Exemples d'utilisation de M'a posé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle m'a posé une question.
Il a joué le citoyen lambda et m'a posé des questions.
Han dök upp och ställde frågor.Il m'a posé une question.
Han ställde ju en fråga.J'ai rencontré Bob, et il m'a posé quelques questions.
Elle m'a posé deux questions.
Hon ställde två frågor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser une question
poser des questions
pose un problème
pose problème
la question poséela question se posefréquence poséesproblèmes qui se posentproblème se posequestions à poser
Plus
Utilisation avec des adverbes
Non, maisvotre ami qui était juste là, il m'a posé la même question?
Nej, mendin vän som nyss var här han ställde samma fråga som du?Il m'a posé la même question.
Han frågade mig samma sak.Et elle voulait faire quelque chose de sa vie, et elle m'a posé une simple petite question.
Och hon ville göra något av sitt liv, och hon frågade mig en enkel liten Elle m'a posé la même question.
Hon frågade mig samma sak.De là, on m'a envoyé dans une autre petite salle avec unedame très gentille qui m'a posé toutes sortes de questions sur mon quotidien à la maison.
Därifrån skickades Il m'a posé beaucoup de questions.
Han ställde en del frågor.Le président Seibert m'a posé exactement la même question.
Il m'a posé des questions sur mon oncle.
De ställde några frågor om min farbror.Ta mère m'a posé la même question.
Din mor ställde samma fråga.Il m'a posé les questions que j'ai peur de me poser. .
Sydney m'a posé cette question.
Sydney ställde frågan, jag kunde inte.Il m'a posé quelques questions.
Han frågade mig bara om en del saker.Ta mère m'a posé exactement la même question.
Din mor frågade mig precis samma sak.Il m'a posé tant de questions!
Han frågade mig så många Mike m'a posé une question hypothétique:.
Mike ställde en hypotetisk fråga.Elle m'a posé une… une question pertinente.
Hon ställde en väldigt bra fråga.Abby m'a posé une question sur ma cravate.
Abby ställde en fråga om min slips.Il m'a posé des questions dessus?
Han ställde frågor.- Vad för sorts Ta mère m'a posé la même question quand tu es venu au monde.
Det frågade din mor också när du föddes.¨.Et il m'a posé plusieurs questions, dont beaucoup étaient.
Och han ställde flera frågor varav flera var.Wesley m'a posé la même question quand il était petit.
Wesley frågade mig något liknande när han var liten.Candace m'a posé les mêmes questions à notre premier rendez-vous.
Candace ställde samma frågor på vår första dejt.Bouwman m'a posé quelques questions et je voudrais y répondre.
Bouwman ställde några frågor till mig som jag vill svara på.Quelqu'un m'a posé la question de la taxe financière globale, de la taxe sur les mouvements financiers.
Någon ställde en fråga om den globala finansskatten, skatten på finansiella transaktioner.Mme Lagendijk m'a posé la question de savoir s'il y avait des contacts et de quelle manière ils étaient organisés?
Lagendijk ställde frågan om det fanns kontakter och på vilket sätt de organiserades?
