Que Veut Dire M'ARRIVE en Suédois - Traduction En Suédois

• händer
• händer mig
• jag ibland
• hände
• jag råkar
• hände mig
• sker med mig

Exemples d'utilisation de M'arrive en Français et leurs traductions en Suédois

Si quelque chose m'arrive.
Om nåt händer mig.

Il m'arrive de pleurer.
Nog gråter jag ibland.

Qu'est-ce qui m'arrive?
Vad är det som händer mig?

Oui, ça m'arrive environ cinq fois par nuit.
Ja, det händer mig fem gånger per kväll.

Tu sais ce qui m'arrive?
Vet du vad som händer mig?

La même chose m'arrive à exécuter tout script.
Samma sak händer mig att köra alla skript.

Je mérite ce qui m'arrive.
Jag förtjänade det som hände.

C'est ce qui m'arrive aujourd'hui.
Det var vad som hände mig idag.

Maman, qu'est-ce qui m'arrive?
Mamma? Vad är det som händer?

Ah, ça m'arrive chaque fois que j'ai une érection.
Herregud. Det händer alltid när jag får stånd.

Je ne sais pas ce qui m'arrive.
Jag vet inte vad som händer.

Ce qui ne m'arrive pas souvent… quand on se battait avec Werth.
Det händer inte ofta. När vi brottades med Werth.

Eichort sait-il ce qui m'arrive?
Vet Eichhorst vad som händer?

Je crois qu'il m'arrive quelque chose et… je suis confus et.
Jag tror det hände nåt med mig. Jag är lite förvirrad.

Guinan, qu'est-ce qui m'arrive?
Guinan... Vad är det som händer?

Ca m'arrive de boire mon propre café de temps en temps.
Jag råkar bara gilla att brygga mitt eget kaffe ibland.

Bon sang. Qu'est-ce qui m'arrive?
Jösses, vad är det som sker med mig?

Si effectivement cela ne m'arrive qu'une seule fois, je mourrai heureux.
Om det händer bara en gång, kommer jag dö lycklig.

Je fume quand je bois, ça m'arrive.
När jag dricker så röker jag ibland.

La même chose m'arrive à exécuter tout script. Sinceres salutations.
Samma sak händer mig att köra alla skript. Vänliga hälsningar.

Peu m'importe où je vais ou ce qui m'arrive.
Jag struntar i vad som sker med mig.

Ça vous regarde pas. Mais il m'arrive des choses formidables.
Lnte för att det är din sak, men det händer bra saker.

Et moi non plus jusqu'à ce que ça m'arrive.
Inte jag heller, förrän det hände mig.

Ce qui m'arrive est la pire chose qui soit jamais arrivée à une femme.
Det som händer mig är det värsta som nånsin hänt nån kvinna.

Pourquoi vous inquiétez-vous tellement de ce qui m'arrive?
Varför bryr ni er om vad som händer mig?

Je venais livrer de la crème et regardez ce qui m'arrive.
Jag levererade grädde och se vad som händer!

Il était seul, je ne veux pas que cela m'arrive.
Han var ensam, och det önskar inte att det händer mig.

Tu sais, j'ai vraiment peur. Tu peux m'expliquer ce qui m'arrive.
Jag vet du kan berätta vad som händer.

J'ai chassé le désir de mon mariage? Je mérite ce qui m'arrive?
Sexlivet försvann, så jag förtjänar det som hände?

Non, bien sûr, je n'aimerais pas que ça m'arrive.
Nej, självklart inte! Jag skulle inte vilja, att det hände mig.

Comment utiliser "m'arrive" dans une phrase en Français

Il m arrive quelques (rares) fois de faire un peu plus.

Quand cela m arrive que cela déclenche dépression et mal être.

Il m arrive de prendre des décisions au hasard (2)(*) 55.

Mon apetit est convenable, il m arrive souvent d avoir faim.

Il m arrive de regretter les ombres d antant, plus douces.

Je fais 1,69 m et elle m arrive juste au dessus ...

Je fais 1m80 et elle m arrive 10cm au dessus du genoux.

C est la deuxième fois que cela m arrive dans ce centre.

Je fais 1.70 et elle m arrive jusqu’à en bas des pieds

Premiere fois qu il m arrive une chose comme ca pourtant …

Comment utiliser "händer, händer mig" dans une phrase en Suédois

Niclas: Att det ständigt händer saker.

Sådant händer särskilt ofta denna sommar!

Det händer saker när eleverna involveras.

Vad händer med högskoleprov hösten 2020?

Eller snarare, varför inget händer där.

Sådant här händer mig hela tiden.

Det händer mig väldigt ofta också..

Det hände och händer mig med.

Får hoppas det inte händer igen.

Sedan händer mycket under arbetets gång.