Exemples d'utilisation de Les vignerons en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De nombreuses célébritéssont maintenant passées sous les vignerons. Votre propr.
Les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide.
Men vingårdsmännen misshandlade honom och läto honom gå tomhänt bort.Il viendra, fera périr les vignerons et donnera la vigne à d'autres.
Han skall komma, och förgöra vingårdsmännerna, och få vingården androm.Carpooling tillhandahålls av privata vinälskare eller vinproducenterna själva.Exactement, parce que tous les vignerons d'or Riesling d'accord qu'il devrait.
Ni les vignerons ni les négociants ni les propriétaires de vigne ne le demandent.
Varken vinodlarna eller handlarna eller ägarna av vingårdar begär det.Il est un morceau d'histoire, mais les vignerons sont aussi conscients des inconvénients.
Les vignerons prirent ces serviteurs, frappèrent l'un, tuèrent l'autre et lapidèrent le troisième.
Men vingårdsmännen togo fatt på hans tjänare, och en misshandlade de, en annan dräpte de, en tredje stenade de.Trappstigningen är inte lätt att hantera medupp till 100% lutningar för vinproducenterna. Men de g.Argentine: Les vignerons sont heureux avec le troisième d'une rangée Topjahrgang.
Argentina: De vinproducenter är nöjda med Pablo Alvarez dirige avec beaucoup d'enthousiasme, les fortunes de la succession,depuis 1998 en collaboration avec Xavier Ausàs, les vignerons principaux responsables.
Pablo Alvarez leder med stor entusiasm, öden gården sedan1998 tillsammans med Xavier Ausås, huvudansvarig vinproducenter.Den 11 och 12 juni presenterar vinodlare i föreningen "Wine of the Red Hang" sina viner i vingårdarna.Afin de préparer la teinture de cèdre dansComme une boissonalcoolisée à usage domestique, les vignerons expérimentés sont ajoutés à la recette de miel classique.
För att förbereda cedertinktur iSom en alkoholhaltig dryck förhushållsbruk läggs erfarna vinmakare till det klassiska honungreceptet.Åkermännen stå med skam, vingårdsmännen jämra sig, över vetet och över kornet; ty skörden på marken är förstörd.Dans les locaux de l'ambassade d'Afrique du Sud, les amateurs de vin intéressés pourront déguster plus de 500 vins rouges et blancs de la région du Cap,discuter avec les vignerons et faire connaissance avec les spécialités culinaires sud-africaines. Pour l.
I rummen i den sydafrikanska ambassaden kan intresserade vinälskare smaka över 500 röda och vita viner från Kapregionen,prata butik med vinproducenterna och lära känna sydafrikanska kulinariska specialiteter. För a.Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: Voici l'héritier; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage.
Men när vingårdsmännen fingo se hans son, sade de till varandra:' Denne är arvingen; kom, låt oss dräpa honom, så få vi hans arv.Combien de temps encore les domaines viticoles, les vignerons et l'environnement naturel du bassin des Carpates continueront-ils d'être détruits de la sorte?
Hur länge till ska denna förstörelse av det karpatiska bäckenets vingårdar, vinhandlare och naturmiljö få fortsätta?Les vignerons du Beaujolais, une région en pleine croissance située près de Bourgogne, ont obtenu une dérogation et ont été autorisés à vendre leur vin l'année de fabrication. La date limite.
Vinproducenterna i Beaujolais, ett odlingsområde nära Bourgogne, vann en dispensation och fick sälja sitt vin under tillverkningsåret. Tidsfristen fö.J'étais tout récemment en Provence eten Corse pour écouter les vignerons de ma circonscription, qui ont faitle choix de la qualité et qui se sentent aujourd'hui abandonnés.
Helt nyligen var jag i Provence ochpå Korsika för att tala till vinodlarna i mitt valdistrikt, som hade valt kvalitet, men som nu kände sig övergivna.En fait,il ya une circulation à sens unique, mais les vignerons locaux n'interfèrent pas avec elle, alors attention, il peut les véhicules, les cyclistes et les promeneurs se rencontrer.
Egentligen finns det ett sätt trafik, men de lokala vinodlarna inte störa det, så se upp, kan det fordon, cyklister och vandrare möts.Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu'ils lui donnent unepart du produit de la vigne. Les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide.
När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till Le vigneron fait le vin et le propriétaire entretient le domaine.
Vinodlaren gör vinet och godsägaren underhåller egendomen.Ici sont entrepris par Gérard Cherrier, le vigneron responsable d'un grand effort.
Le vigneron offre vélo et dîner barbecue location.
Vinmakaren erbjuder cykeluthyrning och äta grill.Je suis la vraie vigne,et mon Père est le vigneron.
Jag är Aujourd'hui, Ed Sbragia et Bob Steinhauer, le vigneron responsable.
Idag Ed Sbragia och Bob Steinhauer, vinmakaren ansvarig.Je suis le vrai cep,et mon Père est le vigneron.
Jag är det sanna vinträdet,och min Fader är vingårdsmannen.Aujourd'hui, le vigneron, le travail de son maître dans la formation et de conseil de Aliança.
Idag, vinmakaren, det arbete som hans mästare i utbildning och konsulttjänster från Aliança.Dans le vigneron sixième génération De Wet Lategan est responsable de la qualité de l'Bergsig vins.
I den sjätte generationen vinmakaren De Wet Lategan är ansvarig för kvaliteten på viner Bergsig.
