Que Veut Dire J'AI FAILLI en Allemand - Traduction En Allemand

• ich hätte fast
• ich wäre fast
• ich hätte beinahe
• ich bin beinahe
• ich wollte
• wurde ich fast
• hätte ich beinah
• ich wurde beinahe
• ich habe fast
• ich bin fast
• ich hatte fast
• ich hab fast
• ich habe beinahe
• ich wär fast
• bin ich fast

Exemples d'utilisation de J'ai failli en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai failli étouffer.
Ich bin beinahe erstickt.

Y a deux ans, j'ai failli.
Vor 2 Jahren hätte ich beinah.

J'ai failli oublier.
Hätte ich beinah vergessen.

Laurie, j'ai failli mourir.
Laurie, ich bin beinahe gestorben.

J'ai failli sortir aussi.
Ich wäre fast auch raus.

Dire que j'ai failli ne pas venir.
Und ich wäre fast nicht gekommen.

J'ai failli me faire prendre.
Heute wurde ich fast erwischt.

Dire que j'ai failli te laisser au Panama.
Und ich wollte dich in Panama zurücklassen.

J'ai failli tuer mon fils.
Ich hätte fast meinen Sohn getötet.

J'ai failli trébucher dessus.
Ich wäre fast drüber gestolpert.

J'ai failli donner un rein.
Ich hätte fast'ne Niere gespendet.

J'ai failli oublier mon sac.
Ich hätte fast mein Gepäck vergessen.

J'ai failli crever de peur.
Ich bin beinahe vor schreck gestorben.

J'ai failli étouffer, là-dessous.
Ich wäre fast erstickt da unten.

J'ai failli le mettre sur YouTube.
Ich wollte es auf YouTube setzen.

J'ai failli te rappeler cent fois.
Ich wollte dich 100-mal zurückrufen.

J'ai failli tuer ma coéquipière.
Ich hätte fast meine Partnerin getötet.

J'ai failli dire" usine de mélasse.
Ich hätte beinahe"Sirupfabrik" gesagt.

J'ai failli faire les choeurs.
Ich bin beinahe im Background-Chor gelandet.

J'ai failli rester dans ma chambre.
Ich wäre fast in meinem Zimmer geblieben.

J'ai failli épouser la taupe.
Ich hätte beinahe dem Maulwurf das Jawort gegeben.

J'ai failli perdre mon meilleur ami.
Ich hätte fast meinen besten Freund verloren.

J'ai failli le coincer, il y a 6 mois.
Ich wollte ihn vor 6 Monaten verhaften.

J'ai failli rompre le traité pour m'en assurer.
Ich hätte beinahe den Vertrag gebrochen, um.

J'ai failli sortir et te prendre dans mes bras.
Ich wäre fast rausgegangen, um dich zu umarmen.

J'ai failli perdre mon scalp de nombreuses fois.
Ich hätte beinahe meinen Skalp ein paar Mal verloren.

J'ai failli oublier les petits pois palliantyniens.
Ich hätte beinahe die Palliantyn-Erbsen vergessen.

J'ai failli vous en informer, mais ça paraissait présomptueux.
Ich wollte dir schreiben, aber ich fand es anmaßend.

J'ai failli me faire arrêter lorsque je l'ai ramené.
Ich wurde beinahe verhaftet, als ich es in den Laden zurückbrachte.

J'ai failli me noyer à 12 ans en faisant du bodysurf sous la jetée.
Ich bin beinahe ertrunken, als ich mit 12 unter dem Pier Bodysurfing war..

Comment utiliser "j'ai failli" dans une phrase en Français

A tel point que j ai failli perdre mon travail.

J ai essayé plusieurs fois j ai failli perdre mes poumons

j ai failli lui rentre dedans mais je suis reste ZEN

C est ridicule mais j ai failli arreter le 3eme jour..

J ai failli faire un accident car feux et clignotant HS.

J ai failli renvoyer tellement je suis decue par la couleur.

C était tellement beau que j ai failli verser une larme.

j ai failli tout bouclé et j ai tout effacé ...lol ...

j ai failli dire tv, mais on aurait tourné en rond ^^

et puis la citation de rebuffat; j ai failli verser une larme.

Comment utiliser "ich wäre fast, ich hätte fast" dans une phrase en Allemand

Ich wäre fast von meinem Einhorn gefallen!

Ich wäre fast aus dem Kragen geschnipst.

Ich wäre fast von der Cockpitbank gefallen.

Ich hätte fast eine häftige Diskussion mit ihnen.

Ich hätte fast die Fernbedienung geworfen.

Ich hätte fast den ganzen Kram wieder zerrupft..

Ich wäre fast in eine Rambo-Schublade geraten.

Ich wäre fast gestorben, aber ich schaffte es.

Oh, ich hätte fast die Sternschanze vergessen!

Ich hätte fast vergessen sie zu begrüßen.