Exemples d'utilisation de Jekyll en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le Dr Jekyll.
Din förbannade Dr. Jekyl!Mais Jekyll n'a eu aucun enfant.
Men Henry Jekyll hade inga barn.Le dernier secret du Dr Jekyll.
Dr Jekylls sista hemlighet.Le Dr Jekyll est mort à Édimbourg en 1886.
Dr Henry Jekyll dog i Edinburgh 1886.Le secret de la potion du Dr Jekyll.
Hemligheten med Dr Jekylls dryck.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ce vieil acteur atroce qui jouait Dr Jekyll and Mr Hyde au Lyric Hammersmith!
Pour les articles homonymes,voir Gertrude Jekyll.
J'ai épousé Dr Jekyll et Mr Hyde?
Jag gifte mig med Dr Jekyll och Mr Hyde?Vous n'avez pas épousé un loup-garou, Mme Jackman,vous avez épousé le Dr Jekyll.
Ni gifte er inte Tu es un descendant direct du Dr Jekyll d'Edimbourg, exact?
Du är en direkt ättling till Dr Henry Jekyll i Edinburgh, eller hur?Le sérum du Dr Jekyll est d'une efficacité remarquable. Il vous guérit de vos accès de manie et de vos pulsions violentes.
Dr Jekylls serum är enastående effektivt mot din mani och gryende aggression.Il fallait ramener la seule femme que Jekyll ait jamais aimée.
Le Dr Jekyll est effrayé par le fait que Hyde est apparu au cours de la nuit, sans avoir besoin de la potion.
Dr. Jekyll är rädd av det faktum att Hyde visades under loppet av natten, utan behov av drycken.Une réunion secrète fut tenue dans une résidence deJ.P. Morgan sur l'Ile de Jekyll au large des côtes de la Georgie.
Hölls ett hemligt möte påJ.P. Morgans gård på Jekyll Island utanför Georgias kust.Mais si… Si Henry Jekyll n'a pas eu de descendance, si Tom Jackman n'est pas un clone, alors d'où vient-il?
Men om… om Henry Jekyll inte hade några ättlingar, och Tom Jackman inte är en klon, var kom han då ifrån?Finalement, cependant, Hyde commence à prendre le contrôle de Jekyll, et Jekyll commence à le craindre et à le haïr.
Men så småningom börjar Hyde att ta över Jekyll och Jekyll börjar att frukta och hata honom.C'est l'ironie que cette impureté est ce qui permet à l'expérience de travailler,et fait ressortir l'impureté dans Jekyll.
Det är ironiskt att denna förorening är det som gör försöket att arbeta,och tar fram förorening i Jekyll.Une nuit, une femme de chambre du Dr Jekyll témoigne du meurtre brutal d'un Sir Danvers Carew d'Edward Hyde.
Sent en kväll, en piga av Dr Jekyll vittnen den brutala misshandeln mordet på en Sir Danvers Carew av Edward Hyde.Utilisez une carte de caractères pour aider à repérer les différents personnages qui sont discutés dans lecas étrange de Dr. Jekyll et M. Hyde.
Använd en tecken för att spåra de olika tecken som diskuteras iStrange Case of Dr Jekyll och Mr Hyde.Henry Jekyll est né dans la bonne fortune, était bon et bien respecté, et avait la garantie d'un avenir honorable et distingué.
Henry Jekyll föddes i lycka, var god och väl respekterade och hade en garanti för en hederlig och framstående framtid.Après cela, Hyde commence à prendre le contrôle de Jekyll toutes les quelques heures, et Jekyll court du sel pour la solution.
Efter detta börjar Hyde att ta över Jekyll varannan timme, och Jekyll rinner ut av saltet för lösningen.Il raconte tous ces événements à Utterson dans une lettre qui ne sera ouverte que dans la mort oula disparition du docteur Jekyll.
Han berättar alla dessa händelser till Utterson i ett brev till endast öppnas i döden ellerförsvinnandet av Dr Jekyll.Après la disparition de Hyde, Jekyll envoya une lettre désespérée au docteur Lanyon, lui demandant de sortir un tiroir de son laboratoire.
Efter Hyde försvinnande skickade Jekyll ett desperat brev till Dr. Lanyon, bad honom att få en låda från sitt laboratorium.Dans le numéro de Dance Music Report de décembre,Madonna ainsi qu'un autre groupe(Jekyll and Hyde), sont nommés pour un prix dans la catégorie« meilleures ventes».
I decembernumret av Dance Music Reportvar Madonna tillsammans med Jekyll and Hyde nominerade i försäljningskategorin i en läsarfråga.Quand Jekyll permet à Hyde d'être libéré, il peut faire tout ce qu'il veut avec l'anonymat virtuel- après tout, Hyde n'existe pas réellement.
När Jekyll gör Hyde ställas in fritt, kan han göra vad han vill med virtuella anonymity-- trots allt, inte Hyde inte verkligen existerar.Avec les informations d'Enfield, Utterson devient de plus en pluspréoccupé par son ami le Dr Jekyll, qui avait récemment changé de volonté pour lui dire que si quelque chose lui arrivait, tout devait être donné à Hyde.
Med informationen från Enfield växer Utterson alltmeroroade över sin vän Dr. Jekyll, som nyligen hade ändrat sin vilja att instruera att om något hände honom, ska allt ges till Hyde.Quand Jekyll a du mal à rester comme Jekyll, il découvre que tous les nouveaux échantillons de ce sel sont purs, et il se rend compte de l'erreur.
När Jekyll kämpar för att stanna som Jekyll, upptäcker han att alla de nya prover av detta salt är rena, och han inser misstaget.Les expériences non éthiques du docteur Jekyll l'ont conduit à rompre ses relations avec le docteur Lanyon plusieurs années auparavant, parce que Lanyon n'approuve pas.
Dr Jekylls oetiska experiment ledde honom till en avskiljning av hans förhållande med Dr Lanyon många år tidigare, eftersom Lanyon inte godkänner.Jekyll lui-même écrit que le danger de mort était toujours présent, mais malgré cela, il se sentait obligé de suivre et de voir ce qui se trouvait de l'autre côté de sa potion.
Jekyll själv skriver att risken för död var alltid närvarande, men trots detta kände han tvungen att följa upp och se vad som var på andra sidan av hans dryck.Utterson lit ensuite une lettre de Dr. Jekyll, qui lui fut laissée en laboratoire, avec une nouvelle copie de la volonté de Jekyll, laissant tout à Utterson.
Utterson läser nästa ett brev från Dr Jekyll, som lämnades till honom i laboratoriet, tillsammans med en ny kopia av Jekyll vilja, lämnar allt till Utterson.
