Que Veut Dire SAVNET en Français - Traduction En Français

• manqué
• disparu
• raté
• disparition
• absence
• le manque
• disparue
• disparus
• manquée
• manquer
• manqués
• disparues

Exemples d'utilisation de Savnet en Danois et leurs traductions en Français

Hun vil blive savnet.
Elle va manquer.

Savnet af en"far".
De"l'absence" d'un père.

Hans datter er savnet.
Sa fille a disparu.

Savnet 22. Ålesund.
Disparu le 22 mai 2018.

To døde, én savnet.
Deux morts, un disparu.

Jeg har savnet dig meget.
Tu nous as manqué.

Savnet kunne dog dræbe.
L'absence peut tuer.

Det må du have savnet.
Ça a dû vous manquer.

Savnet errol lindsey.
Disparu errol lindsey.

Han har savnet dig?
Tu lui as manqué tu sais?

Savnet kunne dog dræbe.
Le manque peut tuer.

Dette har jeg savnet.
Voilà ce que j'ai raté.

Savnet som gør ondt.
Une absence qui fait mal.

Hun har savnet dig.
Tu lui as manqué, tu sais.

Og savnet er gengældt!
Leur absence sont compensée!

Du er virkelig savnet.
Vous êtes vraiment manqué.

Jeg har savnet bilbranchen.
J'ai raté le coche.

Avisen vil blive savnet.
Mais le journal quotidien va manquer.

Jeg har savnet mine billeder.
J'ai raté mes photos.

Vi har også savnet dig!
Tu nous as manqué, toi aussi!

Når savnet bliver for stort.
Quand le manque devient le trop.

Hun har været savnet i otte år.
Elle a disparu depuis huit ans.

Han har ikke meldt hende savnet.
Il n'a signalé aucune disparition.

Jeg… …har savnet dig.
Manqué aujourd'hui. Tu m'as….

Jeg vidste ikke, hun var savnet.
Je ne savais pas qu'elle avait disparu.

Echo var savnet i tre måneder.
Echo a disparu durant trois mois.

Savnet blev større og større.
Le manque se faisait de plus en plus grand.

Hun havde været savnet i to dage.
Elle a disparu pendant deux jours.

Jeg fik et glimt af, hvad du har savnet.
J'ai entrevu ce qui vous avait manqué.

Det har jeg savnet hele livet.
C'est ce que j'ai manqué toute ma vie.

Comment utiliser "savnet" dans une phrase en Danois

At jeg ikke skulle få beskeden langt herfra og være alene om at bearbejde savnet.

Du vil blive savnet Kæreste Ditte ❤️❤️ Alt for tidligt at miste dig.

Og det dulmer savnet lidt, men som hun selv udtrykker det, er hun træt af at sidde hjemme i familiens lejlighed i Københavns Nordvest-kvarter alene.

Din indsats vil blive savnet, men aldrig glemt.

Jeg havde savnet ham ubeskrivelig meget, og det var dejligt, at se han stadig havde det godt.

De første par dage er det rigtig svært ikke lige at tjekke, efter en uge har jeg ikke savnet det overhovedet.

Savnet til skolen, fællesskabet og vennerne er ubeskriveligt stort.

Jeg har i mange år savnet en sports bh der ikke gjorde mig hudløs pga sved eller gled for meget pga dårlig tilpasset bh.

Jeg har savnet at få løn og være sammen med de andre Nu er vi så klar med de første små skridt mod en genåbning af FRAK.

Jeg har set alt for mange ”Sporløs”-udsendelser og ”Savnet” og hvad de ellers hedder, hvor børn leder efter en eller begge biologiske forældre. .

Comment utiliser "manqué, disparu, raté" dans une phrase en Français

J’ai manqué Christophe Guilhou sur Djibouti.

Dommage qu’il ait manqué quelques personnes.

Elle aurait disparu durant l'Age d'Harmonie.

Oui, vous avez raté tout ça.

Mais celui-ci avait disparu entre temps.

T'as vraiment manqué quelque chose mec!

Peux-être que j’ai raté quelque chose.

Pas l’impression d’avoir manqué quelque chose.

Les touristes ont disparu devant moi.

emos aujourd'hui disparu et, cousins, et.