Que Veut Dire MESURENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• miden
• medida
• para medir
• evalúan
• se mide
• a medir
• están midiendo
• de medición
• cuantifican
• medición
• mesuran
• otmerivajut

Exemples d'utilisation de Mesurent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils mesurent leurs queues.
Se han medido sus penes.

À moins que ses bras ne mesurent 1 mètre 20.
No, a menos que sus brazos midan más de un metro.

Les Parties mesurent et notifient l'appui qui est fourni pour les MAAN.
Las Partes medirán y notificarán el apoyo prestado a las MMAP.

Les spécimens sauvages mesurent au maximum 3 cm.
Los ejemplares silvestres llegan a medir hasta 6 cm de altura.

Les capteurs mesurent la pression et la température avant et après la détente.
Los sensores registran la presión y la temperatura antes y después de la expansión.

Des rapports publiés à la fin 2000 mesurent les progrès accomplis.
Los informes defines del 2000 evalúan el progreso realizado.

Les évaluations mesurent l'efficacité des résultats aux différents niveaux.
Las evaluaciones valoran la efectividad de los resultados en distintos niveles.

Nous entrons dans un système dont peu d'entre nous mesurent l'impact.
Este es un sistema cuyo impacto han evaluado pocos de nosotros.

Ceux-là mesurent le vent.
Éstos son para medir el viento.

Mesurent le consentement à payer(CAP) et le consentement à accepter(CAA) en obtenant directement des consommateurs des renseignements sur leurs préférences.
Se mide la voluntad de pagar y la voluntad de aceptar averiguando directamente las preferencias del consumidor.

Ses huit côtés mesurent chacun six mètres.
Una vez desplegadas medían 6 metros cada una.

Les indicateurs mesurent les résultats ou changements que l'on attend d'une activité.
Los indicadores son mediciones de los resultados o cambios que debe producir una actividad.

Les stipes sont minces, solitaires, et mesurent de 6 à 30 mètres de haut.
Los estipites son delgados y solitarios alcanzado los 6 a 30 metros de altura.

Actuellement, les indicateurs mesurent l'application de l'article 10 et de l'article 12 qui traitent, respectivement, de l'éducation et de la santé.
Actualmente, los indicadores evalúan la aplicación de los artículos 10 y 12, relativos a la educación y la salud, respectivamente.

C'est le cas de mesures faites avec les instruments qui mesurent les coordonnées par exemple.
Es el caso, por ejemplo, de las máquinas de medir por coordenadas.

Combien mesurent vos épaules?
¿Las medidas de tus hombros?

Pour la préparation sec antiseptikov les documents mesurent dans les parties par le volume.
Para la preparación seco antiseptikov los materiales otmerivajut en las partes por el volumen.

Actuellement les LED blanches mesurent entre 20- 60 lm/W. Ce désaccord est sujet à des différences dans la chromaticité aussi bien que la puissance en watts.
Los LED blancos están midiendo actualmente entre 20- 60 lm/W. Esta variación está conforme a diferencias en cromaticidad así como vatiaje.

Les murs reconstruits ensuite mesurent 15 pieds de haut avec trois portes.
Cada puerta medía 15 pies de alto y 3 de ancho.

Des instruments mesurent cette magnétisation du basalte.
Se puede medir la magnetización del basalto mediante instrumentos.

La caméra et la lumière mesurent votre pouls pour créer la musique.
La cámara y la luz medirán tu pulso para crear la música.

Les bourgeons mesurent de 8 à 12 mm de long.
El fruto en forma de cápsulas de 8 a 12 mm de largo.

Il existe d'autres technologies, qui mesurent la position linéaire ou angulaire.
Existen otras tecnologías para medir una posición angular o lineal.

C'est pour cette raison qu'ils mesurent le temps, non par le nombre des jours; mais par celui des nuits.
Aquí el paso del tiempo no se mide en días, sino en semestres y cursos.

Faire en sorte que les scientifiques mesurent les risques inhérents à leurs activités;
Velar por que los científicos se percaten de los riesgos potenciales inherentes a sus actividades;

Ses fondations, découvertes en 1900, mesurent 9 mètres de large sur 6,3 mètres de profondeur.
Sus cimientos, descubiertos en 1900, medían 9 metros de largo ppor 6,3 metros de profundidad.

Et dans les océans géoscientifiques mesurent des coraux et dressent le bilan de ce qui se passe ici.
Y en los océanos los geocientíficos están midiendo los corales haciendo el inventario de lo que ocurre aquí.

En collaboration avec l'équipe éducative, les centres PMS mesurent le degré de maturité et de développement atteint par l'enfant.
Los Centros PMS, junto con el equipo docente, evalúan el grado de madurez y de desa rrollo alcanzado por el niño.

Une fois dépassé le temps établi(normalement 30 minutes) les juges mesurent la distance parcourue qui est donnée dans des places, rubans et centimètres.
Una vez transcurrido el tiempo establecido(normalmente 30 minutos) los jueces proceden a medir la distancia recorrida que se da en plazas, cintas y centímetros.

J'ajouterai également que, dans le Pacifique, les filets mesurent de 40 à 50 km de long et que cette situation est totalement différente de celle de l'Atlantique.
En el Pacífico, además, las redes llegan a medir entre 40 y 50 km de longitud, y eso presenta una situación completamente distinta de la que tenemos en el Atlántico.