Que Veut Dire LIMITATIONS en Suédois - Traduction En Suédois

• begränsningar
• inskränkningar
• restriktioner
• begränsad
• begränsningarna
• begränsning
• inskränkningarna
• begränsningen
• begränsade

Exemples d'utilisation de Limitations en Français et leurs traductions en Suédois

Fonctions et limitations.
Funktioner och begr\xE4nsningar.

Les voiles de ténèbres sont les voiles de l'ignorance que forment nos limitations.
Mörkrets slöjor hänvisar till okunnighetens slöjor som skapats av våra begränsningar.

Les exclusions et limitations au droit d'auteur sont minimales dans tous les États.
Undantagen från och begränsningarna av upphovsrätten är minimala i alla medlemsstater.

Personne ne respecte les limitations.
Ingen följer hastighetsgränsen.

Les limitations du financement public obligent à consolider les ressources financières.
Efterom de offentliga medel som står till buds är begränsade, måste de ekonomiska resurserna konsolideras.

L'importation comprend toutefois des limitations.
Importen är dock begränsad.

Pour connaître les autres limitations des appels d'urgence Skype, consultez les conditions d'utilisation Skype.
För andra begränsningar av nödsamtal via Skype se Skypes användningsvillkor.

Section vi exceptions et limitations.
AVDELNING VI UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR.

Il faut noter que les autres limitations spécifiques relatives aux PCB qui figurent dans cette directive restent valables.
Dock bör övriga särskilda restriktioner för PCB i det direktivet bibehållas.

On roule à près de 50 km/h au-dessus des limitations.
Vi kör 50 km/h över hastighetsgränsen, vilket är olagligt.

La présence de Dieu, en perfection et sans limitations, n'est discernable qu'au Paradis et dans l'univers central.
Gud är, i fullkomlighet och utan begränsning, urskiljbart närvarande endast i Paradiset och i centraluniversumet.

Une autre inquiétude concerne la neutralité de l'internet et la question des limitations d'accès.
Ett annat bekymmer är nätneutralitet och frågan om begränsat tillträde.

La clarification et circonscription des limitations à ces droits pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique et de santé publique.
Förtydligande och begränsning av dessa rättigheter på grund av bestämmelser om allmän ordning, allmän säkerhet och folkhälsa.

Les méthodes de contrôle du respect des limitations prévues au point a.
Metoderna för att kontrollera att de gränsvärden som anges i a iakttas.

Un gouvernement prolétarien ne peut en aucun cas se fixer à lui-même de telles limitations.
En proletär regering kan under inga omständigheter begränsa sig inom sådana ramar.

Vous acceptez de respecter toutes les lois, limitations et réglementations.
Du samtycker till att följa alla lagar, restriktioner och föreskrifter.

Le deuxième paragraphe établit des dispositions applicables aux stocks de substances constituées de POP, qui font uniquement l'objet de limitations.
I den andra punkten anges vad som gäller för lager av ämnen som bara omfattas av restriktioner.

Travaillez sur des chantiers et dans des pays où des limitations de vitesse sont imposées.
Jobba på arbetsplatser och i länder där hastigheten är begränsad.

Informations sur les limitations éventuelles en matière de types de titres et de matières premières pouvant être réutilisés ou réaffectés en garantie;
Information om eventuella restriktioner för typen av värdepapper och råvaror som omfattas av återpantsättning eller återanvändning.

Ceci doit-il automatiquement s'accompagner de pénuries et de limitations de la production d'aliments?
Måste det automatiskt leda till brist på och begränsad produktion av livsmedel?

Les limitations concernant notre responsablité s'appliquent à nos employés, agents et représen-tants dans le même mesure qu'elles s'appliquent à nous.
Begränsningen av vårt ansvar gäller för våra tjänstemän, återförsäljare, anställda och representanter i samma utsträckning som för oss.

Mais je voudrais également manifester certaines préoccupations concernant les limitations économiques.
Men samtidigt vill jag här ge uttryck för min oro vad gäller de begränsade ekonomiska resurserna.

En cherchant à s'affranchir des limitations du village et à généraliser ses propres intérêts, la paysannerie tombe inéluctablement sous la dépendance de la ville.
För att slita sig själva loss från byarnas restriktioner och generalisera sina egna intressen, blir bönderna oundvikligen beroende av staden.

Ces forfaits sont plus élevés parce qu'ils incluent les repas et les boissons pris sur place(certaines limitations peuvent être appliquées).
Dessa rumspriser är högre eftersom de inkluderar mat och dryck(vissa restriktioner kan gälla).

Limitations de l'effort de pêche: la proposition de la Commission définit une méthode reposant sur les débarquements effectués par chaque navire pour un État membre donné.
Begränsning av fiskeansträngningen: I kommissionens förslag fastställs det en metod grundad på enskilda fiskefartygs landningar per medlemsstat.

La présente directive contient une liste exhaustive des exceptions et limitations au droit de reproduction et au droit de communication au public.
Detta direktiv innehåller en uttömmande förteckning över undantagen och inskränkningarna från mångfaldiganderätten och rätten till överföring till allmänheten.

À ce jour, des limitations ont déjà été imposées à l'égard du mercure, du plomb, du cadmium et d'un certain nombre de retardateurs de flamme, sur la base de l'actuelle directive LdSD.
Hittills har begränsningar redan införts för kvicksilver, bly, kadmium och ett antal flamskyddsmedel utifrån det nuvarande RoHS-direktivet.

Nous utilisons également des procédures de sécurité et des limitations techniques et physiques pour accéder aux informations personnelles sur nos serveurs et les utiliser.
Vi använder även säkerhetsprocedurer samt tekniska och fysiska restriktioner för att tillgå och använda den personliga informationen på våra servrar.

Les classifications en fonction de l'âge et les limitations de la durée de transmission pour les services audiovisuels à la demande ne sont appliquées que dans un petit nombre d'États membres40.
Åldersklassificering och begränsning av sändningstiden för audiovisuella beställmedietjänster tillämpas endast i ett begränsat antal medlemsstater.40.

Le droit de l'Union prévoit d'ores et déjà certaines exceptions et limitations portant sur des utilisations à des fins de recherche scientifique qui pourraient s'appliquer aux actes de fouille de textes et de données.
Unionslagstiftningen föreskriver redan vissa undantag och inskränkningar som omfattar användning för forskningsändamål vilka kan vara tillämpliga på text- och datautvinning.

Comment utiliser "limitations" dans une phrase en Français

Vous avez des limitations physiques particulières?

Toutes les limitations précédentes sont retirées.

Ces limitations auto-imposées ont des raisons.

Ces limitations varient selon les titres.

J’y vois, toutefois, deux limitations ennuyeuses.

Des limitations qui restreignent beaucoup l’exercice.

Certaines limitations peuvent aussi être notées.

Dagir comme des limitations importantes les.

Les migraines apportent des limitations importantes.

Vos limitations concernent uniquement les individus.

Comment utiliser "inskränkningar, restriktioner, begränsningar" dans une phrase en Suédois

Dessa inskränkningar gäller dock inte för t.ex.

Säkerhetspolisen ropar efter inskränkningar i vår rättssäkerhet.

Relativa restriktioner inkluderar graviditeten och amningstiden.

Allmänna rättigheter, skyldigheter och inskränkningar kap.

Dessa begränsningar behandlas genom Ratio Analysis.

Finns det några begränsningar med detta?

Outsäglig Chevalier förolyckats restriktioner fyllt ömsesidigt.

Via, blygsamma begränsningar och från olika.

Smart DNS kringgår regionala begränsningar lätt.

Tillfälliga tekniska begränsningar behöver inte beskrivas.