Exemples d'utilisation de Ne part pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne part pas.
Gå inte.Et on ne part pas.
Vi går inte.On ne part pas tant qu'on ne sait pas le fin mot de l'histoire.
Vi går inte förrän du berättar vad som hände.Non, non, non, ne part pas.
Nej, nej, nej! Gå inte!On ne part pas.
Vi åker inte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix à partirparties du corps
parties du monde
étais partiparties au conflit
parti des retraités
papa est partipartir du principe
parties de votre corps
parties du rapport
Plus
Utilisation avec des adverbes
à partir de là
à partir de maintenant
partir maintenant
pars demain
partir si
vraiment partirpartir plus tôt
je pars maintenant
à partir de seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Non! Papa, attend. Ne part pas.
Nej, pappa, vänta, gå inte.On ne part pas.
Vi lämnar inte.Le premier bus pour Berlin ne part pas avant demain.
Första bussen till Berlin går inte förrän i morgon.On ne part pas?
Vi åker inte än!Retenez bien ça: on ne part pas sans vous.
Nej, vi åker inte utan dig.On ne part pas encore.
Vi går inte än.Mon vol ne part pas avant 1/2 h.
Mitt flyg går inte förrän om en halvtimma.On ne part pas avant d'avoir trouvé Crochet ensemble.
Vi åker inte förrän vi har hittat Krok.On ne part pas.
Vi åker inte nu.On ne part pas sans le dossier.
Vi går inte utan mappen.On ne part pas?
Får vi inte åka?On ne part pas simplement de cet endroit.
Man lämnar inte det här stället.Si on ne part pas bientôt.
Om vi inte sticker snart.On ne part pas sans toi.
Vi går inte utan dig.On ne part pas sans eux.
Vi åker inte utan dem.On ne part pas sans Marek.
Vi går inte utan Marek.On ne part pas sans elle.
Vi lämnar inte kvar henne.On ne part pas à l'instant?
Vi behöver väl inte åka bums?On ne part pas, David.
On ne part pas sans l'or.
Vi lämnar inte denna plats utan guldet.Si on ne part pas, on va se faire tuer.
Om vi inte sticker kommer vi att bli dödade.On ne part pas tant qu'elle n'est pas raccompagnée.
Vi åker inte förrän hon blir upphämtad.Si on ne part pas maintenant, on partagera le même sort.
Om vi inte sticker kommer vi att dela hans öde.On ne part pas avant que les trois ne soient morts.
Vi lämnar inte skogen förrän alla tre är döda.On ne part pas si vous ne le relâchez pas. .
