Exemples d'utilisation de N'est pas applicable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'est pas applicable.
Den skall ej gälla för.Le paragraphe 1 n'est pas applicable.
La dause de sauvegarde prévue il'anide 10 de la convention n'est pas applicable.
Skyddsklausulen i artikel 10 i konventionen skall inte tillämpas.L'article 74 n'est pas applicable.
Dans ce cas, la sanction visée àl'article 16 quater n'est pas applicable.
I sådana fall skall påföljder enligtartikel 16 c inte vara tillämpliga.Combinations with other parts of speech
Le paragraphe 1 n'est pas applicable lorsque.
Utilisé quand quelque chose n'est pas applicable.
Används då något inte går att tillämpas.Cette disposition n'est pas applicable à la réserve pour garantiede prêts.
Denna bestämmelse ärinte tillämplig på reserven för lånegarantier.Le présent règlement n'est pas applicable.
Denna förordning skall inte tillämpas på.Le paragraphe 1 n'est pas applicable aux dispositions non harmonisees justifiees par des raisons.
Punkt 1 gäller inte icke-harmoniserade bestämmelser som motiveras av behovet.La présente directive n'est pas applicable.
Cette promotion n'est pas applicable aux séjours dans des Hôtels Indépendants du programme Le Club AccorHotels.
Denna kampanj gäller inte för Independent Hotels of Le Club AccorHotels.Dans ce cas, le paragraphe 3 n'est pas applicable.
I detta fall skall punkt 3 inte vara tillämplig.La directive 2013/32 UE n'est pas applicable au Danemark, à l'Irlande ni au Royaume‑Uni.
Detta direktiv är inte tillämpligt på Danmark, Irland och Förenade kungariket.Indiquer pourquoi cette décision n'est pas applicable.
Ange varför detta beslut inte är tillämpligt.Cette directive n'est pas applicable aucune exigence.
Detta direktiv är inte tillämpligt inga krav.L'utilisation de l'OHB chez la souris n'est pas applicable.
Cette directive n'est pas applicable aucune exigence.
Detta direktiv är inte tillämpligt på detta fordon inga krav.Utilisé quand quelque chose n'est pas applicable.
Ej tillämpningsbart Används då något inte går att tillämpas.Le règlement n° 1224/80 n'est pas applicable aux échanges entre les États membres.
Förordning nr 1224/80 är inte tillämplig på handel mellan medlemsstaterna.La présente directive n'est pas applicable au Groenland.
Detta direktiv skall inte gälla för Grönland.Une distinction semblable n'est pas applicable à la production de la viande de veau.
En liknande distinktion är inte tillämpbar på produktion av kalvkött.Ce type de dérogation n'est pas applicable dans ce cas.
Den typen av undantag är inte tillämplig i det här fallet.Le présent règlement n'est pas applicable à certains secteurs régis par des règles particulières.
Denna förordning bör inte vara tillämplig på vissa sektorer där särskilda regler gäller.Le présent règlement n'est pas applicable aux secteurs suivants.
Förordningen skall inte tillämpas på följande.Cette procédure de consultation n'est pas applicable aux demandes de visas de transit aéroportuaire.
