Exemples d'utilisation de M'avez en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous m'avez attrapé.
Il y a une chose que vous ne m'avez pas dite.
Vous m'avez pour quoi?
L'épisode de la caméra que vous m'avez un peu intranquiliza.
Vous m'avez l'air bien jeunes.
On traduit aussi
Mes fils, vous m'avez manqué!
Vous m'avez comme voisine.
Je n'ai rien à vous donner. Vous m'avez sauvé la vie.
Vous m'avez manqué aussi.
Car vous m'avez en commun.
Vous m'avez l'air plutôt bien empêtré.
Merci, mais vous ne m'avez toujours rien dit à son sujet.
Vous m'avez l'air bien portant et juvénile.
Vous ne m'avez pas l'air d'un tueur.
Vous m'avez invité pour vous farcir ma tête.
Lennier, vous ne m'avez toujours pas dit ce que vous pensiez de tout cela.
Vous m'avez beaucoup appris, général Hammond.
Vous m'avez fait réfléchir.
Vous m'avez manqués aussi.
Vous m'avez tellement manqué!
Vous m'avez fait venir pour ça?
Vous m'avez forcée à la menacer.
Vous m'avez amené ici des Contrées.
Vous m'avez poussé à tuer l'infirmière.
Vous ne m'avez même pas testé pour le SIDA!
Vous ne m'avez pas encore dit ce que c'était.
Vous ne m'avez pas du tout dit ce que vous faisiez.
Vous m'avez tous tellement manque!- Tu nous as manqué aussi.
Vous m'avez été d'un grand secours dans cette affaire difficile.
Vous m'avez attiré ici pour me confier votre numéro?