Exemples d'utilisation de Manne en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La manne des cieux.
Ecoutez-moi.- Et je mange la manne.
Och jag äter manna.Je bois la manne que Gaia m'envoie de ses fertiles nuages.
Dricker den näring Gaia ger genom sina molnspenar.NOUS sommes celui qui vous donne la manne du ciel.
VI är de som matar er med manna från himmelen.Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.
Han lät manna regna över dem till föda, och korn från himmelen gav han dem.MES vrais moutons etagneaux n'ont pas de manque de manne, ou d'Eau vivante.
MINA riktiga får ochlamm har ingen brist på Manna eller Levande Vatten.Il s'est fait manne nouvelle, pour nous qui sommes en chemin vers la demeure éternelle.
Han har blivit det nya mannat för oss som vandrar mot den eviga boningen.Ils voient maintenant qu'avec leur renommée,ils peuvent avoir leur part de la manne.
Nu inser de att med sina varumärken- kan de kanskefå en stor del av onlineandelen.Le Gentle Manne of Leisure est apparu pour la première fois dans la Mise à Jour Sans-Classe.
Gentle Manne of Leisure visades för första gången i den Klasslösa Uppdateringen.JE SUIS celle qui oint avec les Pouvoirs Célestes etqui verse MON nouveau vin et la manne fraiche du Royaume des Cieux.
JAG är den som smörjer med Himmelska Krafteroch häller fram MITT Nya Vin och färska mannat från Himmelen.La manne et les céréales de sarrasin bénéficient d'enrichir la liste des produits alimentaires.
Manna och bovete flingor dra nytta av att berika listan över livsmedelsprodukter.Il y avait dans l'arche un vase d'or contenant la manne, la verge d'Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l'alliance.
I denna förvarades ett gyllene ämbar med mannat, så ock Arons stav, som hade grönskat, och därtill förbundets tavlor.Ou Français Manne, Cesta, en ce qui concerne l'osier tissé vanniers étaient également avec les mannequins.
Eller franska Manne, Cesta, När det gäller vävd rotting var korg weavers också med Dummies.Il devient alors l'un des plus grands représentants du jazz West Coast avec entre autres Chet Baker,Gerry Mulligan ou Shelly Manne.
På 1950-talet blev Pepper en av de ledande musikerna inom West Coast jazz tillsammans med bland annat Chet Baker,Gerry Mulligan och Shelly Manne.Tout comme MOI, YAHUVEH, J'ai mis la manne sur le sol(Exode 16) ne doutez pas(Jacques 1 :6-7) que JE le referai pour vous.
Såsom JAG, YAHUVEH, lade mannan på marken(2 Moseboken 16), tvivla inte(Jakobsbrevet 1:6-7) att JAG kommer att göra det igen för er.Ici à Finders international, nous présentons souvent aux gens de bonnes nouvelles concernant unhéritage non réclamé- une manne qui permet de payer une nouvelle voiture, des vacances ou parfois même plus.
Här på Finders International, vi presenterar ofta människor med varornyheter om ett oavkänt arv- en ångare som kan betala för en ny bil, semester eller ibland ännu mer.La manne cessa le lendemain de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays; les enfants d'Israël n'eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année-là.
Och mannat upphörde dagen därefter, då de nu åto av landets säd, och Israels barn fingo icke manna mer, utan de åto det året av landet Kanaans avkastning.Et vous pouvez tout résoudre d'une manière différente etne pas attendre la manne du ciel, tout en dépensant le moins d'argent et la force physique.
Och du kan lösa allt Magnus(Manne) Peder Wilhelm Dyrssen, né le 18 mai 1894 à Karlskrona(Suède) et mort le 1er mars 1940 près de Märkäjärvi(Finlande), est un lieutenant-colonel suédois et volontaire durant la guerre d'Hiver.
Magnus(Manne) Peder Wilhelm Dyrssen, född 18 maj 1894 i Karlskrona, död 1 mars 1940 vid Märkäjärvi, var en svensk överstelöjtnant och frivilligsoldat.Dois-je comprendre que tu affirmes être lepain descendu du ciel, et que la manne donnée par Moïse à nos pères dans le désert ne l'était pas?
Skall jag förstå att du säger dig vara brödet somkommer ned från himlen, och att den manna som Mose gav åt våra fäder i öknen inte gjorde det?Pour profiter de cette véritable manne d'adresse emails, ce plugin vous propose de rajouter la possibilité de s'inscrire à vos emailings et newsletter dès qu'on l'on commente votre site.
Att njuta av denna sanna manna e-postadress, erbjuder denna plugin för att lägga till möjligheten att registrera dina utskick och nyhetsbrev så fort det står din webbplats.Certains peuvent chercher à la date de péremption sur chaque option comme une bombe à retardement, mais les acteHeureusementmarché qui font usage de leur temps à bon escientpeut effectivement trouver cette manne.
Vissa kan titta på utgångsdatum på varje alternativ som en tickande bomb, men marknadens aktörer som använder sig av sin tid på ett klokt sättkan faktiskt hitta denna gudagåva.A celui qui vaincra, je lui donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc, et, sur le caillou, un nouveau nom écrit, que nul ne connaît, sinon celui qui le reçoit.
Den der vinner, honom vill jag gifva äta af det fördolda Manna, och vill gifva honom ett godt vittnesbörd, och med det vittnesbörd ett nytt namn beskrifvet, det ingen känner, utan den det får.Mieux que d'autres conifères souffrent de transplantation, la racine principale de l'huile cesse de croître plus rapidement, et les racines latérales forment la surface recouvrant le système racinaire,afin qu'ils soient en manne sols peu profonds.
Bättre än andra barrträd drabbas transplantation, upphör den huvudsakliga roten av oljan förr att växa, och laterala rötter bildar ytan ligger över rotsystemet,så de är i grunt jordar oväntade.Par le biais de ses conseillers, entre autres Manne Siegbahn, le gouvernement suédois comprend, du moins sur le principe, le lien entre uranium et énergie nucléaire, et entrevoit la possibilité de construire une arme basée sur ce principe.
Via sina rådgivare, bland andra Manne Siegbahn, insåg regeringen åtminstone på ett principiellt plan kopplingen mellan uran, kärnenergi och möjligheten att tillverka vapen baserade på detta.Renfermant l'autel d'or pour les parfums, et l'arche de l'alliance, entièrement recouverte d'or. Il y avait dans l'arche unvase d'or contenant la manne, la verge d'Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l'alliance.
C'est une manne pour les spéculateurs financiers: ce ne sont plus seulement les aliments, ce n'est plus seulement la dette souveraine des États, mais aussi l'atmosphère, l'air que nous respirons, qui va servir un nouveau programme milliardaire de génération de ressources financières fictives.
Det här är manna för finansspekulanter- nu är det inte bara livsmedel och utlandsskulder utan själva atmosfären, luften vi andas, som ska användas för en ny miljardärsplan för att skapa fiktiva finansiella tillgångar.Alors que vous vous nourrissez sur MA manne Céleste à présent, ne doutez pas que JE vais vous nourrir, tout aussi surement qu'à partir d'un rocher a jailli l'eau alors que Moïse l'a frappé, tout aussi surement que JE déverse l'Eau Vivante à présent sur ceux qui la reçoivent(Nombres 20).
Så som ni livnär er på MIN Himmelska Manna nu, tvivla inte på att JAG ska mata er, lika säkert som en klippa utgör vatten när Moses slog den, lika säkert som JAG nu utgjuter det Levande Vattnet för dem som tar emot det(4 Moseboken 20).Alors que vous vous nourrissez sur MA manne Céleste à présent, ne doutez pas que JE vais vous nourrir, tout aussi surement qu'à partir d'un rocher a jailli l'eau alors que Moïse l'a frappé, tout aussi surement que JE déverse l'Eau Vivante à présent sur ceux qui la reçoivent(Nombres 20).
Såsom ni livnär er på MIN Himmelska manna nu, tvivla inte på att JAG kommer att mata er, lika säkert som en sten hällde fram vatten när Moses stack den, lika säkert som JAG nu häller fram det Levande Vattnet till dem som tar emot det(4 Moseboken 20).
