Exemples d'utilisation de Donne beaucoup en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca lui donne beaucoup de culpabilité.
Le causa gran culpa.Tant mieux, parce que j'en donne beaucoup.
Eso es bueno. Porque yo doy muchas.Elle nous donne beaucoup d'argent.
Ella nos dona mucho dinero.Donne beaucoup de pousses.
En fait, on lui donne beaucoup de nourriture.
Sí, le damos mucha comida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donner des renseignements
je donne la parole
la suite donnéedonner des informations
donner suite
donné lieu
donne maintenant la parole
donne la parole
donne un aperçu
de donner la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donner plus
donner également
tout donnédonne beaucoup
donner davantage
de donner plus
pour donner plus
avec donnaégalement donneril donne également
Plus
Tu m'as donne beaucoup de plaisir.
Cette maison estsitue dans un quartier calme et donne beaucoup de possibilités.
Elle me donne beaucoup de soucis….
Ella me da muchos problemas….Le Père dit: Votre religion donne beaucoup de bonheur.
El Padre dice: vuestra religión es la que da tanta felicidad.Ca donne beaucoup travail, non?
Te estoy dando mucho trabajo,¿no?L'université donne beaucoup à lire.
En la universidad nos dan mucho para leer.Je donne beaucoup d'argent à cette école.
Le di mucho dinero a ese colegio.Oui, et qui lui donne beaucoup de plaisir.
Sí, y le está dando mucho placer.Et je donne beaucoup de crédit pour cela.
Y les doy mucho crédito por eso.Dans ma division, on donne beaucoup d'autonomie aux agents.
En mi división, a los agentes se les da mucha autonomía.Ça vous donne beaucoup de raisons de vous en prendre à elle, non?
Eso le daría muchos motivos para hacerle algo,¿no diría eso?Américain donne beaucoup dollars.
Hombre norteamericano da beaucoup plata.Bradley donne beaucoup plus de détails sur Lamé la fois en Russie.
Un bureau et une chaise donne beaucoup d'espace de travail.
Ca me donne beaucoup à réfléchir.
Me ha dado muchas cosas en que pensar.Le livre me donne beaucoup d'inspiration!
El libro me está dando mucha inspiración!La directive donne beaucoup de pouvoir à la Commission sur ce point.
La directiva otorga mucho poder a la Comisión en este punto.Ce test nous donne beaucoup d'informations.
Quelqu'un se donne beaucoup de mal pour que Susie ait l'air véreuse.
Alguien se toma mucho trabajo para que Susie parezca corrupta.En revanche, Chrome vous donne beaucoup de vie privée peaufiner les réglages.
Por otro lado, Chrome te da muchas retocando la configuración de privacidad.Le tapis donne beaucoup de chaleur.
La alfombra da una gran cantidad de calor.Que Dieu vous donne beaucoup de bonheur, mon prince.
Que Dios os dé mucha felicidad, mi príncipe.De celui qui donne beaucoup, on attend beaucoup. .
De aquel al que mucho se da, mucho también En effet, Jésus donne beaucoup d'avertissements à ce sujet.
Ciertamente, yo nunca supe que Jesús dio tantas advertencias sobre este tema.
