Que Veut Dire NE SOIS PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• var inte
• bli inte
• kom inte
• va inte
• inte så
• inte skulle vara
• var ingen
• inte är
• inte vara
• är inte
• inte blir
• inte blev

Exemples d'utilisation de Ne sois pas en Français et leurs traductions en Suédois

Ne sois pas naïve.
Va inte så naiv.

La vérité? Ne sois pas naïf, Pops.
Var inte så naiv, Pops.

Ne sois pas comme ça.
Va inte så här.

S'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi.
Snälla, var inte arg på mig.

Ne sois pas en retard.
Kom inte för sent.

J'espérais que tu ne sois pas rentré.
Jag hoppades att du inte skulle vara hemma.

Ne sois pas déçu.
Se inte så besviken ut.

Khan. Khan, s'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi.
Snälla Khan, var inte arg på mig.

Ne sois pas si moqueur.
Va inte så spydig.

J'avais si peur que tu ne sois pas là.
Jag var så rädd att du inte skulle vara här.

Ne sois pas si ennuyeux.
Va inte så tråkig.

Je suis une fille. Ne sois pas si violent avec moi.
Jag är tjej, så var inte så hård.

Ne sois pas rabat-joie.
Var ingen glädjedödare nu.

J'avais tellement peur que tu ne sois pas avec eux.
Jag var så rädd att du inte skulle vara bland dem.

Fanny, ne sois pas triste.
Se inte så ledsen ut.

Je t'aime, tu es la meilleure, tu es rayonnante, ne sois pas triste.
Jag älskar dig, du är bäst, var inte ledsen.

Ne sois pas en retard!
Kom inte för sent till test,!

Hey bonne chance, ne sois pas nerveux, tu es très bien.
Lycka till, var inte nervös, du är bra.

Ne sois pas en retard pour ton cours.
Kom inte för sent till skolan.

Ne sois pas en retard.- Ce sera exquis.
Och kom inte alltför sent.

Ne sois pas en retard pour l'école.- La ferme.
Kom inte för sent till skolan.

Ne sois pas étonné de voir mon nom sur la liste.
Bli inte förvånad om mitt namn är på väntelistan.

Ne sois pas triste, le temps passera très vite.
Se inte så ledsen ut. Tiden kommer att gå jättefort.

Ne sois pas effrayé si de la compagnie nous rend visite.
Så bli inte rädd om en kompanjon kommer in på besök.

Ne sois pas fâché, mais j'ai vu le numéro de Trevor sur ta liste.
Bli inte arg, men jag tog Trevors nummer av din lista.

Ne sois pas timide. Tu ne leur feras pas mal.
Var inte så försiktig, du skadar dem inte..

Ne sois pas déçu si ça se passe pas comme tu le rêves.
Bli inte besviken om det inte blir som i din dröm.

Ne sois pas vaincu pas le Mal mais triomphe du mal!. avec le Bien.
Bli inte överväldigad av ondska men övermanna ondskan.

Ne sois pas si sûr. lls pourraient être en train de nous attendre.
Var inte så säker. Han ligger kanske och väntar på oss.

Ne sois pas déçu si tu ne te sens pas mieux tout de suite.
Bli inte besviken om det inte känns bättre meddetsamma.