Exemples d'utilisation de Isaïe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Statue d'Isaïe.
Isaïe a appelé le Messie"prince de la paix.
Isaiah llamó a messiah"príncipe de la paz.Que symbolise-t-il en Isaïe 22?
La vie de l'ascète Isaïe par Zacharias l'accompagne.
La haftara pour la parashat Re'eh est Isaïe 54:11-55:5.
La cita original es de Isaías 54:1.Combinations with other parts of speech
Le premier Isaïe avait prêché un bienfaisant roi-libérateur.
Isaías el primero había predicado un rey liberador benéfico.Comme il a parlé à Abraham, Isaïe et Moïse.
Como les habló L'auteur d'Isaïe, chapitres 24 à 27 était en général d'accord avec Joel.
El autor de Isaiah, capítulos 24 a 27 estaba en el acuerdo general con Joel.Mais il y avait d'autres, trop: Moïse, Zoroaster, Jérémie,deuxième Isaïe, Confucius, l'apôtre Paul.
Pero había otros, también: Moses, Zoroaster, Jeremiah,segundo Isaiah, Confucius, el apostle Paul.Le prophète Isaïe nous dit que sans amis, notre vie serait vide et inutile.
El profeta Isaias nos dijo que sin amigos nuestras vidas son vacías y sin sentido.Le reste des actes d'Ozias,les premiers et les derniers, Isaïe, fils d'Amos, le prophète les a écrits.
Lo demas de loshechos de Uzzias, primeros y postreros, escribiolo Isaias profeta, hijo de Amos.Selon qu'il est écrit dans Isaïe le prophète: Voici que j'envoie mon messager en avant de toi pour préparer ta route.
Como esta escrito en Isaias el profeta: He aqui yo envio mi mensajero delante de tu faz.Solon, Pythagore, Thales de Miletus, Heraclitus, Jérémie, Ezekiel,et en second lieu Isaïe en sont qui a vécu en ce siècle.
Solon, Pythagoras, Thales de Miletus, Heraclitus, Jeremiah,Ezekiel, e Isaiah son en segundo lugar algo que vivieron en ese siglo.J'ai remarqué le fils de cet Ellison, Isaïe, avais réalisé à travail proportionné en tant que débateur.
Comenté al hijo de ese Ellison, Isaiah, había hecho un trabajo adecuado como debater.Isaïe 1 1 Prophétie d'Ésaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ézéchias, rois de Juda.
Isaiah 1 1 Visión que recibió Isaías hijo de Amoz acerca de Judá y Jerusalén, durante los reinados de Uzías, Jotán, Acaz y Ezequías, reyes de Judá.J'ai remarqué le fils de cet Ellison, Isaïe, avais réalisé à travail proportionné en tant que débateur.
Ella comprobaría esto.Comenté al hijo de ese Ellison, Isaiah, había hecho un trabajo adecuado como debater.Il envoya Eliacim, chef de sa maison, Sobna, le secrétaire. et les anciens des prêtres,couverts de sacs, vers Isaïe, fils D'Amos, le prophète.
Y envio a Eliacim mayordomo, y a Sebna escriba, y a los ancianos de los sacerdotes,cubiertos de sacos, a Isaias profeta, hijo de Amoz.Relisant Isaïe(1, 3), les Pères ont déduit que, près de la mangeoire de Bethléem, il y avait un bœuf et un âne.
Leyendo a Isaías(1,3), los Padres han deducido que en el pesebre de Belén había un buey y una mula.Contrairement à l'avis de son conseiller Isaïe, le roi Achaz appelé le roi assyrien de l'aide.
En contra Les prophètes Isaïe et Jérémie ont identifié le message de Dieu avec des décisions politiques de l'état nation juif.
Los profetas Isaiah y Jeremiah identificaron el mensaje de dios con decisiones políticas de la nación estado judía.Toutefois, dans la recherche de la paix,l'ONU continue de paraphraser Isaïe:«Ils courent sans se fatiguer, vont sans se lasser».
No obstante, en la búsqueda de la paz, las Naciones Unidas siguen,parafraseando a Isaías, caminando y no se fatigan, corriendo y no se cansan.Saint Pierre, reprenant Isaïe, écrit aux chrétiens:« Par ses plaies vous avez été guéris» 1P 2,24; Cf. Is 53,5.
San Pedro, citando a Isaías, escribe Elle est liée dans le Talmud que Azzai Rabbi Siméon ben'trouvé à Jérusalem un compte dans lequel il était écrit queManassé a tué Isaïe.
Se relaciona en el Talmud que Azzai rabino Simeón ben'que se encuentran en Jerusalén una cuenta en dondeestaba escrito que mató a Isaías Manasés.Ezéchias répondit à Isaïe:"La parole de Yahweh que tu as prononcée est bonne." Et il ajouta:"Car, il y aura paix et stabilité pendant ma vie.
Y dijo Ezechias a Isaias: La palabra de Jehova que has hablado, es buena. Y anadio: A lo menos, haya paz y verdad en mis dias.Les quatre premiers versets du chapitre 4 sont cités presque textuellement dans Isaïe 2, sauf si on inverse l'ordre et dire que Michée cité Isaïe.
Los cuatro primeros versículos del capítulo 4 se citan casi textualmente en J'ai lu Salomon, Job, Isaïe et Jérémie et Malachie et Matthieu et Marc et Luc et Jean.
He leído Ans de Jaddua à Jésus dans l'ANNONCE 30 quandil a accompli Isaïe 61 sur quand il s'est levé pour lire le premier jour du septième mois.
Años de Jaddua Ces mots de l'anneau Isaïe à travers les âges:«Puis un rameau croissance de la souche de Jessé, et une branche doivent jaillir de ses racines.
Estas palabras del anillo de Isaías con las edades:"Saldrá una vara crecerán del tronco Les noms de Moïse, David, Ozias, Ezéchias, Isaïe, Jérémie, Josias, Zorobabel, Jéchonias, et Éléazar ont tous été suggérés comme étant la personne.
Los nombres de Moisés, David, Ozias, Ezechias, Isaias, Jeremias, Josias, Zorobabel, Jeconías, y Eleazar han sido sugeridos como la persona.Il était 38 années où Isaïe a donné le message de Dieu qu'il devait mourir. Jésus doit avoir été 38 années où il a été crucifié.
Él era 38 años en que Isaías dio el mensaje de dios 
