Que Veut Dire L'INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• installation och drift

Exemples d'utilisation de L'installation et le fonctionnement en Français et leurs traductions en Suédois

Conseils utiles pour l'installation et le fonctionnement.
Användbara råd för installation och drift.

Nous offre aux clients une solution de logement intégré unique, y compris l'installation et le fonctionnement.
Vi ger kunderna en enda integrerad bostadslösning inklusive installation och drift.

Caractéristiques de l'installation et le fonctionnement des carreaux de plafond.
Dragen av installation och drift av takplattor.

Des dispositions devraient être fiable et durable, il ne nécessite pas de grandes dépenses pour l'installation et le fonctionnement.
Det bör vara tillförlitlig och hållbar, den kräver inte stora utgifter för installation och drift.

Règlement financier pour l'installation et le fonctionnement du c. sis.
Finansiella bestämmelser om anläggnings- och driftskostnader för c. sis.

Après l'installation et le fonctionnement, Maître Root signale un succès ou l'échec d'enracinement.
Efter installation och drift, Root Mästaren kommer att rapportera en lyckad böka eller misslyckande.

L'ingénieur de sentinelle j'ai vérifier l'installation et le fonctionnement du système et approuve.
Sentinel ingenjören jag kontrollera installationen och driften av systemet och godkänner.

Valides différences mineures de quelques millimètres, ou vous risquez en outre d'obtenir des problèmes avec l'installation et le fonctionnement.
Giltiga endast små skillnader på några millimeter, eller riskerar att ytterligare få några problem med installation och drift.

Commencez par télécharger, l'installation et le fonctionnement dr. fone sur le PC.
Börja med att ladda ner, installera och köra dr. fone på datorn.

L'installation et le fonctionnement de l'équipement de surveillance automatisé sont soumis au contrôle et aux essais de surveillance annuels définis dans la partie 3 de l'annexe V.
Installation och funktion hos automatisk kontrollutrustning ska omfattas av kontroll och årliga prov i enlighet med del 3 i bilaga V.

Comptabilisation du coût de l'installation et le fonctionnement des systèmes de chauffage.
Står för kostnaderna för installation och drift av uppvärmningssystem.

Les fabricants et les entreprises, installateurs souvent silencieux et ne pas parler des problèmes qui peuvent survenir lors de l'installation et le fonctionnement des plafonds suspendus.
Tillverkare och företag, installatörer ofta tyst och inte prata om de problem som kan uppstå under installation och drift av undertak.

Contrôle de compte d'utilisateur a pour rôle de bloquer l'installation et le fonctionnement d'une application qui modifie le système sans le consentement(de votre) utilisateur.
Kontroll av användarkonto har till uppgift att blockera installationen och körningen av en applikation som ändrar systemet utan användarens samtycke.

Les contributions des Etats membres concernés, ainsi que de l'Islande et la Norvège, sont calculées conformément à la clef de répartition prévue à l'article 26 du règlement financier concernant l'installation et le fonctionnement de SISNET.
Bidragen från de berörda medlemsstaterna samt från Island och Norge är beräknade i enlighet med den fördelningsnyckel som fastställs i artikel 26 i budgetförordningen för installation och drift av Sisnet.

Sur les navires équipés de ponts suspendus pour le transport des véhicules des passagers, la construction, l'installation et le fonctionnement doivent être effectués conformément aux mesures imposées par l'administration de l'État du pavillon.
På fartyg utrustade med hängdäck för transport av passagerarfordon skall konstruktionen, installationen och användningen överensstämma med det förfaringssätt som flaggstatens administration har fastställt.

Les contributions des Etats membres concernés, ainsi que de l'Islande et de la Norvège, sont calculés conformément à la clef de répartition prévue par l'article 22 du règlement financier concernant l'installation et le fonctionnement du service d'assistance de l'unité de gestion et du réseau SIRENE phase II.
Bidragen från de berörda medlemsstaterna liksom de från Island och Norge är beräknade i enlighet med den fördelningsnyckel som fastställs i artikel 22 i budgetförordningen för installation och drift av Helpdesk och etapp II av Sirene-nätverket.

Pour éliminer la possibilité de distorsions de portestableau MDF lors de l'installation et le fonctionnement, il est recommandé d'acheter un tableau de l'ingénierie- un ensemble de portes feuilles, boîtes et boîtiers en réseau MDF.
För att eliminera risken för snedvridning av dörrarMDF array under installation och drift, är det rekommenderat att köpa en uppsättning av teknik- en uppsättning av dörrblad, lådor och höljen tillverkade av MDF array.

Le Conseil a adopté le règlement financier régissant les aspects budgétaires de la gestion par le Secrétaire général adjoint du Conseil des contrats conclus par celui-ci, en tant que représentant de certains États membres, concernant l'installation et le fonctionnement de l'infrastructure de communication pour l'environnement Schengen, dénommée"SISNET.
Rådet antog förordningen för budgetaspekterna på dess generalsekreterares förvaltning av de avtal som ingås av denne, i egenskap av företrädare för vissa medlemsstater, om installation och fungerande infrastruktur för information med avseende på Schengenmiljön, "SISNET.

Tenir compte de tous les coûts en étapes, qui"Cause" vous achetez, l'installation et le fonctionnement de la machine électrique, et de comparer ce type d'équipement de chauffage avec d'autres propositions sur le marché de la construction.
Överväga alla kostnader i etapper, vilket"Orsak" du köper, installation och drift av den elektriska maskinen, och jämföra denna typ av uppvärmning med andra förslag på byggmarknaden.

Par exemple, certains d'allocation dynamique des ressources, la planification des capacités, afin d'automatiser autant que possible pour réduire au minimum la mise en œuvre de l'opération incommode manuel; installer un logiciel, ne vont pas à chaque fois de ré-installer, l'installation et le fonctionnement grâce à l'automatisation pour réduire le risque d'utilisation abusive et ainsi de suite.
Till exempel, en rad dynamiska resursfördelning, schemaläggning möjligheten att automatisera så långt som möjligt för att minimera genomförandet av besvärliga manuell drift, installera något program, gå inte every time Du åter installeras vid en automatisk installation och drift till Jiangdi potential missbruk och så vidare.

Une attention particulière est recommandée à payer pourcomme manchon sur les bords ont été équipés de manchons en plastique, capables de protéger le fil des coupures lors de l'installation et le fonctionnement ultérieur du système d'électricité, en d'autres termes- vous aidera à garder l'isolation du câble de dommages.
Särskild uppmärksamhet rekommenderas att betala tillsom hylsa på kanterna försågs med plasthylsor, som kan skydda kabeln från nedskärningar under installation och drift av elsystemet, med andra ord- kommer att hjälpa till att hålla skador kabelisoleringen.

Quel que soit le type de l'efficacité du dispositif de chauffagegarage chauffage dépend principalement de la qualité de son isolation et le respect des recommandations pour l'installation et le fonctionnement du dispositif de chauffage et le nécessaire des mesures de précaution et les mesures de sécurité permettront d'éviter tout problème.
Oavsett vilken typ av värmare effektivitetgarage uppvärmning beror främst på kvaliteten på isolering och följsamhet till rekommendationer för installation och drift av uppvärmningsanordningen och den nödvändiga säkerhetsåtgärder och säkerhetsåtgärder kommer att undvika problem.

La décision 1999/323/CE du 3 mai 1999 établissant un règlement financier régissant les aspects budgétaires de la gestion par le secrétaire général du Conseil des contrats conclus par celui-ci, en tant que représentant de certains États membres, concernant l'installation et le fonctionnement du serveur d'assistance de l'unité de gestion et du réseau Sirene phase II(5), ainsi que par toute modification qui y serait apportée;
Beslut 1999/323/EG av den 3 maj 1999 om att upprätta en budgetförordning för budgetaspekterna på rådets generalsekreterares förvaltning av de avtal som ingås av denne såsom företrädare för vissa medlemsstater, om installation och drift av förvaltningsenhetens Help Desk Server och av Sirene-nätet steg II (5) samt ändringar av detta.

Une preuve documentée de l'installation et du fonctionnement du système.
Dokumenterat bevis på installation och drift av systemet.

Dyurafleks différents des autres dispositifs similaires, résistance à l'eau, la facilité et une flexibilité accrue qui simplifie le fonctionnement et l'installation du luminaire.
Dyurafleks skiljer sig från andra liknande anordningar, vattenbeständighet, lätthet och ökad flexibilitet som förenklar drift och installation av armaturen.

S'il n'y aura pas de problèmes avec l'installation et l'acceptation, il devrait commencer le fonctionnement normal en Janvier.
Om det inte blir några problem med installation och acceptans, det ska börja normal drift i januari.

Ils sont complets avec tout le nécessaire pour l'installation et le bon fonctionnement.
De är kompletta med allt som behövs för installation och korrekt drift.

Relative à l'installation, l'emplacement, le fonctionnement et l'identification des commandes des tracteurs agricoles ou forestiers à roues.
Om montering, placering, manövrering och märkning av manöverorgan på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul.

Du 24 juillet 1986 relative à l'installation, l'emplacement, le fonctionnement et l'identification des commandes des tracteurs agricoles ou forestiers à roues.
RÅDETS DIREKTIV av den 24 juli 1986 om montering, placering, manövrering och märkning av manöverorgan på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul 86/415/EEG.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'installation, l'emplacement, le fonctionnement et l'identification des commandes des tracteurs agricoles ou forestiers à roues texte codifié.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om montering, placering, manövrering och märkning av manöverorgan på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul kodifiering.