Exemples d'utilisation de Manquée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cible manquée.
Ce serait une occasion manquée.
Tu m'as manquée aussi.
Jag har saknat dig också.Tu m'a tellement manquée.
Jag har saknat dig så.Tu m'as manquée, Dean.
Jag har saknat dig, Dean.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Tu m'as tellement manquée.
Jag har saknat dig så.Tu m'as manquée chaque jour.
Jag har saknat dig varje dag.C'est une occasion manquée.
Det är en missad chans.Tu m'as manquée aussi, Maman.
Jag har saknat dig också, mamma.Tu m'as tellement manquée.
Jag har saknat dig så mycket.Tu m'as manquée aussi, ma puce.
Jag har saknat dig också, sötnos.Mon dieu que tu m'as manquée.
Herregud, vad jag har saknat dig.Quelle occasion manquée, Monsieur Corbett!
Parlez de votre occasion manquée.
Snacka om att ha missat chansen.Tu m'as manquée. Pouvoir te toucher.
Jag har saknat dig, att röra vid Tu m'as aussi beaucoup beaucoup manquée.
Je vous ai manquée… aux côtés de votre mari.
Jag har… Jag har saknat dig… Att se dig vid din makes sida.Je mesure seulement maintenant combien vous m'avez manquée.
Nu inser jag hur mycket jag har saknat dig.Tu m'as manquée.
Jag har saknat dig.En cas de dose manquée, prenez le médicament dès que vous vous souvenez.
Vid missad dos, ta medicinen så snart du kommer ihåg.Aucune information n'est disponible concernant une dose manquée de Hoodia.
Det finns någon information om en missad dos av Hoodia.Passez la dose manquée s'il est presque l'heure de la prochaine.
Skippa den missade dosen om det är dags för nästa dos.Mais je tiendrais compte aussi du véritable coût de l'opportunité manquée.
Men jag hade även tagit med vad en missad möjlighet kostar.C'est encore une fois une occasion manquée pour le Parlement et l'Union européenne.
Monsieur le Président, ce rapport,c'est une grande occasion manquée.
Herr talman!Detta betänkande utgör en väldigt stor, missad möjlighet.De plus, une coordination manquée avec le commissariat de police a provoqué un scénario très risqué.
Dessutom väckte en missad samordning med polisstationen ett riktigt riskabelt scenario.Par défaut, le service attend dixminutes avant de démarrer la tâche manquée.
Som standard startas den missade aktiviteten tio minuter senare.L'histoire de tesa commence avec la conception manquée d'un bandage adhésif.
Vår framgångshistoria börjar med den misslyckade utvecklingen av Et voilà la récompense de cette forme d'intégration manquée de l'Europe.
Nu kommer räkningen för den förfelade formen av europeisk integration.Le vote négatif que nous avonsexprimé traduit cette occasion manquée et la clause de rendez-vous qui suivra.
Vår nej-röst speglar denna missade chans och den efterföljande rendez-vous-klausulen.
