Que Veut Dire LÅT MIG en Français - Traduction En Français

• laissez-moi
• permettez-moi
• je vais
• fais-moi
• donnez-moi
• ne me
• montrez-moi
• que je
• passez-moi
• dis-moi

Exemples d'utilisation de Låt mig en Suédois et leurs traductions en Français

Låt mig hålla det.
Donnez-moi ça.

Doktor Holloran. Låt mig ta det.
Docteur Holloran… donnez-moi ça.

Låt mig slippa!
Ne me forcez pas!

Men, min lord, låt mig varna er.
Cependant, permettez-moi de vous avertir.

Låt mig lyssna.
Fais-moi écouter.

Så länge jag lever, låt mig njuta av livet.".
Tant que je vis, permettez-moi de profiter de la vie".

Låt mig se det igen.
Fais-moi voir encore.

Heylia, låt mig prata med henne.
S'il vous plaît, Heylia, laissez-moi lui parler.

Låt mig se på honom.
Montrez-moi sa figure.

TIGGARMUNK Låt mig tvist med dig av din egendom.
CAPUCIN Permettez-moi litige avec toi de tes biens.

Låt mig se din hand.
Montrez-moi votre main.

Okej, så låt mig flingor ut här för ett ögonblick….
Bon, alors permettez-moi de paillettes ici pour un moment….

Låt mig… inte vänta.
Ne me fais pas attendre.

Låt mig vara stark.
Donnez-moi assez de force.

Låt mig se dina papper.
Montrez-moi vos papiers.

Låt mig se.- Den är fin.
Fais-moi voir. C'est bien.

Låt mig inte ångra det.
Ne me le fais pas regretter.

Låt mig prata med honom.
Je…- Laissez-moi lui parler.

Låt mig tala med din chef!
Passez-moi votre responsable!

Låt mig veta vad du tycker.
Fais-moi savoir ce que tu en penses.

Låt mig förklara… min son.
Que je t'explique… fiston.

Låt mig veta när du kommit in.
Fais-moi savoir quand tu es entrée.

Låt mig prata med Inge Bårdsson.
Laissez-moi parler à Inge Bardsson.

Låt mig gissa, de är för höga.
Laissez-moi deviner, elles sont trop hautes.

Låt mig tänka, det är en svår fråga.
Laissez-moi réfléchir. Ce n'est pas une question facile.

Låt mig ta din rock så vi kan börja.
Donnez-moi votre manteau qu'on puisse se mettre à l'œuvre.

Låt mig få se filmen från labbets övervakningskamera.
Donnez-moi la cassette de sécurité du labo.

Låt mig inte ertappa er med ett djur här inne.
Que je vous prenne pas avec un bestiau là-dedans, c'est tout.

Låt mig prata med honom och se vad jag kan göra.
Laissez-moi lui parler, voir ce que je peux trouver.

Låt mig prata med Isabelle, hon kanske kommer ut själv.
Laissez-moi parler à Isabelle. Voir si je peux la raisonner.

Comment utiliser "låt mig" dans une phrase en Suédois

Låt mig flyga kära, låt mig sväva bort med vinden.

Låt mig vara och låt mig göra vad jag vill......ingenting!

Låt mig byta ämne - låt mig gå över till F-skatten.

Låt mig ha min mens och låt mig klaga på den.

Låt mig dö, låt mig dö nu, tänkte hon inom sig.

Låt mig nu presentera det hemliga projektet, låt mig presentera NOCCO.

Låt mig få din uppmärksamhet, låt mig få vila med dig.

Låt mig vara och låt mig byta fil i min takt..

Låt mig skriva om det till ”socialister”, och låt mig prova.

Låt mig få gråta med dig låt mig få försöka förstå.

Comment utiliser "je vais, permettez-moi" dans une phrase en Français

je vais écrire, je vais progresser, je vais réussir !

Mais permettez moi d’avoir les miens.

Soit, mais permettez moi un doux rappel.

je vais voir combien je vais lui remettre!

Mais permettez moi d'avoir des doutes...Non?

je vais rouler, je vais rouler, je vais rouler ....

Désolé mais permettez moi d’en douter.

Permettez moi d’y rajouter une opinion.

D'accord, je vais essayer, je vais essayer, je vais essayer.

Permettez moi d'ajouter que d'un hideux.