Que Veut Dire J'AI FAILLI en Suédois - Traduction En Suédois

• jag nästan
• jag höll på
• jag hade nästan
• jag fick nästan
• jag tog nästan
• jag tänkte
• misslyckades jag
• mig nästan
• jag har nästan

Exemples d'utilisation de J'ai failli en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai failli oublier.
Jag hade nästan glömt.

Oh mon Dieu, j'ai failli te le dire! Non.
Herregud, jag höll på att berätta det.

J'ai failli le tuer.
Jag höll på att döda honom.

Au lieu de ça, j'ai failli à ma mission.
I stället misslyckades jag med mitt uppdrag.

J'ai failli la quitter.
Jag höll på att lämna henne.

Pourquoi tu fais ça? Après ce que j'ai failli faire?
Varför är du så snäll mot mig efter vad jag nästan gjorde?

Oh, j'ai failli oublier.
Åh, jag hade nästan glömt.

J'étais si enthousiaste, j'ai failli me faire pipi dessus.
Jag var så exalteradatt jag nästan kissade på mig.

Oh, j'ai failli oublier.
Oj, jag hade nästan glömt.

Et ce concept m'était si étranger que j'ai failli commencer par.
Det var så främmande för mig att jag nästan började med.

J'ai failli vous faire buter.
Jag tänkte låta döda er.

J'expliquais comme j'ai failli être ta future ex, hier soir.
Jag berättade just hur jag nästan blev din blivande exfru i går.

J'ai failli oublier la fête.
Jag hade nästan glömt festen.

J'-j'-j'ai tellement ri, que j'ai failli avoir un accident.
Jag skrattade så mycket att jag höll på att hamna i olycka.

J'ai failli être virée aujourd'hui.
Jag fick nästan sparken.

Et puis je vous ai rencontré. J'ai failli être dévorée.
Sedan jag träffade dig har jag nästan blivit uppäten.

J'ai failli perdre une jambe.
Jag höll på att förlora mitt ben.

Je racontais juste à Tony comment j'ai failli te tuer avec cet arbre!
Jag berättade just för Tony hur jag nästan dödade dig med ett träd!

J'ai failli rester dans ma chambre.
Jag tänkte stanna i mitt rum.

Attends. J'ai failli oublier.
Vänta, jag höll på att glömma.

J'ai failli oublier que tu venais.
Jag hade nästan glömt att du skulle komma.

Pardon, j'ai failli vous arracher le nez.
Förlåt, jag fick nästan med er näsa.

J'ai failli acheter une arme, vous y croyez?
Kan ni fatta att jag nästan köpte en pistol?

J'ai failli me suicider quand tu es né.
Jag tog nästan mitt liv när du hade fötts.

J'ai failli m'appeler Rayon-de-lune ou Enfant-de-lune.
Jag fick nästan heta Månstråle eller Månbarn.

J'ai failli en mourir, mais je suis fière.
Jag fick nästan slag, men jag är så stolt.

J'ai failli me tuer par la pitié et le désespoir.
Jag tog nästan död på mig av självömkan och förtvivlan.

J'ai failli… j'ai failli me tuer, pour une femme.
Jag tog nästan livet av mig. På grund av en kvinna.

J'ai failli épouser quelqu'un qui ne m'aimait pas.
Jag höll på att gifta mig med en som inte älskade mig..

J'ai failli frapper une femme qui stockait les préparations pour tartes.
Jag tog nästan till dråparteknik på en kvinna som la beslag på pajfyllningen.

Comment utiliser "j'ai failli" dans une phrase en Français

moi pas la forme, ce matin j ai failli tomber dans les pommes.

Pour l exposition Fb, je te comprends, j ai failli renoncer pour ça.

J ai failli en tomber à la renverse en voyant les chiffres sur la.

j ai failli me faire avoir il y a quelques années..c’est horrible… bon courage

J ai du mal à tout prendre je m étouffe j ai failli gerber.

Ah j ai failli oublier, cette brosse est une merveille pour les gencives sensibles.

j ai failli vomir plusieurs fois à chaque foois que j y repense ...

Et j ai failli oublier, voici le dhal bat : le plat national nepalais.

Hiiiiiiiiiiiiiii Pogba nan nan nan j ai failli perdre la vue mdrrrrrrrrrrrrrrrrrr ) ...

Et bien heureusement, j ai failli louper quelque chose!On se retrouve chacun à la...

Comment utiliser "jag hade nästan, jag höll på" dans une phrase en Suédois

Jag hade nästan glömt bort honom.

jag hade nästan glömde bort det.

Jag hade nästan förträngt sånt här.

jag hade nästan inte alls ont!

Jag höll på att missa MCR konserten.

Jag hade nästan glömt bort onlinetjänsten.

Men jag hade nästan gjort det.

Jag hade nästan ingen fritid alls.

Fattar inte varför jag höll på så!!

För jag hade nästan bestämt mig.