Que Veut Dire JE CAPTE en Suédois - Traduction En Suédois

• jag får
• jag ser
• jag fångar upp
• jag avläser
• jag förstår
• jag fattar

Exemples d'utilisation de Je capte en Français et leurs traductions en Suédois

Je capte un SOS.
Jag får ett Mayday.

C"est tout bon. je capte rien à la radio.
Allt är klart. Jag ser inget på scannern.

Je capte quelque chose.
Jag hör nåt.

Ambassadeur Sinclair, je capte quelque chose sur les radars externes.
Ambassadör Sinclair, jag fångar upp något på de externa skannrarna.

Je capte quelque chose.
Jag får in nåt.

Je crois… Je capte quelque chose.
Jag tror att jag får in nåt.

Je capte un chant de baleines.
Jag får in valsången.

Merde, je capte à peine un signal. Trouve-la.
Fan, jag får knappt in nån signal.

Je capte leur signature thermique.
Vi har dem på värmen.

Je capte pas le réseau, ici.
Jag får ingen täckning här nere.

Je capte des bruits bizarres!
Jag får in några konstiga ljud!

Je capte une perturbation locale.
Jag får in en lokal störning.

Je capte plein de signaux.
Jag fångar upp alla möjliga signaler.

Je capte quelque chose d'étrange.
Jag ser nåt konstigt på radarn.

Je capte pas toujours Chandler.
Jag förstår mig inte på Chandler.

Je capte un faible signal d'énergie.
Får upp en svag energisignal.

Je capte un signal de téléportation.
Jag avläser en transportsignal.

Je capte un signal, un enregistrement.
Jag får en signal. En inspelning.

Je capte un signal étrange venant de là-bas.
Jag får ett konstigt utslag… därifrån.

Je capte pas non plus le décalage temporel.
Jag förstår inte heller tidsskillnaden.

Je capte l'émetteur de la web cam!
Jag fångar upp signaler från webbkamerans sändare!

Je capte son signal à la Starling National.
Jag får in hans signal från Starling National.

Je capte rien. Comment rendre ça drôle?
Jag fattar inte det, eller hur jag ska göra det roligt?

Je capte pas pourquoi on te traite différemment.
Jag fattar inte varför alla behandlar dig som att du är så speciell.

Je capte un pic d'énergie venant d'un des autres compartiments.
Jag får in en energipik i en av de andra avdelningarna.

Je capte une émission de neutrinos en provenance du non-espace.
Jag får in en neutrinostråle. Den kommer från ickerymden.

Je capte une communication sur l'identité des terroristes. Sur l'écran!
Jag fångar in information om terroristernas identitet!

Je capte pas, tout le monde dit que je chante bien.
Jag förstår inte. Alla andra tycker att jag är en bra sångerska.

Je capte une distorsion temporelle à la surface. Et des signes de vie humaine.
Jag avläser en tidsstörning på planeten, och tecken på människoliv.

Je capte une douzaine de téléphones portables. Chacun avec un utilisateur différent.
Jag ser ett dussintal mobiler registrerade till olika användare.

Comment utiliser "je capte" dans une phrase en Français

Lol, je capte ce sujet trop longtemps après.

Je capte mais cela ne veut pas passer.

Je capte alors un petit moment, très fugace.

Sans parler du brassard que je capte pas.

Avec la fonction Ni, je capte des données.

Dans mon projet «Selfie» je capte ces scènes.

Ils aiment mieux quand je capte des ambiances.

Ainsi je capte mieux les ambiances très différentes.

je dois être naze car je capte pas..

Je capte pas mais alors pas du tout.

Comment utiliser "jag får, jag ser, jag fångar upp" dans une phrase en Suédois

Jag får göra det när jag får tid.

Jag ser inte problem, jag ser möjligheter.

Jag får inte gråa strån, jag får henna.

Jag ser inte ålder, jag ser personen.

Jag får inte gråa hår, jag får kritvita….

Jag fångar upp allt som rör mina investeringar.

Jag får tjejer, jag får kompisar, jag får vänner.

Jag får inte jobba, jag får inte studera.

Jag ser målet, jag ser målet.

Jag ser inga problem, jag ser flyttkartonger.