Que Veut Dire L'INTERDIT en Suédois - Traduction En Suédois

• förbjuder det

Exemples d'utilisation de L'interdit en Français et leurs traductions en Suédois

César l'interdit.
Caesar förbjuder dig.

L'interdit rendrait ce genre de garçon encore plus attirant.
Motstånd gör bara såna pojkar mer attraktiva.

Mon père me l'interdit.
Min far förbjuder det.

Dans d'autres, l'interdit est également en vigueur, mais les peines sont souvent clémentes.
I andra länder är dessa gärningar också förbjudna, men påföljderna är ofta milda.

Tu as bravé l'interdit.
Du har gjort det som är förbjudet.

Ceci est un extrait de l'Interdit pilules de perte de poids tout de même vendu à Dubaï, ÉMIRATS arabes unis.
Detta är en förhandsvisning av Förbjudna vikt förlust piller som fortfarande säljs i Dubai, förenade ARABEMIRATEN.

Comment cela, il l'interdit?
Hur ska han hindra dig?

Mesdames et Messieurs, je ne puis malheureusement donner la parole à d'autres orateurs, le règlement l'interdit.
Mina damer och herrar! Jag kan tyvärr inte ge ordet åt fler talare eftersom arbetsordningen inte tillåter det.

Notre règlement l'interdit strictement.
Vår förordning förbjuder detta strikt.

Je suis désolé, mais le comte l'interdit.
Jag… jag är verkligen ledsen… men greven har förbjudit det.

C'est comme se raser quand ta mère te l'interdit ou demander à quelqu'un d'autre.
Precis som det är att raka sig när din mamma säger att du inte ska göra det. Eller ber nån annan göra det..

Et la loi que je m'apprête à signer l'interdit.
Och den lag jag nu skriver under förbjuder det.

L'union est arrangée dès 1049, mais le pape Léon IX l'interdit au Concile de Reims tenu en octobre 1049, en raison de leur degré de consanguinité.
Förbundet mellan de två arrangerades 1049, men påve Leo IX förbjöd dem vid konciliet i Reims i oktober 1049 att gifta sig.

Non, le protocole sur les mines l'interdit.
Nej, minprotokollet förbjuder oss från att göra det.

Nous voulons tous regarder l'interdit dans les yeux.
Vi vill alla se det förbjudna i vitögat.

L'enfant essaie souvent de fixer des limites en faisant l'interdit.
Barnet försöker ofta sätta gränser genom att göra det förbjudna.

Parce que ton dieu l'interdit?
För att er gud förbjuder det?

Tel était le mépris pour leur foi que de nombreux Juifs avaient prises pour se marier Arabes païens, même si le judaïsme l'interdit.
Sådan var förakt för sin tro att många judar hade vidtagits för att gifta sig med hedniska araberna, även om judendomen förbjöd det.

Le 1 er amendement l'interdit.
Det första tillägget förbjuder det.

Il convertira le cœur des pères envers les enfants, et le cœur des enfants, envers leurs pères, de peur que je ne vienne, et que je ne frappe la terre à la façon de l'interdit.
Och han skall vända fädernas hjärtan till barnen och barnens hjärtan till deras fäder, för att jag icke, när jag kommer, skall slå landet med tillspillogivning.

Danser est un acte non-islamique et la Shariah l'interdit aux musulmans.
Dansande är un-Islamic och Shariah gör inte tillåta Muslims till dansa.

Ceux-ci ne seront disponibles que dans non-free que certaines personnes n'installent pas par principe et que les vendeurs de CD ne peuvent pas distribuer en intégralité parce que la licence de certains paquets l'interdit.
Dessa dokument kommer endast vara tillgängliga i non-free som många aldrig av princip av installerar och cd-rom-distributörer inte kan distribuera i sin helhet eftersom licenserna för paketen förbjuder det.

La règle absolue de l'égalité de traitement des États membres l'interdit tout simplement.
Den absoluta regeln om lika behandling av medlemsstaterna förbjuder helt enkelt detta.

Si l'une des dispositions des présentes Conditions générales est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions seront appliquées dans toute la mesure possible, et les autres dispositions resteront pleinement applicables, sauf là oÃ1 le droit en vigueur l'interdit.
Om någon bestämmelse i dessa Användarvillkor upptäcks vara ogiltig eller inte verkställbar skall övriga bestämmelser verkställas i största möjliga utsträckning och övriga bestämmelser gälla med i full kraft och effekt, utom då det förbjuds enligt gällande lag.

Puis-je attirer l'attention de Mme Gebhardt sur le fait que la directive l'interdit spécifiquement.
Tillåt mig att fästa Gebhardts uppmärksamhet på det faktum att det uttryckligen förbjuds i direktivet.

Il existe un point dans le débat d'actualité qui porte sur le Kosovo, aussi, au cours de cette séance, comme cela est déjà arrivé lors de séances précédentes, nous ne pouvons pas accepter de questions qui portent sur le Kosovo, tout simplement parce que le règlement l'interdit.
Det finns en punkt i den aktuella debatten som handlar om Kosovo, och därför kan vi under detta sammanträde, vilket har skett under tidigare sammanträden, inte acceptera frågor om Kosovo, helt enkelt för att ar betsordningen hindrar det.

Et rien dans la réglementation ne l'interdit.
Du sa själv att det inte finns nåt i reglerna som förbjuder det.

Se basant sur les lois de l'Ancien Testament, l'Église l'interdit.
Enligt Gamla Testamentets lagar förbjuder kyrkan detta.

Juda partit avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath; ils vouèrent la ville à l'interdit et l'on appela cette ville Horma.
Men Juda tågade åstad med sin broder Simeon, och de slogo de kananéer som bodde i Sefat; och de gåvo staden till spillo; så fick den namnet Horma.

Avec l'adoption de la directive sur les services de paiement, cette possibilité a été reconnue dans toute l'UE, sauf si un État membre ne l'interdit expressément.
Denna möjlighet är sedan antagandet av direktivet om betaltjänster godkänd inom hela EU, såvida inte en enskild medlemsstat uttryckligen har förbjudit den.

Comment utiliser "l'interdit" dans une phrase en Français

Elle peut être indiquée en chiffres, dans la mesure où la loi ne l interdit pas ( 3 ).

Recherche couple avec enfants , heureux , amoureux , pour partager l interdit d une photo , d un moment...

payer des gars pour vanter la marque en milieu scolaire pour fidélise des gosses quand la lois l interdit ?

Les meilleurs Divertissements pour adultes à Bruxelles - Yelp L Interdit Bars à Champagne, Divertissements pour adultes, Boîtes de nuit/.

Sauna club libertin l interdit est heureux de vous recevoir au"dien a périgueux Retrouvez ici vos moments de bonne humeur.

jcwcv le verre le papier les emballages l Interdit LesEMBALLAGES sont à déposer dans le contenant adapté (selon la commune)!

Le «terrain» relève en effet de l interdit méthodologique, en ce qui concerne en tout cas la sociologie de M.

l interdit de l inceste (tabou) met un terme aux fantasmes oedipiens et permet l identification au parent de même sexe

Comment utiliser "förbjuder det" dans une phrase en Suédois

Marknadsföringslagen förbjuder det som kallas vilseledande marknadsföring.

Nu förbjuder det norska rederiet all engångsplast på sina fartyg.

Sedan 2Monaten förbjuder det parkering gården framför huset.

Eftersom chasteberry stör hormonbalansen förbjuder det någon användning under graviditeten.

att man i ovissa fall förbjuder det ifrågasatta ämnet.

Vilka städer förbjuder det just nu?

Vår ödmjukhet förbjuder det men vi skall bli bäst.

Riktigt radikala extremister förbjuder det helt, som IS.

Dessutom förbjuder det nordiska skatteavtalet så kallad dubbelbeskattning.

Samtidigt ökar antalet företag som förbjuder det på arbetstid.