Que Veut Dire NE DONNENT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no dan
• no ofrecen
• no proporcionan
• no le dan
• no conceden
• no otorgan
• no permiten
• no están dando
• no se dé
• no te dan
• no dan ninguna
• no arrojan
• no aportan
• no sirven
• no se desprende
• no han dado
• no confieren
• no producen
• no generan

Exemples d'utilisation de Ne donnent pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gens ne donnent pas ces choses-là.
No dan mucho de eso.

Son caissier, et le document en main ne donnent pas.
Su caja, y el documento en la mano no da.

Les oeufs ne donnent pas le cancer.
Los huevos no te dan cáncer.

J'ai besoin d'une image, les avocats ne donnent pas d'image.
Quiero un gráfico, y los abogados no te dan uno.

Qui ne donnent pas le droit de voler.
Eso no le da derecho a robar.

Et les journalistes ne donnent pas leur source.
Y los periodistas no entregan a su fuente.

Ah, ne donnent pas une plante vivante à un aveugle.
Ah, no le des una planta viva a un tío ciego.

Mais est-ce que les crapauds ne donnent pas de verrues?
Pero,¿los sapos no te dan verrugas?

Les jurés ne donnent pas des millions de dollars en 5 minutes.
Los jurados no otorgan millones de dólares en cinco minutos.

Les campagnes à court terme ne donnent pas de résultats.
Las campañas a corto plazo no sirven.

Les FARDC ne donnent pas la priorité à la protection des civils;
Que las FARDC no otorgaban prioridad a la protección de los civiles;

Avez-vous des souvenirs qui ne donnent pas envie de pleurer?
¿Tienes algún buen recuerdo que no me dé ganas de llorar?

Ils ne sont pas sous vos fenêtres cris et le sommeil ne donnent pas.
No están bajo sus ventanas gritando y el sueño no se dé.

Les morts ne donnent pas d'ordre.
Los muertos no pueden dar órdenes.

Les meilleurs profs ne donnent pas de réponses.
Los mejores maestros no te dan las respuestas.

Ces salauds ne donnent pas assez de temps… pour voir Ie problème.
Estos desgraciados no te dan suficiente tiempo para ver el problema.

Par conséquent, les tentatives de réparation ne donnent pas beaucoup avec cette façon manuelle.
Por lo tanto, los intentos de reparación no rinden mucho con esta manera manual.

Les rapports ne donnent pas de précisions sur l'efficacité du processus participatif.
En los informes no se proporciona información sobre la eficacia del proceso participativo.

Les statistiques, en revanche, ne donnent pas tous les détails.
No obstante, las estadísticas no cuentan toda la historia.

Les gens ne donnent pas des voitures.
La gente no le regala coches a otra gente.

Euro Millions& les Loteries Nationales ne donnent pas d'informations détaillées.
Los Euromillones y Loterías Nacionales no proporcionan información completa.

Les grands ne donnent pas de belles pierres.
Los grandes reyes no regalan piedras grandes.

Cependant, ces instruments juridiques ne donnent pas de définition de ces notions.
No obstante, esos instrumentos jurídicos no proporcionan ninguna definición de esos conceptos.

Pour ces étudiants ne donnent pas les résultats test sujet beaucoup plus d'informations.
Para estos estudiantes no proporcionan resultado de la prueba tema mucho más información.

Les docteurs de l'Ohio ne donnent pas de nouvelles encourageantes.
Los doctores en Ohio no nos están dando ninguna noticia alentadora.

Two Wrongs ne donnent pas un avantage?
Two Wrongs do not give a plus?

He bien, vous savez, les amis ne donnent pas d'armes à feu à leurs autres amis.
Bueno, verás, los amigos no le dan a otros amigos pistolas.

Les stocks excédentaires ne donnent pas lieu à un remboursement mensuel.
Las existencias en exceso no darán derecho a reembolsos mensuales.

De plus, les donateurs ne donnent pas la priorité aux pays les plus pauvres.
Además, los donantes no están dando prioridad a los países más pobres.

Certains rapports ne donnent presque pas d'indications financières.
Algunos informes apenas proporcionan información financiera.

Comment utiliser "ne donnent pas" dans une phrase en Français

Dommage qu'ils ne donnent pas très bien.

Ces derniers ne donnent pas résultats positifs.

Les officiers ne donnent pas plus l’exemple.

Ils ne donnent pas envie d’être achetés.

qui ne donnent pas envie d'être fréquenté.

Les images ne donnent pas beaucoup d'indices...

Les médiateurs ne donnent pas d'avis juridique.

Par contre ils ne donnent pas l'heure.

Qui ne donnent pas une vie normale.

Les filles ne donnent pas leur place!

Comment utiliser "no proporcionan, no dan" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, los anuncios de Facebook no proporcionan contexto.

Wachowski… ¿que no dan una desde Matrix?

Las Opciones Binarias no proporcionan sorpresas desagradables.?

Las exigencias del mundo no dan espera….

Incluso los edulcorantes no proporcionan ningún nutriente.

Phone, windows phone os no proporcionan necesariamente cauteloso.

Los olores desagradables naturalmente no proporcionan placer.

Los modelos iridium no proporcionan un efecto arcoiris.

"De eso tan bueno no dan tanto.

No, ya que las vitaminas no proporcionan energía.?