Que Veut Dire N'AS PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• har inte
• behöver inte
• har ingen
• är inget
• har inget
• har inga
• inte ha
• hade inte
• inte hade
• behövde inte

Exemples d'utilisation de N'as pas en Français et leurs traductions en Suédois

Tu n'as pas pleuré.
Du grät inte.

Je ne suis pas enceinte, alors tu n'as pas à dire ça.
Jag är inte gravid, så du behöver inte säga det.

Tu n'as pas envie de moi.
Du vill inte ha mig.

Clem, tu n'as pas de problème.
Clem, Det är inget fel på dig.

Tu n'as pas l'alcool joyeux du tout.
Du är inget glatt fyllo trots allt.

Tu n'as pas pu m'entendre.
Du kan inte ha hört mig.

Tu n'as pas la fibre papa.
Du är inget pappamaterial.

Tu n'as pas à faire tout ça.
Du hade inte behövt göra allt detta.

Si tu n'as pas d'argent, donc, que fais-tu?
Du har inga pengar, sâ vad gör du?

Tu n'as pas à avoir honte, Icky.
Det är inget att skämmas för, Icky.

Tu n'as pas couché avec elle une fois?
Hade inte du ihop det med henne en gång?

Tu n'as pas idée de ce dont j'ai besoin!
Du har ingen aning om vad jag behöver!

Tu n'as pas vraiment intérêt à m'avoir contre toi.
Du vill inte ha mig emot dig.

Tu n'as pas d'argent sur ton compte chèque?
Du har inga pengar på ditt check konto?

Tu n'as pas l'instinct d'un tueur, Jonathan.
Du har ingen mördarinstinkt, Jonathan.

Tu n'as pas d'os de poulet coincé dans la gorge.
Du har inget kycklingben i halsen.

Tu n'as pas de raison de m'aider. Mais.
Du har ingen anledning att hjälpa mig, men.

Tu n'as pas encore changé ton nom.
Jag märkte att du inte hade ändrat ditt efternamn än.

Tu n'as pas d'argent, alors comment t'as fait?
Du har inga pengar, så hur kommer det sig?

Tu n'as pas idée de ce que tu nous as fait.
Du har ingen aning vad ni gjort oss.

Tu n'as pas de responsabilité alors c'est bon?
Du har inget ansvar, så det är okej för dig?

Tu n'as pas une autre idée? Un cadeau exceptionnel?
Vill du inte ha nåt annat på födelsedagen?

Tu n'as pas idée de ce que tu viens de faire.
Du har ingen aning om vad du har gjort.

Tu n'as pas le droit d'être dans la maison des Quoyle.
Du har ingen rätt att vara i Quoyle-huset.

Tu n'as pas le choix, si tu veux ces médicaments.
Du har inget val om du vill ha medicinerna.

Si tu n'as pas de persévérance, que te restera-t-il?
Om du inte hade kämparande vad skulle vara kvar utav dig?

Mais tu n'as pas besoin de personne à te dire la date.
Men du har inget behov av att någon ska säga datumet till dig.

Tu n'as pas à être jaloux quand on en vient à Frank Lundy.
Du har inget att vara svartsjuk över när det gäller Frank Lundy.

Tu n'as pas idée de ce qu'ils ont enduré.
Du har ingen aning vad han och alla de andra har gått igenom.

Tu n'as pas de papiers, pas de permis de conduire.
Du har inga papper, inget ID-kort, inget körkort.

Comment utiliser "n'as pas" dans une phrase en Français

elle n as pas plus de pouvoir que toi.

Maman m a pas puni.tu n as pas bien écris.

Elliot Tu n as pas l air méchante non plus.

Tiens tu n as pas mentionné la fameuse Iris Apfel?

j'ai fait quelque chose que tu n as pas apprécié?

tu n as pas pris une taille trop grande ?

D autant que précédemment tu n as pas été épargnée.

Mais tu n as pas bien regardé dans ton cahier.

Mais maman Giscard d'Estaing bien n as pas voulue !

mais comme dit plutot tu n as pas tort !!!

Comment utiliser "har inte, behöver inte" dans une phrase en Suédois

Vi har inte plats, vi har inte råd.

Vi behöver inte gissa; behöver inte skapa religioner.

Laboratorieundersökningar har inte genomförts, effekten har inte bevisats.

Marcus har inte bråttom, vi har inte bråttom.

Du behöver inte hata, du behöver inte retuschera.

Jag har inte tid, jag har inte lust.

Vad har inte skrivits, vad har inte känts?

Har inte saknat, har inte längtat.

Jag har inte arbetat, jag har inte studerat.

Har inte har inte har inte!