Exemples d'utilisation de M'a posé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lana m'a posé un lapin.
À l'époque où ma patiente m'a posé cette question.
Cuando mi paciente me planteó esa duda.Et il m'a posé un lapin!
Ces questions sont presque mot pourmot ce que le lieutenant Provenza m'a posé.
Lilly m'a posé un lapin.
Lilly me dejó plantado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
la question poséeproblèmes qui se posentte poser une question
vous poser une question
pose la question
la question se posede poser des questions
à poser des questions
Plus
Utilisation avec des adverbes
pose également
pose aussi
pose comme
pose encore
pose plus
posez-le là
aux questions posées lors
pose actuellement
posent souvent
pose toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est venu ici nous le dire, et m'a posé un tas de questions.
Nick m'a posé un lapin.
Jamais Francis ne m'a posé cette question.
Lange m'a posé quelques questions spécifiques.
El Sr. Lange me planteó un par de preguntas específicas.Le superviseur d'admission m'a posé une série de questions.
El supervisor de la ingesta me hizo una serie de preguntas.Connie m'a posé la même question, aujourd'hui?
Il semblait très excité et m'a posé toutes sortes de questions.
Él Elle m'a posé la même question.
Ella me preguntó lo mismo.C'est bizarre. Le président Seibert m'a posé exactement la même question.
Extraño, el Presidente Seibert hizo exactamente la misma pregunta.La CIA m'a posé cette question auparavant.
La CIA ya me ha hecho esa pregunta.Le Chef Masterson m'a posé la même question.
El Jefe Masterson me hizo la misma pregunta.Blak m'a posé deux ou trois questions de détail.
El Sr. Blak me hizo dos o tres preguntas muy detalladas.Ta sœur m'a posé un lapin.
Tu hermana me dejó plantado.L'Imam m'a posé la même question et je ne pouvais pas répondre.
El Imam me hizo la misma pregunta y no pude responder.Une infirmière masculine m'a posé quelques questions sur ma santé.
Una enfermera de sexo masculino me hizo algunas preguntas acerca de mi salud.Elle m'a posé la même question, et je sais pas quoi répondre.
Ella me hizo la misma pregunta, y a veces Erica m'a posé un lapin.
Erica me ha dejado plantada.La police m'a posé exactement cette question, il y a quelques heures.
La mujer policía me hizo esa misma pregunta La police m'a posé un tas de questions.
La policía me hizo un montón de preguntas.Cette phrase m'a posé énormément de problèmes, car je la considère comme la phrase-clé.
Esta frase me ha hecho reflexionar mucho porque la considero una frase clave.Le shérif m'a posé des tonnes de questions.
El sheriff me ha hecho cantidad de preguntas.Emily m'a posé une question.
Emily me ha planteado una pregunta.Färm m'a posé une question directe.
El señor Färm me ha planteado una pregunta.Le Sally qui m'a posé un troisième lapin hier soir?
¿Sally?¿El que me dejó plantada anoche por tercera vez consecutiva?Medina Ortega m'a posé quelques questions très concrètes.
El Sr. Medina Ortega me ha planteado unas preguntas muy concretas.
