Que Veut Dire J'ENTENDS PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• jag hör inte

Exemples d'utilisation de J'entends pas en Français et leurs traductions en Suédois

J'entends pas!
Jag hör dig inte.

Navrée, j'entends pas.
Ursäkta, jag hör inte.

J'entends pas de merci.
Jag hör inget "tack.

Dis-le, j'entends pas!
Säg det! Jag hör inte!

J'entends pas les gosses.
Jag hör inga ungar.

Ferme-la, j'entends pas la télé!
Tyst, jag hör inte teven!

J'entends pas d'avions.
Jag hör inga flygplan.

Déjà que j'entends pas grand-chose.
Jag hör knappt något ändå.

J'entends pas de sirènes.
Jag hör inga sirener.

Qu'est-ce qu'il dit? J'entends pas.
Jag hör inte vad han säger.

J'entends pas le shaker.
Jag hör inget skakande.

Pour ses enfants, j'entends, pas pour moi.
Till sina barn, menar jag, inte mig..

J'entends pas les flics!
Jag hör ingen jävla polis!

Je sais pas, j'entends pas.
Jag vet inte, jag hör inte.

J'entends pas ton cœur.
Jag hör inte dina hjärtslag.

Sous mes yeux… son bras s'envole, sa hanche explose… j'entends pas un seul coup de feu!
Armen slets av, höften exploderade och jag hörde inga skott!

J'entends pas la différence.
Jag hör ingen skillnad.

J'entends mal. Comment parler d'un truc que j'entends pas?
Jag hör dåligt och jag kan ju inte prata om sådant jag inte hör.

J'entends pas ce que tu dis!
Jag hör inte, vad säger du?

J'avoue, j'entends pas ce que tu dis.
Jag hör inte vad du säger.

J'entends pas si vous parlez bas.
Jag hör inte om du viskar.

Pourquoi j'entends pas tes pensées?
Varför kan jag inte höra dina tankar?

J'entends pas le tiroir-caisse non plus.
Jag hör inga pengar rulla in.

J'entends pas ma musique.
Jag hör inte vad jag själv spelar.

J'entends pas mon dessin animé!
Jag hör inte mitt favoritprogram!

J'entends pas. Tes oreilles sifflent?
Jag hör inte dig piper det i dina öron?

J'entends pas les noix de coco s'entrechoquer.
Jag hör inga kokosnötsskal som krockar.

J'entends pas mon papa lui dire quoi porter.
Men jag hör inte pappa säga åt henne vad hon ska bära.

J'entends pas beaucoup de mots au boulot, à part"Allez!" ou"Hue!
Jag kommer inte över så många ord när jag är ute. Förutom "Hyah" eller "Giddyup!

J'entendais pas mes pensées, mais les leur.
Jag hörde inte mina egna tankar, utan jag hörde deras.