Exemples d'utilisation de Marker en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Marker ne sera pas un problème.
Comment Suvaxyn CSF Marker agit-il?
Hur verkar Suvaxyn CSF Marker?Ça te dirait un godet de ce truc à bulles, Marker?
Vad sägs om lite bubbeldricka, Marker?Je suis chez Stu Marker, 261 Turner Lane!
Hjälp mig. Stu Markers hus. Turner Lane 261!Marker, vous êtes un lion protégeant sa fierté.
Mr Marker. Du är ett lejon som skyddar sin flock.Dans quel cas Hiprabovis IBR Marker Live est-il utilisé?
Vad används Hiprabovis IBR Marker Live för?Cette ligne est-elle imaginaire ou dois-je te procurer un marker?
Är det en inbillningsgräns eller behöver jag hämta en märkpenna?Marker a marqué des bords qui font saillie au-delà du bord de caisses, puis coupé.
Marker markerade kanter som sticker ut utanför kanten av lådor, och sedan avskurna.Les studios ont été créés en 1983 par Butch Vig etSteve Marker dans le but d'y enregistrer des groupes locaux.
Den grundades 1983 av Butch Vig ochSteve Marker från Garbage.Marker"C" marqué avec des roues de carbure de silicium qui fonctionnent le mieux avec de la pierre et des structures en béton.
Marker "C" märkta med kiselkarbid hjul som fungerar bäst med sten och betongkonstruktioner.Il y a Buffalo, Fulton, moi,Hockett, Marker, Andrews, Johnson… Seize, sans les étrangers.
Buffalo, Fulton, jag, Hockett, Marker, Andrews, Johnson… 16- om man inte räknar utlänningarna.Il a travaillé également avec Luis Buñuel, Raoul Ruiz, Pierre Kast,Chris Marker et Paul Paviot.
Han arbetade även med regissörer som Luis Buñuel(Belle de jour), Raoul Ruiz, Pierre Kast,Chris Marker och Paul Paviot.Cette lampe de lanterne HKliving Marker est fabriquée à la main dans le«dernier atelier» dans les montagnes de Taiwan.
Vilken blickfångare! Den här handgjorda HKliving Marker-lampan är gjord i den sista workshopen i Taiwan.Belle décoration/ tropical une chambre à coucher, une salle de bain condo bord de l'eau en été Condominiumsmer situé au Mile Marker 88,5 Bayside Islamorada, FL.
Vackert / tropiska dekorerade ett sovrum, ett badvattnet front lägenhet i sommar SeaCondominiums ligger vid Mile Marker 88.5 Bayside Islamorada, FL.Le court-métrage La Jetée(1962),film expérimental de Chris Marker, inspirera L'Armée des douze singes(1995) de Terry Gilliam.
Filmen är delvis baserad på Chris Markers experimentella kortfilm Terrassen(La Jetée) från 1962.^ 12 Monkeys 1995.Hiprabovis IBR Marker Live est utilisé pour vacciner les bovins(vaches et veaux) contre les infections respiratoires causées par l'IBR.
Hiprabovis IBR Marker Live används för att vaccinera nötkreatur( vuxna kor och kalvar) mot de luftvägsinfektioner som orsakas av IBR.Son rôle le plus célèbreest celui de l'agent Frank Marker dans la série britannique Public Eye(en) publiée de 1965 à 1975.
Burkes mest berömdaroll var som den undersökandeagenten Frank Marker i Thames Televisions serier Public Eye från 1965 till 1975.Lorsque Hiprabovis IBR Marker Live est administré à des bovins, les systèmes immunitaires des animaux reconnaissent les virus en tant qu'«étrangers» et fabriquent des anticorps contre ces derniers.
När Hiprabovis IBR Marker Live ges till nötkreatur uppfattar djurets immunsystem viruset som främmande och bildar antikroppar mot viruset.L'étude sur le terrain a montré quela vaccination par Suvaxyn CSF Marker entraînait la production d'anticorps contre la protéine E2 chez 19 porcelets sur 20.
Fältstudien visade att vaccination med Suvaxyn CSF Marker ledde till att 19 av 20 griskultingar utvecklade antikroppar mot E2-protein.Hiprabovis IBR Marker Live est un vaccin contenant un virus IBR qui a été génétiquement modifié afin de supprimer deux gènes de manière à rendre le virus moins«pathogène» moins susceptible de causer une maladie.
Hiprabovis IBR Marker Live är ett vaccin som innehåller IBR-virus som har modifierats genetiskt för att ta bort två gener så att viruset är mindre ”patogent” mindre sjukdomsalstrande.Il n'existe aucun effet indésirable connuassocié à Suvaxyn CSF Marker lorsqu'il est utilisé conformément à l'indication approuvée des informations sur le produit.
Det finns inga kändabiverkningar med Suvaxyn CSF Marker när det används i enlighet med den godkända indikationen i produktinformationen.Les tests seront positifs pour les animaux exposés à la protéine de surface gE(c. -à-d., bovins infectés par le virus sauvage BoHV-1 ou immunisés par des vaccins conventionnels non marqués contre le BoHV-1), mais négatifs pour les animaux non exposés c. -à-d. animaux non infectés,y compris ceux vaccinés par Hiprabovis IBR Marker Live.
Djur exponerade för gE-ytprotein kommer att testa positivt( dvs. nötkreatur infekterade med BHV-1- fältvirus eller vaccinerade med konventionella BHV-1-vacciner av icke-markörtyp) men icke exponerade djur kommer att testa negativt dvs. icke-infekterade djur,inklusive de som vaccinerats med Hiprabovis IBR Marker Live.L'efficacité de Suvaxyn CSF Marker a été étudiée de manière approfondie dans une étude à petite échelle avec 30 porcelets âgés de huit semaines.
Ändamålsenligheten av Suvaxyn CSF Marker undersöktes vidare i en småskalig studie med 30 stycken åtta veckor gamla griskultingar.Le CVMP a également reçu sa première demande de saisine concernantun produit autorisé dans le cadre de la procédure de reconnaissance mutuelle, Bayovac IBR& Rhinobovin Marker Live, et a accepté une modification de l'autorisation de mise sur le marché afin d'inclure des tests de contrôle de qualité supplémentaires visant à éviter la contamination virale du produit final.
CVMP diskuterade också sitt första hänskjutande avseende ett läkemedel,Bayovac IBR& Rhinobovin Marker Live, som godkänts enligt förfarandet för ömsesidigt erkännande, och beviljade en ändring av godkännandet för försäljning så att det innefattar ytterligare kvalitetskontrolltester i syfte att hindra att det färdiga läkemedlet smittas med virus.La sécurité de Hiprabovis IBR Marker Live a été étudiée dans un certain nombre d'études de laboratoire et dans une étude sur le terrain portant sur des vaches laitières et du bétail d'engraissement.
Hiprabovis IBR Marker Lives säkerhet har undersökts i ett antal laboratoriestudier och i en fältstudie som omfattade mjölkkor och gödkalvar.Le CVMP a estimé queles bénéfices de Suvaxyn CSF Marker sont supérieurs à ses risques pour l'indication approuvée, et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
CVMP fann att nyttan med Suvaxyn CSF Marker är större än riskerna för den godkända indikationen och rekommenderade att Suvaxyn CSF Marker ska godkännas för försäljning.Le virus vaccinal dans Suvaxyn CSF Marker a été modifié de façon à ce qu'il produise la protéine E2, qui fait partie de l'enveloppe externe du virus très proche responsable de la peste porcine classique, maladie contre laquelle il confère une protection.
Vaccinviruset i Suvaxyn CSF Marker har modifierats så att det kommer att framställa E2-proteinet, vilket ingår i ytterhöljet till det nära besläktade CSFV-viruset, som det skyddar mot.L'UE exprime son soutien à la mission du représentant personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour le Timor-Oriental,M. l'Ambassadeur Marker, et espère que les négociations entre l'Indonésie et le Portugal, qui se déroulent sous l'égide du Secrétaire général, déboucheront sur une solution de la question du Timor-Oriental qui soit juste, globale et internationalement acceptable et respecte pleinement les droits du peuple du Timor-Oriental, conformément aux résolutions pertinentes de l'AGNU et aux principes de la Charte des Nations Unies.
EU stöder det uppdrag som ambassadör Marker, personlig företrädare för FN: s generalsekreterare för Östtimor, fått och hoppas att förhandlingarna mellan Indonesien och Portugal, under generalsekreterarens beskydd, kommer att leda till en rättvis, övergripande och internationellt godtagbar lösning på Östtimor-frågan, en lösning där det östtimorska folkets rättigheter respekteras fullt ut i enlighet med FN: s generalförsamlings tillämpliga resolutioner och principerna i FN: s stadga.Les tests seront positifs pour les animaux vaccinés par Hiprabovis IBR Marker Live(comme pour les bovins infectés par le virus sauvage BoHV-1 ou immunisés par des vaccins conventionnels non marqués contre BoHV-1) si les échantillons sont analysés par des méthodes basées sur la recherche d'anticorps dirigés contre tout autre antigène de BoHV-1.
Djur som är vaccinerade med Hiprabovis IBR Marker live kommer att testa positivt( tillsammans med nötkreatur infekterade med BHV-1-fältvirus eller vaccinerade med konventionella BHV-1-vacciner av icke-markörtyp) när prover analyseras med tester baserade på identifiering av antikroppar mot något annat BHV-1-antigen.Le comité des médicaments à usage vétérinaire(CVMP) a estimé que les bénéfices de Hiprabovis IBR Marker Live sont supérieurs à ses risques pour l'immunisation active des bovins à partir de l'âge de trois mois contre l'herpèsvirus bovin de type 1 afin de réduire les signes cliniques de la rhinotrachéite infectieuse bovine(IBR) et l'excrétion du virus sauvage et a recommandé l'octroi de la mise sur le marché de Hiprabovis IBR Marker Live.
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel( CVMP) fann att fördelarna med Hiprabovis IBR Marker Live är större än riskerna vid aktiv immunisering av nötkreatur från tre månaders ålder mot bovint herpesvirus typ 1 för att minska de kliniska tecknen på IBR och utsöndring av fältvirus och rekommenderade att Hiprabovis IBR Marker Live skulle godkännas för försäljning.
