Exemples d'utilisation de Ne partagent pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Goa'ulds ne partagent pas.
Goa' ulderna delar inte teknologi.Ils ne partagent pas toujours un thème ou de la taille commune.
Peut-être que les gens ne partagent pas ton plaisir.
Dom kanske inte delar din glädje.Beaucoup ne partagent pas mon respect pour I'humanité.
Och många delar inte min respekt för människo släktet.Les pouvoirs publics indiens ne partagent pas cette analyse.
Indiens myndigheter delade inte denna bedömning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partagez vos expériences
la commission partagedossier partagécomité partagepartager des informations
partager des fichiers
le conseil partagepartagez cette page
partager vos informations
partager des idées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Certains ne partagent pas notre respect de la vie.
Det finns de som inte delar vår respekt för liv.Comme vous le savez, la Commission et le Conseil ne partagent pas ce point de vue.
Som ni vet delar inte kommissionen eller rådet denna synpunkt.Cependant, ils ne partagent pas toutes leurs données;
Men de inte delar alla sina uppgifter;Il est dommage qued'autres membres de cette Assemblée ne partagent pas ce point de vue.
Det är synd att andra här i kammaren inte delar denna syn.C'est pourquoi ils ne partagent pas le problème avec vous.
Det är därför de inte kommer att dela problemet med dig.Ce plus grand mâle est le propriétaire de l'arbre.Et Dracos ne partagent pas.
En större hane har slagit sig ner här ochvill inte dela trädet med någon.Les critiques espagnols ne partagent pas l'avis de Walter.
Ils ne partagent pas l'évaluation ni les perspectives du rapport.
Quelques membres du groupe ne partagent pas cette analyse.
Några medlemmar i arbetsgruppen delar inte denna analys. 314.Les agences ne partagent pas les données financières avec les Etats, dit Greg Bergfeld, qui travaillent dans le bureau de Sacramento la Commission nationale.
Byråer delar inte de finansiella uppgifter med stater, säger Greg Bergfeld, som arbetar i den nationella kommissionen för Sacramento kontor.Quels ponts pouvons-nous construire avec des gens qui ne partagent pas notre foi?
Vilka broar kan Gens sympathiques qui ne partagent pas un plat de couscous avec l'étranger.
Vänliga människor som inte delar en tallrik med couscous med utlandet.Carte de crédit, banque,tels que vss informations à des étrangers ne partagent pas vraiment.
Kreditkort, Bank,såsom vss information till främlingar definitivt inte delar.Les êtres issus de la Trinité ne partagent pas complètement les mondes du Père;
Les autres États membres ne partagent pas cette approche, estimant que cela risquerait d'empiéter sur les compétences budgétaires des États membres.
De övriga medlemsstaterna håller inte med om detta, eftersom de anser att det kan inkräkta på medlemsstaternas finansiella ansvar.Leurs rapports économiquesva à un foderalt Byra, qui ne partagent pas les détails avec l'État ou le public.
Deras ekonomiska rapportergår till en foderalt Byrå, som inte dela information med staten eller den offentliga.Cette configuration nécessite deux canaux qui ne partagent pas une base commune, vous devrez donc vérifier les spécifications de votre boîtier de contrôle.
Denna konfiguration kräver två kanaler som inte delar en gemensam bas, så du måste kontrollera specifikationerna för din kontrollruta.Il est reconnu non seulement par les adeptes de religions orientales ou spiritualité nouvel âge,mais aussi par beaucoup de ceux qui ne partagent pas ces intérêts ésotériques et condamnations.
Det är accepterat Si la télécopie et le téléphone ne partagent pas de ligne, n'hésitez pas à diminuer ce nombre.
Om faxen eller telefonen inte delar på samma linje ska du minska den här siffran.Le zaza montre des ressemblances frappantes avec le parthe,langue morte centre-iranienne, que ne partagent pas le persan(langue du Sud-Ouest de l'Iran) et ses versions antérieures.
Zazaiskan uppvisar likheter med det utdöda medeliranska språket partiska,som den sydvästiranska persiskan inte delar.D'autres participants à cette table ronde ne partagent pas votre sentiment sur l'importance de ce lien.
Andra deltagare i denna rundabordsdiskussion delar inte din särskilda betoning på denna sammanlänkning.Je suis sûr que les citoyens américains ne partagent pas vos vues négatives. Ils voteront en conséquence, avec fierté et conviction.
Hoppas att tittarna inte delar era anti-amerikanska åsikter och att de röstar därefter, med stolthet.Il est vrai, et le Parlement le constate,que les États membres ne partagent pas les mêmes conceptions en ce qui concerne ce qui est interdit ou autorisé aux mineurs.
Det stämmer att medlemsstaterna inte delar samma uppfattningar när det gäller vad som är förbjudet eller tillåtet för minderåriga, vilket parlamentet konstaterar.Je regrette vivement que certaines familles politiques ne partagent pas cette approche et entendent profiter de la crise pour essayer d'en tirer un avantage politique.
Jag tycker det är väldigt tråkigt attnågra av de politiska grupperna inte delar denna inställning och tänker utnyttja krisen för att skaffa sig ett politiskt övertag.
