Exemples d'utilisation de Le patron en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est vous le patron.
Le patron des policiers.
C'est qui le patron, là!
Det är jag som bestämmer här!Le patron pourrait entendre.
Montrez-leur qui est le patron.
Visa dem vem som bestämmer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
On attend le patron pour te vendre.
Vi väntar på chefen.Vous voulez que j'appelle le patron?
Ska jag ropa på chefen?Le patron des soldats. Oui?
Alla soldaters skyddshelgon?Il suffit de leur montrer qui est le patron.
Du måste bara visa dom vem det är som bestämmer.Price, le patron est inquiet.
Mr Price, bossen är bekymrad.Qu'on gagne et qu'on leur montre qui est le patron.
Vi måste vinna det här och visa vilka som bestämmer.Le patron des enfants perdus.
Skyddshelgon för försvunna barn.Vous connaissez le patron de la teinturerie Rongrong?
Le patron essaye de me gruger.
Ägaren försöker lura mig på pengar.Comprenez que vous n'êtes plus le patron maintenant, Elena.
Inse att det inte är du som bestämmer längre, Elena.C'est le patron des voyageurs.
Han är de resandes skyddshelgon.Une Charte des équipages yacht etfaire même le patron.
Le patron m'a donné de bonnes choses pour te rétablir.
Bossen gav mig några färska ena.Quand Jackie était le patron, tout finissait par s'arranger.
Le patron veut que tu t'arranges pour la faire tourner.
Vill bossen att du hittar en lösning.Inutile d'attendre le patron si c'est le Spirit qui est là.
Vänta inte på chefen om det är Spirit där borta.Le patron veut te voir, il n'a pas l'air content.
Bossen vill träffa dig och han verkar inte glad.Spanjorerna kom med eldsprutande vapen ochskulle visa vem som var bossen.C'est le patron. Qu'on le veuille ou non.
Det är han som bestämmer, epilepsianfall eller ej.Le Patron veut être dos face au mur… comme à cette table.
Bossen vill sitta med ryggen mot väggen, som där.Allez me chercher le patron, je veux qu'il m'offre le champagne.
Hämta ägaren. Han ska bjuda på champagne.Le patron sera exempté de la caisse et mitverpflegt.
Skepparen kommer att undantas från kassa och mitverpflegt.Le patron est un peu pointilleux. Surtout sur la façon de commander.
Ägaren är lite hetsig, särskilt när man ska beställa.Le patron de cette station service m'a dit qu'il avait des queues immenses.
Ägaren till denna bensinstation sa till mig att han hade linjer runt kvarteret.Le patron sera exonéré de la carte de prélèvement et de trésorerie mitverpflegt.
Skepparen kommer att undantas från skatten styrelse och kontanter mitverpflegt.
