Que Veut Dire MESURENT en Suédois - Traduction En Suédois

• mäter
• bedömer
• åtgärden
• mäta

Exemples d'utilisation de Mesurent en Français et leurs traductions en Suédois

Les adultes ne mesurent pas la cruauté du cyber-harcèlement.
Vuxna förstår inte cybermobbing.

Selon Awareness Inc, 53% des marketeurs sur les réseaux sociaux ne mesurent pas leur succès.
Enligt Awareness Inc, 53% av sociala medier marknadsförare mäta inte deras framgång.

Ces scorpions mesurent environ 14 mm.
Skorpionsländan har en kroppslängd på cirka 14 millimeter.

Ce n'est toutefois pas à son éclat, mais bien à son contenu, sa transparence et sa lisibilité que les citoyens mesurent l'information.
Men medborgarna bedömer inte informationen efter glansen, utan efter innehållet, öppenheten och begripligheten.

Les comprimés sublinguaux mesurent 3 mm de diamètre.
De sublinguala resoribletterna är 3 mm i diameter.

Les japonais mesurent en mètre et centimètre et non en pouce et en pieds, c'est déjà ça!
Den japanska mäta i meter och centimeter, inte inches och fötter, c' est déjà ca!

Les lits jumeaux à l'arrière mesurent 200 x 80 ou 190 x 80 cm.
Enkelsängarna på längden bak har sängstorleken 200 x 80 resp. 190 x 80 cm.

Les deux tests mesurent la fonctionnalité: la pression artérielle et le débit, rythme, et la façon dont le muscle cardiaque est de pompage.
Båda testerna mått funktionalitet: blodtryck och flöde, rytm, och hur väl hjärtmuskeln pumpar.

Août 07,· Ce que je veux est si loin, Grosso modo, Ampère mesurent la quantité d"électricité disponible/ en cours d"élaboration.
Augusti 07,· Vad jag får så här långt är att, på ett ungefär, ampere mäta mängden el tillgängligt / dras.

(1) Une paire de brosses en toile de cuivre qui entrent directement en contact avec la bague collectrice du rotor et mesurent la tension du rotor.
(1) Ett par koppardukborstar som direkt kommer i kontakt med rotorslipringen och mäter rotorspänningen.

La caméra et la lumière mesurent votre pouls pour créer la musique.
Kameran och lampan mäter din puls som musiken ska skapas för.

Appartements mesurent 40 mètres carrés, et disposent d'une chambre, et le tiers des mesures 50 mètres carrés, et est une chambre double appartement.
Lägenheter mäter 40 kvm och har ett sovrum, och den tredje mäter 50 kvm, och är ett dubbelrum lägenhet.

La connexion des canaux rationalise la façon dont les grandes marques créent, testent, mesurent et déploient les expériences.
Ledande varumärken kopplar samman kanaler och effektiviserar på så sätt arbetet med att skapa, testa, mäta och leverera upplevelser.

Le mossing chevilles chaque mesurent 1 x 3 cm, et l'ensemble fournit 100 grammes des chevilles.
Den mossing pinnar varje åtgärd 1 x 3 cm, och uppsättningen ger 100 gram av fixerar.

Contrôle de la qualité des connexions de contact est réalisée avec des dispositifs spéciaux qui mesurent la force des courants et des tensions.
Kvalitetskontroll av kontaktanslutningar utförs med särskilda anordningar som mäter styrkan hos ström och spänning.

De plus en plus de brasseries mesurent donc les paramètres directement sur le procédé pour mieux assurer la qualité du produit final.
Därför mäter fler och fler bryggerier parametrar direkt i processen, för att bättre säkra slutproduktens kvalitet.

Ils détermineront les avantages relatifs des différents systèmes de surveillance(systèmes Ferrybox, bouées fixes, flotteurs) qui mesurent le même paramètre.
De kommer att fastställa de relativa fördelarna med olika övervakningssystem- ferryboxar, fasta bojar, flöten- som mäter samma parameter.

Ils dernière longtemps, conservez et mesurent le temps avec précision et viennent dans des conceptions spectaculaires et combinaison de matériaux.
De sista långa, hålla och mäta tid exakt och kommer i spektakulära mönster och kombinationen av material.

Les messages accessibles au public sur les médias sociaux, pour les produits qui mesurent la réaction en ligne au contenu vidéo, aux produits et aux marques.
Allmänt tillgängliga sociala medieinlägg, för produkter som mäter online reaktion på videoinnehåll, produkter och varumärken.

Les adultes mesurent la beauté d'une maison par son prix et pensent qu'ils connaissent un jeune ami par combien d'argent son père gagne.
Vuxna mäta skönheten i ett hus vid dess pris och tror att de känner en ung vän av hur mycket pengar hans far tjänar.

J'estime par conséquent que les indicateurs qui mesurent ces facteurs sont également importants et qu'une plus grande importance doit leur être attribuée.
Därför anser jag att även de indikatorer som mäter dessa faktorer är viktiga, och att de bör tillmätas större betydelse.

Beaucoup de gens mesurent le succès en termes d'argent et de la richesse, mais il pourrait être l'acceptation du public et la joie de l'accomplissement à l'autre.
Många människor mäta framgång i form av pengar och rikedom, men det kan vara allmänhetens acceptans och glädje av tillfredsställelse till en annan.

Les évaluations dans le domaine psychomotrice mesurent la compréhension par l'élève des compétences motrices pendant le jeu ou des activités spécifiques.
Bedömningar inom den psykomotoriska domänen mäter studentens förståelse av motoriska färdigheter under spel eller specifika aktiviteter.

Ces tests stricts mesurent la précision et la fiabilité. Les tests de résistance garantissent que le résultat final est un outil qui soit fonctionnel et en mesure de protéger les utilisateurs.
I hårda test mäts exakthet och tillförlitlighet och med hållfasthetsprov säkerställer vi att slutresultatet är ett säkert verktyg som klarar sitt uppdrag.

Les thermomètres infrarouges sans contact portables mesurent instantanément la température des surfaces situées dans des endroits difficiles d'accès ou dangereux.
Med handhållna beröringsfria IR-termometrar kan du omedelbart mäta yttemperaturer i svåråtkomliga eller farliga områden.

C'est alors que les marketeurs mesurent l'augmentation de la demande et évaluent la faisabilité globale de l'utilisation de ce type de publicité.
Det är då som marknadsförare mäter ökningen av efterfrågan och bedömer den övergripande möjligheten att använda denna typ av reklam.

Les stations de contrôle mesurent généralement la masse de particules par rapport au volume d'air, mais elles ne mesurent pas nécessairement leur composition chimique.
Övervakningsstationer mäter i allmänhet partikelmassa per luftvolym, men inte nödvändigtvis partiklarnas kemiska sammansättning.

Ses initiateurs eux-mêmes le mesurent: le processus de Barcelone est en panne- c'est l'expression employée- et il est loin d'avoir rempli toutes ses promesses.
Initiativtagarna själva bedömer det som att Barcelonaprocessen är ur funktion- det är det uttryck som används- och den har långtifrån uppfyllt sina löften.

À ce jour, un objet, les scientifiques mesurent la quantité d"isotope mère et sa fille dans un échantillon, et utiliser le taux de décroissance atomique pour déterminer son âge possible.
Hittills ett objekt, vetenskapsmän mäta mängden förälder och dotter isotop i ett prov, och använda atom avklingningshastigheten för att bestämma dess möjliga ålder.

L'analyse des indicateurs qui mesurent l'évolution du développement socioéconomique de 2000 à 2011 montre très clairement les effets de la récession générée par la crise économique mondiale.
I analysen av de indikatorer som används för att mäta den socioekonomiska utvecklingen mellan 2000 och 2011 blir den globala ekonomiska krisens effekter särskilt tydliga.