Exemples d'utilisation de Minime en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas celle-ci, qui est minime.
C'était une erreur minime. Je ne pouvais pas prévoir la suite.
Il ne représente qu'un risque minime.
Han utgör en minimal risk.Aucun chiffre, même minime, sur les façades des armoires ne doivent pas être.
À ma connaissance, l'entretien est minime.
Il s'agit, en fait, d'une correction minime qui n'altère pas le contenu.
Cette simplification a été très minime.
Det har bara skett i mycket ringa omfattning.La maintenance du capteur est minime, et il peut être gardé à sec entre deux titrages.
Underhållet av sensorn är minimalt och den kan förvaras torrt mellan titreringarna.Ces chiffres indiquent que la différence est minime.
En cas d'auto-injection accidentelle,seule une réaction minime au point d'injection devrait être observée.
Vid oavsiktlig självinjektion förväntas endast en obetydlig reaktion på injektionsstället.Après tout,le montant des dépenses est plutôt minime.
När allt kommer omkring är utgifterna ganska minimala.Seule une quantité minime de médicament injecté, mais il suffit d'avoir un effet maximal dans la plupart des patients.
Endast en liten mängd medicin injiceras, men detta räcker för att ha verkan hos de flesta människor.La réalisation constatée à la fin de 2001 était minime.
Ils me rappellent un peu des dessins Hermès,mais encore plus minime avec ces exemples-Le Giallo Sac et la Borsa R18 Sporco Bag-$ 1695.
De påminner mig lite om Hermes mönster,men ännu mer minimalt med dessa exempel-Den Giallo Tygväska och Borsa R18 Sporco väska- $ 1695.Ce scénario prévoit que nous sommes une fluctuation minime.
Det förutsäger att vi borde vara en minimal fluktuation.L'impact de ces bonifications d'intérêt n'a pas été étudié,mais il est sans doute si minime qu'il est parfaitement justifié de mettre fin aux activités de la CECA.
Räntestödets betydelse har inte undersökts,men den torde vara så liten att det är fullt motiverat att upphöra med EKSG: s verksamhet.Le président détermine ce qui constitue un montant minime.
La procédure de levage du fil est la plus efficace sur lespeaux ayant un relâchement minime et offre les meilleurs résultats pour les joues, les joues, les sourcils et la région du cou.
Trådliftproceduren är mesteffektiv på huden som har minimal sagging och ger bästa resultat för kinder, jowls, brows och nackområdet.Jusqu'à présent, nous avons constaté quecette participation avait été minime.
Hittills har deltagandet varit mycket lågt.La drotrécogine alfa(activée) a un effet minime sur le TP.
Le pourcentage de succès derétablissement des drogués est minime.
Framgångsutsikterna för att återställa missbrukare är minimala.Examens biologiques La drotrécogine alfa(activée) a un effet minime sur le TP.
Laboratorieundersökningar Drotrecogin alfa( aktiverat) har ringa effekt på protrombintiden PT.Le secteur est excédentaire etla protection communautaire est minime.
Sektorn är berikande och gemenskapsskyddet är minimalt.J'essayais de me défendre pour un crime si minime.
Jag babblade,argumenterade om varför de anklagade mig för ett så litet brott.Pour l'instant, la chance quece soit le cas semble particulièrement minime.
För närvarande ser möjligheterna till detut att vara utomordentligt små.L'impact économique et social de la proposition peutêtre considéré comme minime.
Förslagets ekonomiska ochsociala konsekvenser kan anses vara minimala.En tout état de cause, ce changement méthodologique a eu un effet minime.
Detta ändrade beräkningssätt hade under alla omständigheter endast minimal inverkan.L'impact de l'élargissement sur les États membres de l'UE-15devrait être positif mais minime.
Petechia, ecchymoses, ou ecchymoses peuvent apparaître soudainement ou après une blessure minime.
Petekier, blåmärken,eller ekkymos kan uppträda plötsligt eller efter en minimal skada.Ses principaux atouts reposent égalementsur un fonctionnement quasiment sans entretien et un encombrement minime.
Andra fördelar är dennäst intill underhållsfria driften och det minimala platsbehovet.
