Exemples d'utilisation de Ne donnent pas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les morts ne donnent pas de prime de Noel.
Tote zahlen kein Weihnachtsgeld.A dix jours duNouvel An à tous les députés ne donnent pas de repos.
Ein zehn Neujahr alle Abgeordneten geben keine Ruhe.Les morts ne donnent pas d'ordre.
Tote geben keine Befehle.- Doch, das tun sie.Bêtes en colère essayer de vous forcer à quitter, mais ne donnent pas po.
Et les sensations ne donnent pas de plaisir.
Und die Empfindungen geben keine Freude.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données techniques des voitures
donne un aperçu
appsapk essayer de donnerdonner la priorité
donne la vie
donner des conseils
donnant sur le jardin
donner un nom
donner une impulsion
donne la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donne aussi
tout donnévous donne également
donnant ainsi
il donne également
vous donne plus
donne beaucoup
donnant directement
vous donne beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Ils ne donnent pas d'amour Divin aux autres.
Sie hat niemals Göttliche Liebe gekannt.Avez-vous des souvenirs qui ne donnent pas envie de pleurer?
Haben Sie irgendwelche gute Erinnerungen, die mich nicht immer zum Weinen bringen?Ils ne donnent pas la caresse, l'amour et la chaleur.
Sie geben keine Liebkosung, Liebe und Wärme.Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Schöne Blumen geben keine guten Früchte.Ils ne donnent pas la peine de mort pour des crimes passionnels.
Sie geben dir nicht die Todesstrafe bei Verbrechen aus Leidenschaft.Signification: Et les gens qui ne donnent pas de faux témoignages".
Câbles ne donnent pas une bonne connexion à l"onduleur.
Jumper-Kabel geben keine richtige Verbindung zum Umrichter.Les boutons physiques sur le devant de l'appareil ne donnent pas accès à tout.
Die physischen Tasten auf der Vorderseite des Gerätes gibt keinen Zugang zu alles.Même en été ne donnent pas votre maquillage.
Auch im Sommer gibt nicht auf Ihr Make-up.D'autres stratégies, fondées sur l'agression et la menace, ne donnent pas de résultats.
Andere, auf Aggression oder Bedrohung basierende Strategien bewähren sich nicht.Les grands ne donnent pas de belles pierres.
Große Könige schenken keine großen Steine.Les traitements disponibles actuellement sur le marché ne donnent pas de résultats satisfaisants. Â.
Die derzeit am Markt erhältlichen Behandlungsmöglichkeiten liefern keine zufriedenstellenden Ergebnisse. Â.Les chèques ne donnent pas, maintenant rien et les faire.
Schecks geben nicht, jetzt nichts und machen sie.Si vous ne voyez aucune sorte d'améliorations majeures ou vous ne voyez pas tous lestypes de résultats rapidement, ne donnent pas.
Wenn Sie Les journalistes ne donnent pas de coups de poings.
Journalisten verteilen keine Schläge.De même ne donnent pas sur la saine alimentation lorsque vous avez perdu quelques livres.
Ebenso geben Sie nicht auf über gesunde Ernährung, wenn Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l'application de décotes.
Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften gibt es keine Bewertungsab schläge.Ces titres de séjour ne donnent pas accès au droit de séjour dans les autres Etats membres tel que prévu au chapitre III de la présente directive.
Diese Aufent haltstitel begründen nicht das Recht auf Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten, wie es in Kapitel III geregelt ist.Les accords salariaux déjà signés,et ceux programmés pour cette année, ne donnent pas l'impression d'un renversement de cette tendance à la modération salariale.
Die bereits vereinbarten oderfür dieses Jahr geplanten Lohnabschlüsse erwecken nicht den Eindruck, dass damit von der bisherigen Lohnzurückhaltung abgewichen würde.Les pédiatres ne donnent pas une réponse précise à cette question.
Kinderärzte geben keine genaue Antwort auf diese Frage.Je suis content qu'ils ne donnent pas des cadeaux d'anniversaire comme ça!
Ich bin froh, dass sie nicht geben, Geburtstagsgeschenke so!Ces moulins cependant ne donnent pas vous la possibilité de choisir la grosseur des motifs.
Diese Mühlen jedoch geben nicht die Möglichkeit der Wahl der Grobheit der Gründe Sie.Bon nombre de ces produits ne donnent pas les résultats promis, et la plupart d'entre eux sont quelques échecs.
Viele solcher Produkte geben nicht die versprochenen Ergebnisse, und die meisten von ihnen sind nur Fehler.Ces titres de séjour ne donnent pas accès au droit de séjour dans les autres États membres tel que prévu au chapitre III.
Diese Aufenthaltstitel begründen nicht das Recht auf Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten gemäß Kapitel III.Le point TOI que les nuages ne donnent pas à obtenir sur le terrain du soleil, mais ne font pas obstacle aux rayons UV.
Der Punkt TOI, dass die Wolken geben nicht auf dem Boden die Sonne zu bekommen, aber 
