Que Veut Dire MONTERA en Suédois - Traduction En Suédois

• kommer upp

Exemples d'utilisation de Montera en Français et leurs traductions en Suédois

On ne montera pas.
Vi kan inte nå taket.

On commence par la main et on montera.
Vi börjar med handen och arbetade oss uppåt.

On montera tous ensemble.
Vi går upp tillsammans.

Aujourd'hui, il montera Sweet Thang.
I dag rider han på Sweet Thang.

Peut-être qu'il faudrait nous tenir comme ça quand on montera.
Du kanske vill hålla i oss när vi kommer upp.

Mon fils montera vos sacs.
Min pojke tar dina väskor.

C'est mon fils en elle, l'étalon qui montera le monde.
Det är min son hon bär på, hingsten som ska bestiga världen.

Bien. Elle montera en amazone.
Jag lär henne rida damsadel.

Je connais ce sourire et je le respecte, mais le yuan ne montera plus.
Jag känner igen leendet, men yuanen kan inte stiga mer.

Non, il ne montera pas dans ce car.
Nej, han får inte åka med.

C'est ici qu'on m'a prédit que je portais l'étalon qui montera le monde.
Här kallade dosh khaleen mitt barn "Hingsten som bestiger världen.

Puis, il montera au ciel.
Sen ska han stiga upp mot skyn.

Qui montera pour nous au ciel et nous l'ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique?
Vem vill för oss stiga upp till himlen och hämta det åt oss och låta oss höra det, så att vi kan följa det?"?

Je parie 100$ qu'elle ne montera pas sur scène.
Jag sätter 100 dollar på att hon inte går upp på scenen.

Celui qui montera le plus haut sera le vainqueur.
Den som klättrar längst segrar.

Ce Parlement nous a habitués à beaucoup de musculation en salle; il faudra voir ce qui se passera lorsqu'il montera sur le ring, lorsqu'il devra voter.
Parlamentet har vant oss vid mycket muskelbygge, vi får se vad som kommer att hända när det går in i ringen, när det skall rösta.

Nous, on montera la plus belle ferme du Texas.
Vi ska få den bästa gården i Texas.

Tout homme d'honneur qui trouve le trône perdu et qui met la couronne déverrouillera toute la magie et montera sur le trône comme roi du monde!
Om en ärans man hittar den försvunna tronen och tar på sig kronan låser han upp all magi och stiger upp på tronen som världens konung!

Elle montera dans vos propres Esprit Sacré et Cœur Sacré.
Det kommer att stiga upp i era egna Heliga Sinnen och Heliga Hjärtan.

Dans ce cas, le montant de votre investissement montera 100 fois, et ainsi sera le profit($50 X 100= $5,000).
I detta fall, din investering belopp kommer att gå upp 100 gånger, och så kommer vinsten($50 x 100= $5,000).

Elle montera dans l'ascenseur à chaque étage pour la robe et maquillage.
Hon kommer att åka i hissen på varje våning för att klä upp och göra upp.

Cela signifie que pour Stretch tous les systèmes dans lesquels /usr est une partition séparée doivent utiliser un générateur d'initramfs qui montera /usr.
Detta innebär att för stretch behöver alla system som hanterar /usr på en separat partition använda en initramfs-generator som monterar /usr.

Quand Grushenko montera par l'ascenseur A, ils t'appelleront.
När Grusjenko kommer upp i hiss A, kommer en av dem att ringa dig.

Alors que vous intégrerez les modèles de fréquences des dimensions supérieures, tout ce qui n'est pas compatible montera à la surface pour être résolu, ce qui aboutira à une sagesse supérieure.
När ni integrerar de vibrationella mönstren i de högre dimensionerna, kommer allt som inte är kompatibelt att stiga upp till ytan för att upplösas, vilket leder till högre visdom.

Leandro Montera da Silva est un footballeur brésilien né le 12 février 1985.
Leandro Montera da Silva, född 12 februari 1985, är en brasiliansk fotbollsspelare.

Selon les prévisions du groupe intergouvernemental pour l'étude du changement climatique(IPCC), une organisation internationale regroupant 2000 des meilleurs chercheurs mondiaux, la température de la planète augmentera de 1,5 à 4,5 Ί et le niveau de la mer montera de 50 cm d'ici à 2100 si les émissions de dioxyde de carbone se maintiennent au niveau actuel.
Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), en internationell organisation med 2000 av världens främsta forskare, förutspår att jordens temperatur kommer att stiga med 1,5 - 4,5 grader och att havsnivån kommer att ha stigit med 50 cm till år 2100 om utsläppen av koldioxid fortsätter som idag.

De retour au pays, on montera le groupe dont on avait parlé?
När vi kommer tillbaka till världen, ska vi starta det där tremannabandet som vi har pratat om?

Si nous reportons les décisions qui, comme nous l'ont confirmé des scientifiques vérifiés par leurs pairs en s'adressant à nous en tant que responsables politiques, sont essentielles pour limiter à 2°C l'augmentation des températures mondiales, le coût sera d'au moins 10% du PIB d'ici à 2020 et montera en flèche étant donné que les points de basculement environnementaux seront suivis par les points de basculement financiers.
Om vi skjuter upp de beslut som vetenskapsmän som utför extern expertgranskning har talat om för oss politiker är nödvändiga för att den globala temperaturökningen ska kunna begränsas till 2 °C, kommer kostnaderna att ha uppgått till minst 10 procent av BNP 2020, och de kommer att öka kraftigt när miljömässiga brytpunkter( ”tipping points”) följs av finansiella brytpunkter.

Lorsqu'elle montera du désert, appuyée doucement sur le bras de son Bien-aimé, et entrera avec lui dans le glorieux héritage.
Då hon kommer upp från öknen, stödjande sig på sin älskades arm och ingår uti hans härliga arf.

Nous enverrons une équipe… qui montera sur cette épave flottant au dessus de Io. On la sauvera peut-être avant qu'elle ne lâche son orbite.
Vi kommer att skicka en grupp som ska klättra in i… detta 800 fot långa vrak som hänger över lo… för att se om hon kan räddas innan hennes bana tar slut.

Comment utiliser "montera" dans une phrase en Français

Les yeux bandés, elle montera dans l’avion.

Et leur rage montera dévastatrice, sans merci.

Olivier montera dans la double avec Guy.

Une voiture d’intendance montera tous les soirs.

Mathieu montera Shiva d’Amaury et Unik d’Ick.

Perrine LALLEMENT montera sur la 2ème marche.

Jusqu'à quel niveau montera Maxime Vachier-Lagrave ?

Dark Vador montera avec vous dans l'avion!

L'aide apportée montera jusqu'à 50 millions d'euros".

Mais très vite, elle montera des chevaux.

Comment utiliser "kommer upp" dans une phrase en Suédois

Men det kommer upp lite bilder.

Hoppas det kommer upp filmer sen.

Varför hon kommer upp som samtalsamne?

Det kommer upp nya hela tiden.

Kommer upp många bilder som inte ens kommer upp på bloggen mm.

Alla bilder kommer upp under morgondagen.

Bilder kommer upp inom några dagar.

Bilder och uppdatering kommer upp oavsett!

Mycket rädsla kommer upp kring detta.

vilket inlägg jag kommer upp till.