Exemples d'utilisation de Lointain en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lointain cousin.
Jusqu'au plus lointain océan.
Till de mest avlägsna hav.Je peux creuser un problème lointain.
Jag kan lösa ett avlägset problem.Leur sifflement lointain annonce un bain de sang.".
Det avlägsna visslandet varslar om blod och åska.".C'est le pays le plus lointain.
Le ciel était bleu et lointain La lune était nouvelle et tel était l'amour.
Himlen var blå, och högt däruppe- var månen ny, kärleken likaså.C'est signe de voyage lointain.
Det betyder att vi ska resa långt.Tout ne sera qu'un lointain souvenir une fois qu'elle sera Mme Cotton Mather.
Un point pour l'oiseau lointain.
En punkt som en fågel långt borta.Enfin, il aperçut dans le lointain la ville aux sept collines.
Amsterdam peut sembler être un lointain[…].
Amsterdam kan tyckas vara en långt[…].Ne vous inquiétez pas le lointain affecté par un être cher.
Oroa dig inte för avlägsen påverkas av en nära anhörig.C'est dans la solitude queDieu semble le plus lointain.
Det är i ensamheten somGud känns längst bort.Le bruit était parfois lointain, parfois proche.
Ibland var de avlägsna, ibland var de nära.C'est une relique vivante d'un passé lointain.
Den är Dans les ténèbres d'un avenir lointain, il n'y a que la guerre.
L den dystra framtidens mörker finns bara krig.Puis j'ai entendu un bruit, semblable à un boum lointain.
Sedan hörde jag Les frontières deviendront un lointain souvenir de l'âge des ténèbres.
Gränskontroller blir ett minne blott från de mörka tiderna.La fin de la guerrefroide était un objectif lointain.
Att få Il part dans un endroit lointain et soudain, il renaît.
Men nu har han hamnat nånstans långt bort,- och plötsligt är han vaken igen.Cette technologie de chauffageest enracinée dans un passé lointain.
Denna uppvärmningsteknik har sina rötter i det avlägsna förflutna.Super Walkland Dans un avenir très lointain, dans un monde de….
Super Walkland I en mycket avlägsen framtid, i en värld av….Et c'est l'espace lointain produit par l'émotion visuelle humaine.
Och det är det avlägsna rummet som produceras av människans visuella känsla.Ce n'est pas un futur lointain.
Det vi talar om är inte en fjärran framtid.Maintenant dites-moi… Quel monde lointain aurais-je le plaisir de visiter aujourd'hui?
Säg mig vilken fjärran värld har jag nöjet att besöka idag?C'est donc très probablement le destind'un marqueur dans le futur lointain.
Samma öde möter troligtvis våra markörer- i den avlägsna framtiden.Médecins appellent parfois la nouvelle tumeur“lointain” ou d'une maladie métastatique.
Läkare kallar ibland den nya tumören “avlägsen” eller metastaserande sjukdom.Bleu coutil avec fines aiguilles en acier bleu,l'ambiance est plus lointain.
Blå fästingen med en smal blå händer stål,är mer avlägsen stämningen.Masque de beauté de film de radiateur infrarouge lointain PET Contacter Maintenant.
PET långt infraröd värmefilm skönhetsmask Kontakta nu.Technologie de la construction log hammamsElleest enracinée dans le passé lointain.
Teknologi Bygg logångbadDet har sina rötter i det avlägsna förflutna.
