Exemples d'utilisation de Ne donnent pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les donateurs ne donnent pas.
Donatorerna donerar inget.Ils ne donnent pas des visites ici.
De har inga turer här.Bêtes en colère essayer de vous forcer à quitter, mais ne donnent pas po.
Les maigres ne donnent pas de bon lait.
De ger inte bra mjölk om Si mes électeurs me voient prendre l'argent qu'ils ne donnent pas.
Om mitt folk ser mig ta pengarna som de inte ger oss.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
etant donnéils donnent une description
ils donnent une explication
vous donne accès
donné naissance
la commission donnedonne décharge
balcon donnantje donne la parole
donner aux gens
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà donnévous donnera certainement
également donnervous donne également
comment donnerautomatiquement vos données
Plus
Utilisation avec des verbes
Ces vues ne donnent pas seulement, mais aussi des risques.
Dessa åsikter ge inte bara, men också risker.On ignore qui est cette personne. Et les journalistes ne donnent pas leur source.
Les médecins ne donnent pas une réponse exacte à cette question.
Si votre enfant avale l'ibuprofène etvomit plus tard, ne donnent pas une autre dose.
Om ditt barn sväljer ibuprofen ochkräks senare, inte ge en annan dosering.Les pédiatres ne donnent pas une réponse précise à cette question.
Barnläkare ger inte ett korrekt svar på denna fråga.Les femmes dans de tels cas sont appropriées pour prendre desmédicaments antiallergiques homéopathiques qui ne donnent pas d'effets secondaires.
Kvinnor i sådana fall är lämpliga att tahomeopatiska antiallergene läkemedel som inte ger biverkningar.Qu'ils ne donnent pas aujourd'hui l'impression d'entraîner les autres.
De borde inte ge intryck i dag av att de går i spetsen för de övriga.Le premier contact avec la Tour de l'Afrique n'est pas mal, la nourriture est bonne etil fait trop queue mais ne donnent pas de l'eau!
Den första kontakten med Afrika tur är De la maison pour aller loin ne donnent pas: il est décidé de la longueur d'extension.
Från huset gå långt inte ge: det beslutas förlängningslängden.Ne donnent pas d'argent dans la dette, et s'ils ont eux-mêmes pris un certain montant, ne le retournez que pendant la journée.
Ge inte pengar i skuld, och om de själva tog en viss summa, returnera den bara på dagtid.Profiter de la nourriture préparée dans des conditions hygiéniques, ne donnent pas enfants repas, des collations et des repas rapides vendus dans les cabines de rue.
Njuta av mat lagad under hygieniska förhållanden, ge inte barn måltider, snacks och snabbmat säljs på gatan bås.Si vous ne voyez pas tout type d'améliorations majeures ou que vous ne voyezpas de résultats rapidement, ne donnent pas.
Om du Beaucoup de ces produits ne donnent pas les résultats promis, et la plupart d'entre eux ne sont que des échecs.
Många av dessa produkter ger inte de utlovade resultat, och de flesta av dem är bara fel.Si vous ne voyez pas tout type d'améliorations majeures ou vous ne voyez aucunesorte de résultats rapidement, ne donnent pas.
Om du Le brossage des dents ne donnent pas la possibilité aux substances de rester sur la surface de la dent assez longtemps pour le salir.
Tandborstning ger inte möjlighet till ämnet att stanna kvar på ytan av tanden tillräckligt länge för att smutsigt det.Si vous ne voyez aucune sorte d'améliorations majeures ou vous ne voyez pas tous lestypes de résultats rapidement, ne donnent pas.
Om du Mais si vous souhaitez enregistrer, ne donnent pas beaucoup d'argent pour les peintures de grands artistes ou des installations de conception.
Men om du vill spara, inte ger en hel del pengar för målningar av stora konstnärer eller design installationer.Nous avons conscience que la formulation actuelle peut laisser penser que les fonctionnaires agissentconformément à des instructions reçues et ne donnent pas un témoignage véridique et complet.
Vi är medvetna om att den nuvarande formuleringen skulle kunna Dans le bain, ils sont opprimés, ne donnent pas de se détendre, ce qui crée une sorte d'espace clos oppressant dont veulent sortir rapidement.
I badet de förtryckta, ge inte att slappna av, vilket skapar ett slags förtryckande slutet utrymme som vill få ut snabbt.Les sensations douloureuses couvrentpresque tout le corps, ne donnent pas l'occasion de se reposer, mais fusionnent pratiquement en une série d'attaques.
Smärtsamma känslor täckernästan hela kroppen, ge inte möjlighet att vila, men sammanfogar praktiskt taget i en serie attacker.Beaucoup de crochets ne donnent pas beaucoup de place pour travailler avec quand un nœud de Snell et ceux-ci vous donnera beaucoup.
En hel del krokar ger inte mycket utrymme för att arbeta med när knyta en Snell knut och dessa Le les avocats de recouvrement de créances àLex Artifex LLP, ne donnent pas sur un compte non rémunéré, peu importe la difficulté d'obtenir le paiement se révèle être.
De inkasso advokater vidLex Artifex LLP, ge inte upp på någon obetald konto, oavsett hur svårt att få betalningen visar sig vara.Si les mesures prises ne donnent pas de changements positifs, vous devriez consulter un médecin pour prescrire de nouveaux médicaments qui ont des effets anti-inflammatoires, immunomodulateurs et antibiotiques.
Om de vidtagna åtgärderna inte ger positiva förändringar bör du konsultera en läkare för att ordinera nya läkemedel som har antiinflammatoriska, immunmodulerande och antibiotiska effekter.Les aides supérieures à ces coûts et ne faisant pas l'objet d'un contrôle ne donnent pas à ces entreprises les encouragements adéquats pour améliorer leur efficacité et compétitivité.
Att bevilja stöd som överstiger dessa kostnader ochsom Dans la pratique, cependant, ces mécanismes ne donnent pas de résultats fiables et les informations dont dispose l'État de nationalité sont rarement complètes.
I praktiken har dessa mekanismer inte gett önskvärt resultat, och de uppgifter som innehas av den stat där den berörda personen är medborgare är ofta ofullständiga.
