Que Veut Dire L'ESPÉRANCE en Suédois - Traduction En Suédois

• hopp
• förväntan
• förhoppning
• livslängd
• hoppet

Exemples d'utilisation de L'espérance en Français et leurs traductions en Suédois

Hameaux de l'Espérance et de Méricourt.
Fricka i Rhenguldet och Valkyrian.

Permettez-nous de conclure par une prière inspirant l'espérance et la miséricorde.
Låt oss avsluta med en inspirerande bön om hopp och barmhärtighet.

L'espérance de vie est de 71,5 ans en 2006 selon le PNUD.
Fabriksbaserad industri stod för uppskattningsvis 15,7 % av BNP år 2006.

Et ici, la durée de vie, l'espérance de vie, 30, 40, 50.
Och här tid att leva, förväntad livslängd. trettio, fyrtio, femtio.

Le passage de l'espérance à la certitude survient lorsque fulgure un aperçu de l'Overself.
Övergången från förhoppning till övertygelse kommer med glimten.

La complexité d'un tel algorithme est l'espérance de la complexité de l'algorithme.
Det man antagligen mest är intresserad av är en algoritms förväntade komplexitet.

C'est cela l'Espérance qui jaillit en cette nuit de Noël et c'est ainsi que le monde est sauvé!
Detta är det Hopp som bryter fram denna Julnatt och det är så som världen skall frälsas!

La vidéo résume le tout avec le pouvoir de l'espérance et le pouvoir de la croyance.
Det knyter ihop allt det vi pratat om i kraften av förväntan och kraften i tron.

La chance est l'espérance qu'un hasard incontrôlé nous sortira de là.
Tur är förhoppningen att någon okontrollerad slump skall klara en igenom.

Les personnes qui commencent un traitement préventif au début de l'espérance de vie de la maladie est normale.
Personer som startar förebyggande behandling tidigt i förväntade sjukdom livslängd är normal.

L'espérance du croyant est au-delà de la tombe, et dans la vie prochaine, nous serons comme et avec Lui.
Den troendes hopp är bortom graven, och i nästa liv kommer vi att bli lika och med honom.

Oui, osons transmettre à d'autres, par notre vie, le message de l'Evangile, l'espérance de cet amour pour toujours.
Ja, låt oss våga ge Evangeliets budskap vidare till andra genom våra liv, hoppet om kärlek för evigt.

Sous l'espérance de la vie éternelle, laquelle Dieu, qui ne peut mentir, avait promise avant les temps éternels;
I hoppet till evinnerligit lif, det Gud, som icke ljuga kan, för evigt utlofvat hafver;

Les chiffres de ces derniers mois indiquent que l'espérance de vie des truands est de plus en plus courte.
Siffrorna under de senaste månaderna visar att för dem som deltar, liv livslängd är mycket kort och blir kortare.

Il y a en fait des molécules spécifiques qui ont été identifiées dans le vin rouge comme augmentant l'espérance de vie.
Det finns faktiskt specifika molekyler som har identifierats i rött vin som leder till ökad livslängd.

Choisir d'aimer, choisir l'espérance», ce n'est jamais facile, mais il s'agit d'une décision personnelle à assumer.
Att välja att älska och att välja att hoppas är inte alltid lätt, det fordrar resoluta beslut från vår sida.

Avec toi qui vis sur la terre lituanienne, je voudrais chercher ce qui fait pencher la balance vers l'espérance.
Tillsammans med dig som bor på Litauens jord skulle jag vilja söka något som får vågen att luta mot hoppet.

Celui qui prie et qui aime n'a pas peur, il a l'espérance et un amour miséricordieux; il voit la lumière, il voit mon Fils.
Den som ber och älskar är inte rädd, han har hopp och ett barmhärtigt hjärta, han ser ljuset och ser min Son.

Petits enfants, soyez mes mains tendues, des mains d'amour pour tous ceux qui se sont perdus, qui n'ont plus la foi ni l'espérance.
Små barn, var mina utsträckta händer, kärleksfulla händer mot alla som gått vilse, som inte längre har någon tro eller något hopp.

Pour les cinquante millions de femmes musulmanes en Inde, l'espérance de vie est de 45,6 ans comparée avec 47,1 ans pour les hommes.
För femtio miljoner Muselman kvinnor i Indien liv förväntan är 45.6 år jämförd med 47.1 år för karlar.

Nous croyons en l'espérance et la joie de l'Évangile de Noël qui nous dit que nous avons la possibilité de vivre la même vie que Jésus.
Vi tror på hoppet och glädjen i julens budskap, att vi har fått möjligheten att leva det samma livet som Jesus levde.”.

Cette puissante clameur enthousiasma Pierre et ceux des apôtres qui conservaient encore l'espérance de voir Jésus affirmer son droit de régner.
Detta mäktiga rop entusiasmerade Petrus och de apostlar som fortfarande hoppades på att få se Jesus hävda sin rätt att härska.

Le lundi après Black Friday foi, l'espérance et l'amour charme Pandora Cyber est gravé avec la croix, le cœur et l'ancre.
Den Pandora Cyber måndag Efter Black Friday tro, hopp och kärlek charm är graverad med kors, hjärta och ankare.

À qui nous devons d'avoir eu par la foi accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l'espérance de la gloire de Dieu.
Genom vilken vi ock hava fått tillträde till den nåd vari vi nu stå-- och vi berömma oss i hoppet om Guds härlighet.

En rentrant chez moi, j'emporterai la paix et l'espérance avec moi, ainsi que la confiance et la joie de la Vierge.
När jag återvänder hem vet jag att jag kommer att bära friden och hoppet med mig, tillsammans med tilliten och glädjen hos Madonnan.

Le courage et l'espérance de ces familles qui ont redémarré une existence à partir de zéro dans un grand isolement et une immense précarité sont remarquables.
Modet och hoppet hos de här familjerna, som har börjat ett nytt liv från noll i stor isolering och otrygghet, är anmärkningsvärt.

Ils ne sont pas mal disposés à se joindre à lui en raison de la brièveté de la mars avec l'espérance d'une récompense pour leur effort minimal.
De var inte illa benägna att ansluta sig till honom på grund av den korta marschen med förväntan på belöning för deras minimal ansträngning.

Il ravive l'espérance que Dieu sera toujours là pour les siens et qu'il continuera par la suite à les entourer de ses soins.
Det väcker på nytt hoppet om att Gud alltid kommer att finnas där för dem som är trofasta mot honom, och att han kommer att fortsätta att ta hand om dem.

J'espère que vous m'accueillerez avec le cœur car les paroles de mon Fils et son amour sont l'unique lumière et l'espérance dans les ténèbres d'aujourd'hui.
Jag hoppas att ni kommer att ta emot mig med hjärtat, för min Sons ord och Hans kärlek är det enda ljuset och hoppet i denna tids mörker.

L'expérience humaine, l'assurance personnelle, l'espérance et la confiance ressenties d'une façon ou d'une autre et suscitées par l'Ajusteur de Pensée intérieur.
Människans erfarenhet, personlig förvissning, det hopp och den tillit som på något sätt har registrerats och som har väckts av Tankeriktaren i människans inre.

Comment utiliser "l'espérance" dans une phrase en Français

Des millions soupirent après l espérance que nous devons partager.

L espérance de cette loi est inférieure à 5 heures.

L espérance de gain de cette loterie est de 100.

Ce demi-point sert à financer l espérance de vie croissante.

L espérance de la somme est la somme des espérances.

Calculer l espérance de gain du joueur dans ce jeu. 29.

Elle fait partie des pays champions pour l espérance de vie.

Dans le cœur des gens L espérance se lève Comme une

Elle a beaucoup amélioré l espérance de vie des personnes thalassémiques.

Calculer l espérance mathématique de Y, sa variance et son écart-type.

Comment utiliser "förhoppning, hopp, förväntan" dans une phrase en Suédois

Känna någon slags förhoppning åter igen.

Värnlös Deane tillgodogör förhoppning tillerkänna bemärkt.

Stekprovet innan gav förhoppning och mersmak.

Det finns nog hopp mig också.

Detta ger både hopp och framtidstro.

Dem var över all förväntan faktiskt!

Den väcker förhoppning men mycket återstår.

Hopp ökar såväl kondition som styrka.

Min förhoppning var att undvika flammor.

Jobbet har gått över förväntan idag.