Que Veut Dire M'A PERMIS en Suédois - Traduction En Suédois

• tillät mig
• jag kunde
• gjorde att jag
• gav mig
• lät mig
• har hjälpt mig
• det har gett mig
• innebar att jag kunde
• möjligt för mig

Exemples d'utilisation de M'a permis en Français et leurs traductions en Suédois

Elle m'a permis de l'accompagner.
Hon lät mig följa henne.

Le cercueil de verre m'a permis de me reposer.
Glaskistan gav mig lite tid.

Ca m'a permis de me refléter sur mes erreurs.
Det lät mig se över mina misstag.

C'est ce qui m'a permis de survivre.
Det har givit mig något att leva för.”.

M'a permis de gagner un"Doyle Internship" à la clinique Mayo.
Hjälpte mig till en AT-placering på Mayo kliniken.

Jewel Palovak m'a permis d'écouter l'audio.
Jewel Palovak tillät mig att lyssna på ljudet.

La la conversation a été très utile et m'a permis de voir l'espoir.
Den samtal var mycket hjälpsamma och låt mig se hopp.

Ce qui m'a permis de trouver… ça.
Det gjorde att jag hittade det här.

Cependant la chambre rouge en feu m'a permis de faire une pause.
Men det brinnande röda rummet gav mig en paus.

Et le type m'a permis d'aller faire un tour dessus.
Killen lät mig rida på den.

C'est la thérapie qui m'a permis de me reconstruire.
Och terapin gjorde mig hel igen.

Il m'a permis d'embaucher mes amis.
Han lät mig till och med ta med mig egna vänner.

C'était un algorythme qui m'a permis de déchiffrer l'Imex.
Det var en algoritm, så att jag kunde tolka imex.

Ça m'a permis de guérir et de rencontrer des gens.
Det har hjälpt mig att läka och att träffa nya människor.

C'est son amour qui m'a permis de repousser la"félicité" d'Anna.
Hennes kärlek lät mig motstå Annas salighet.

Elle m'a permis de le garder après que je l'ai baisée.
Hon låter mig hålla den när jag knullade henne.

Notre bon révérend m'a permis d'utiliser ses idées opposées à cela.
Pastorn var vänlig nog att låta mig använda hans tankar som motstridig åsikt.

Ce qui m'a permis d'obtenir un mandat sur son appartement et sa voiture.
Det gjorde att jag fick tillstånd att gå igenom hans lägenhet och bil.

Ma technologie centenaire m'a permis de traverser cette ville du XXIe siècle.
Min hundraåriga teknologi har gett mig en enkel resa igenom denna moderna stad.

Ce flash m'a permis de photographier à certains moments de la journée que je préférais habituellement éviter.
Jag kunde även fotografera vid tidpunkter på dygnet som jag dittills hade undvikit.

MP3Doctor m'a permis de résoudre ce problème.
MP3Doctor tillät mig att fixa detta.

Ce qui m'a permis de faire mon travail.
En sak jag utnyttjade för att göra jobbet.

Et cela m'a permis d'ouvrir le mien.
Och det, tror jag, fick mig att öppna mitt.

La musique m'a permis de traverser cette épreuve.
Musiken har hjälpt mig att komma över alla problem.

Le programme m'a permis de retrouvé goût à la vie.
Programmet gav mig hela mitt liv tillbaka.

Ta venue m'a permis de prendre le contrôle de Tekken.
Att du kom hit gav mig möjligheten att ta över Tekken.

Le khan m'a permis d'épargner la vie de mon père.
Ögonblicket då khan gav mig valet att skona min far från döden.

La providence m'a permis de placer Chay-Ara dans une situation impossible.
Försynen gjorde att jag kunde sätta Chay-Ara i en omöjlig sits.

Et ce…"déguisement" m'a permis d'empêcher de nombreuses attaques aliens.
Och den här förklädnaden gjorde attjag kunde undvika många äkta utomjordingsattacker.

Votre programme m'a permis de faire cela avec succès sans dépenser inutilement plus d'argent.
Ditt program tillät mig att göra det framgångsrikt utan att i onödan spendera mer pengar.

Comment utiliser "m'a permis" dans une phrase en Français

Ce travail m a permis d y voir plus clair par moi-même.

Cela m a permis de tailler les rosiers autour de la maison.

Ce qui m a permis de prendre une belle 12 ème place!

Le contenu du programme m a permis de développer ma créativité. 33.

ca m a permis de gratifier mes collègues de belles auréoles ...

Il m a permis de faire de réels progrès en quelques mois.

Cette seconde analyse m a permis de classer les discours des parents.

Et c'est surtotu cette communauté qui m a permis de tenir !

Moi aussi la couture m a permis d’avancer et d’être moi même!

Enfin, il m a permis de développer et diversifier mon expérience professionnelle.

Comment utiliser "jag kunde, tillät mig" dans une phrase en Suédois

Jag kunde inte förstå, jag kunde inte ta in.

Jag kunde inte plugga, jag kunde inte jobba..!

Tillät mig att bara vara, finnas.

Jag kunde skapa liv och jag kunde avsluta liv.

Jag kunde möta hans blick, jag kunde prata.

Jag tillät mig själv att tappa kontrollen.

Jag kunde inte bära och jag kunde inte mata.

Jag kunde läsa namnet och jag kunde klappa stenen.

Jag kunde förstå, jag kunde lyssna.

Tillät mig själv att tänka framåt.