Que Veut Dire LÅT MIG BARA en Français - Traduction En Français

• laissez-moi juste
• permettez-moi simplement
• permettez-moi juste
• permettez-moi seulement
• laissez-moi simplement
• laissez-moi seulement
• laisse-moi faire
• laisse-moi juste
• laissez moi juste
• laisse moi juste

Exemples d'utilisation de Låt mig bara en Suédois et leurs traductions en Français

Låt mig bara.
Laisse-moi faire.

Vänta, låt mig bara.
Attends, attends, laisse-moi juste.

Låt mig bara.
Laisse moi juste.

Ok, låt mig bara ta min kappa.
Oui, laisse moi juste mettre mon manteau.

Låt mig bara.
Laissez-moi juste.

Låt mig bara gå.
Laissez-moi juste partir.

Låt mig bara göra.
Laissez-moi juste faire ça.

Låt mig bara få röra dig.
Laisse-moi juste te toucher.

Låt mig bara visa er det.
Laissez moi juste vous le montrer.

Låt mig bara lägga undan detta.
Laisse-moi juste remballer ça.

Låt mig bara duka fram först.
Laissez-moi juste servir le dîner.

Låt mig bara njuta av stunden.
Laissez-moi juste profiter du moment.

Låt mig bara ta ut ett ben.
Laissez moi juste lui tirer dans la jambe.

Låt mig bara säga ett par saker.
Laissez moi juste dire quelques choses.

Låt mig bara sätta mig tillrätta.
Laissez-moi juste m'installer.

Låt mig bara gå in och kika lite?
Laisse-moi juste entrer et jeter un oeil Non?

Låt mig bara packa ner några saker.
Laisse-moi juste le temps de faire mon sac.

Låt mig bara kontrollera definitionerna.
Laissez-moi juste vérifier les en-têtes.

Låt mig bara få göra mitt jobb.
Laissez-moi simplement faire mon travail.

Låt mig bara rita upp ett snabbt och slarvigt koordinatsystem.
Laissez-moi juste tracer les axes x et y.

Låt mig bara framföra ett påpekande till rådet.
Permettez-moi seulement de faire une remarque au Conseil.

Låt mig bara säga, det finns några goda nyheter.
Laissez-moi seulement dire qu'il y a des bonnes nouvelles.

Låt mig bara… titta till Joe och se vad han håller på med.
Laissez moi juste… Uh, vérifier si Joe est prêt.

Låt mig bara säga till Rene att ta över för mig..
Laissez-moi juste dire à René de me remplacer.

Låt mig bara hänvisa till något som Roy Perry sade.
Permettez-moi simplement de revenir sur un des propos de M. Perry.

Låt mig bara skriva ett par anteckningar om det samtalet.
Laissez-moi juste écrire une ou deux notes à propos de cet appel.

Låt mig bara döda en falsk vän och gå vidare med mitt liv.
Laisse moi juste tuer ce faux ami et retourner à ma vie.

Låt mig bara nämna ett exempel: kvalitet och säkerhet.
Permettez-moi juste de mentionner un exemple: la qualité et la sécurité.

Låt mig bara hämta ett par saker, och vart ska vi träffas?
Laissez-moi juste saisir quelques choses, Et où dois-je vous rencontrer?

Låt mig bara göra det jag gör bättre än någon annan.
Laissez-moi juste faire ce que je fais mieux que n'importe qui d'autre.

Comment utiliser "låt mig bara" dans une phrase en Suédois

Låt mig bara kort ge styrelsens bild.

Låt mig bara säga att den rockade!

Låt mig bara ge dig ett förslag.

Låt mig bara ge några korta synpunkter.

Låt mig bara påpeka några ytterligare faktum.

Låt mig bara få kliva upp härifrån!

Phuuuuuu!) Låt mig bara överleva dagen, hehe.

Låt mig bara börja med ett klargörande.

Låt mig bara kommentera ett par saker.

Låt mig bara förklara vad jag menar.

Comment utiliser "permettez-moi juste, laissez-moi juste, permettez-moi simplement" dans une phrase en Français

« Permettez moi juste un peu de curiosité humble voyageur, que faîtes vous dans ces montagnes ?

Laissez moi juste le temps d'avoir le temps de le faire.

Mais pour ça laissez moi juste finir c'te deuxième bouteille.

laissez moi juste pièger Salix ou d'autres...

Permettez moi simplement de rajouter que le naufrage du Titanic est toujours présenté comme le plus important de l’Histoire, celui qui a fait le plus de victimes.

Bonjour, Permettez moi juste de ne pas comprendre la notation globale de 4 étoiles.

Permettez moi juste d’ajouter qqs remarques.

Laissez moi juste un petit commentaire en m’indiquant votre participation.

Laissez moi juste ranger mon bordel qui me sert de bureau!!!!

Laissez moi juste le temps de m'équiper en conséquence."