Exemples d'utilisation de N'est pas encore arrivé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça n'est pas encore arrivé.
Det har inte hänt än.Sur quelque chose qui n'est pas encore arrivé?
Över nåt som inte har hänt än?II n'est pas encore arrivé.
Han är inte här ännu.Pour quelque chose qui n'est pas encore arrivé?
För något som inte har hänt än?Il n'est pas encore arrivé.
Han har inte kommit än.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
ce qui arrive quand
arrive toujours
arrive aussi
si quelque chose arrivearrivé si
arrive bientôt
ce qui arriverait si
ça arrive souvent
Plus
Heureusement, ce jour n'est pas encore arrivé.
Lyckligtvis har den dagen inte kommit än.Il n'est pas encore arrivé.
Han har inte anlänt än.Pourquoi redouter quelque chose qui n'est pas encore arrivé?
Varför frukta något som inte har hänt ännu?Ce n'est pas encore arrivé.
Men det har inte hänt än.J'ai trouver Paul me disant que Bubix n'est pas encore arrivé!
Jag hitta Paul berättade om att Bubix inte har anlänt ännu!Ce n'est pas encore arrivé.
Det har bara inte hänt än.Ça dure depuis six saisons et l'hiver n'est pas encore arrivé!
Vi har sett sex säsonger och vintern är fortfarande inte här!Le taxi n'est pas encore arrivé?
Har taxin inte kommit än?Car je peux te dire que son heure n'est pas encore arrivé.
För jag kan säga er att tiden för honom att dö, är ännu inte över oss.L'avenir n'est pas encore arrivé.
Framtiden har inte hänt än.Ils aimeraient faire lamême chose aux États-Unis, mais cela n'est pas encore arrivé.
De skulle älskamöjligheten att göra detsamma i USA, men detta har inte hänt än.Elle n'est pas encore arrivée?
En fait, ton directeur-slash-chéri n'est pas encore arrivé, donc on attend.
Faktiskt så har din chef/kille inte kommit än, så vi väntar.Le colis n'est pas encore arrivé, mais en ce qui concerne l'achat, l'expédition et la rapidité de réponse à mes demandes, d'accord.
Paketet är ännu inte inkommande men vad gäller inköp, frakt och snabbhet på svar på mina önskemål okej.L'équipement n'est pas encore arrivé.
Utrustningen har inte kommit än.Malheureusement, pour le moment la NSX remontuAcura Guide, guide pour l'entretien etle fonctionnement de l'Acura NSX n'est pas encore arrivé.
Tyvärr, för närvarande NSXEN remontuAcura Guide, guide till underhåll ochdrift av Acura NSX inte har ännu skett.Non, il n'est pas encore arrivé.
Nej, sir, det har inte kommit än.Parce que ce n'est pas encore arrivé.
För att det har inte hänt ännu.Le moment optimal n'est pas encore arrivé pour une annonce publique de l'existence d'autres civilisations- surtout que certaines d'entre elles, ont été parmi vous depuis des années- ou pour l'atterrissage des équipages, dont la flotte spatiale entoure la planète.
Den optimala tiden har ännu inte kommit för ett officiellt tillkännagivande om andra civilisationer, speciellt då en del av dem L'enfant n'est pas encore arrivé?
Har barnet inte kommit än?Pritchard n'est pas encore arrivé.
Mr Pritchard har inte kommit ännu.Peut-être que ce n'est pas encore arrivé ou que ça ne s'est pas passé à Phoenix.
Det kanske inte har hänt än. Eller att det Cependant, nous sommes loin des objectifs que nous nous sommes fixés:le printemps économique n'est pas encore arrivé, le chômage de masse touche plus de 14 millions de personnes et plus de 55 millions de citoyens vivent au seuil de la pauvreté; si nous considérons les investissements, nous devons vraiment parler d'un"moratoire" en Europe.
Emellertid Des choses qui ne sont pas encore arrivées.
Sånt som inte har hänt än.
