Que Veut Dire NE SOIS PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• sei nicht
• sei kein
• Werd nicht
• nicht so
• werde nicht
• komm nicht
• nur nicht
• mach dich nicht
• du musst nicht
• bitte sei nicht
• freu dich nicht
• handle nicht
• kein Grund

Exemples d'utilisation de Ne sois pas en Français et leurs traductions en Allemand

Ne sois pas vilain.
Werd nicht frech.

Tu crains que je ne sois pas réélu?
Du fürchtest, ich werde nicht wiedergewählt?

Ne sois pas arrogant.
Werd nicht frech.

Pour une fois, ne sois pas en retard, Starbuck.
Nur ein einziges Mal: komm nicht zu spät, Starbuck.

Ne sois pas timide.
Nicht so schüchtern.

Buzz, ne sois pas crétin.
Buzz, sei kein Idiot.

Ne sois pas un guerrier.
Sei kein Krieger.

Ricky, ne sois pas timide.
Ricky, nicht so schüchtern.

Ne sois pas con, Sandy.
Sei kein Idiot, Sandy.

Allons, ne sois pas timide.
Komm. Nicht so schüchtern.

Ne sois pas jalouse.
Werd nicht zu eifersüchtig.

Paige, ne sois pas timide.
Paige, nicht so schüchtern.

Ne sois pas ennuyeux.
Oh, werd nicht langweilig.

Ne sois pas ridicule.
Mach dich nicht lächerlich.

Ne sois pas sentimental.
Werde nicht sentimental.

Ne sois pas impatient.
Werde nur nicht ungeduldig.

Ne sois pas une mauviette, Jim.
Sei kein Weichei, Jim.

Ne sois pas en retard, Frank.
Komm nicht zu spät, Frank.

Ne sois pas rabat joie, Deb.
Sei kein Puppen-Muffel, Deb.

Ne sois pas un mauvais garçon.
Sei kein schlechter Junge.

Et ne sois pas un tueur à la hache!
Und sei kein Axtmörder!

Ne sois pas triste, Shingen.
Schau nicht so traurig, Shingen.

Ne sois pas en retard en cours.
Nun, komm nicht zu spät zum Unterricht.

Ne sois pas encore en retard à l'école.
Komm nicht wieder zu spät zur Schule.

Ne sois pas artiste sois un guerrier!
Sei kein künstler sei Krieger!

Ne sois pas prétentieux. Laisse le dessin aux artistes!
Nicht so überheblich, überlass das Zeichnen den Künstlern!

Ne sois pas si sűr de toi… parce que tu es nommé supérieur.
Bilde dir nur nicht zu viel darauf ein, dass du Vorgesetzter geworden bist.

Ne sois pas trop sentimentale, je ne le supporterais pas..
Werde nicht rührselig bei mir. Ich halte das nicht aus.

Ne sois pas si contrarié… il ne faut pas craindre la mort.
Sei nicht so bestürzt… vor dem Tod muss man sich nicht fürchten.

Ne sois pas idiot Papy, ce n'était pas la Lune, c'est impossible.
Sei nicht albern, Opa. Das war nicht der Mond, das kann nicht sein..