Que Veut Dire NE SOIS PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no seas
• no estés
• no
• no tengas
• no no seas
• no te quedes
• no sea
• no sean
• no ser
• no esté
• no estoy
• no estuviera
• no tenga

Exemples d'utilisation de Ne sois pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne sois pas effrayé.
No te asustes.

Je t'en supplie, ne sois pas amère et accusatrice.
Puedes ahorrarme los detalles. Te lo ruego, Ria, no estés amargada y acusando.

Ne sois pas bête.
No, no seas tonta.

Va donc en Pennsylvanie jouer avec tes mineurs crasseux, mais ne sois pas si sûr!
Ve a Pensilvania y juega con los mineros…¡pero no estés tan seguro!

Ne sois pas effrayée.
No te asustes.

Que mon coeur soit intègre dans tes statuts, afin que je ne sois pas honteux.
Sea mi corazón íntegro en tus estatutos; Porque no sea yo avergonzado.

Ne sois pas surpris.
No te sorprendas.

Que mon coeur soit intègre dans tes statuts, afin que je ne sois pas honteux.
Sea mi corazón íntegro en tus estatutos, Para que no sea yo avergonzado.

Ne sois pas bête.
No, no seas tontito.

Non, ne sois pas bête.
No… no, no seas tonto.

Ne sois pas embarrassé.
No se averguenzen.

Hassan, mon fils, ne sois pas triste pour ma nuit de mariage.
Hassan, hijo mío, no estés triste durante mi noche de boda.

Ne sois pas si pressé.
No tengas tanto apuro.

Ne sois pas déçu, père.
No te disgustes, padre.

Ne sois pas choqué.
No te quedes tan sorprendido.

Ne sois pas trop méchant.
No sean demasiado malo.

Ne sois pas mauvais perdant.
No, no seas mal perdedor.

Ne sois pas déçue Protecteur.
No me defraudes, Protectora.

Ne sois pas effrayé de ce qu'il y a là-bas.
No tengas miedo de lo que hay ahí.

Ne sois pas effrayée par tes propres seins.
No tengas miedo de tus propias tetas.

Ne sois pas offensé parce que je dis"nègre.
No te ofendas por mi uso de la"palabra con N.

Ne sois pas triste, passe au cabinet lundi.
Y tu no estés triste, pasa el lunes por mi consulta.

Ne sois pas effrayé et ne pleure pas..
No tengas miedo, no llores.

Ne sois pas empotée comme un humain. Papatte!
No te quedes allí parada como un ser humano, dame la pata!

Ne sois pas si calme.- Ils me veulent pour jouer Rena!
No te quedes tan tranquilo, quieren que yo haga Rena!

Ne sois pas jalouse. Tu n'as pas de raison de l'être.
No tengas celos, no hay razón para tenerlos.

Ne sois pas parmi les buveurs de vin, ni parmi les gourmands;
No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne.

Ne sois pas jaloux juste parce qu'Ernesto a pensé à ça et toi non.
No estés celoso solo porque Ernesto pensó en ello y no tú.

Ne sois pas parmi les buveurs de vin, Parmi ceux qui font excès des viandes.
No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne.

Ne sois pas si contrarié… il ne faut pas craindre la mort.
No estés tan enfadado. No hay que temer a la muerte.