Que Veut Dire NE VA PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• kommer inte
• går inte
• ska inte
• tänker inte
• mår inte
• åker inte
• lär inte
• stämmer inte
• passar inte
• blir inte
• inte okej
• på tok
• tar inte
• är inte
• inte på väg

Exemples d'utilisation de Ne va pas en Français et leurs traductions en Suédois

Ça ne va pas.
Det stämmer inte.

Cette pièce ne va pas.
Möbleringen stämmer inte.

On ne va pas rentrer!
Vi åker inte hem!

Mon fils ne va pas bien.
Min son mår inte bra.

On ne va pas acheter de table de salle à manger.
Vi ska inte skaffa nåt matbord.

Ça ne va pas.
Detta stämmer inte.

Ça ne va pas trop avec la tenue.
Den passar inte med dräkten.

Caleb ne va pas à New York.
Caleb's åker inte till New York.

Elle ne va pas remporter"La Mère de l'année.
Hon lär inte utses till årets mamma.

Ce cheval ne va pas leur durer longtemps.
Hästen lär inte sinka dem länge.

Tu ne va pas me dire que tout ça, ce sont des réserves de l'hôpital.
Du tänker inte berätta mig att allt det är sjukhustillförsel.

Ce petit fouineur ne va pas nous bousiller 30 ans de boulot.
Han ska inte snoka och förstöra 30 års arbete.

On ne va pas penser à quand je…- te touche.
Vi ska inte tänka på när jag rör vid dig.

Mon frère ne va pas bien, il m'appelle souvent.
Min bror mår inte så bra. Han ringer ofta.

Elle ne va pas bien, elle a totalement perdu pied.
Hon mår inte bra, hon är helt knäckt.

Ça ne va pas nous aider.
Det lär inte hjälpa.

Mais on ne va pas vendre des oeufs, n'est-ce pas?
Vi ska inte sälja ägg, ska vi?

Non. On ne va pas penser à quand tu… me touches.
Nej, vi ska inte tänka på när du rör vid mig.

Mais on ne va pas faire ça avec des gens normaux.
Vi ska inte göra detta på normala människor.

Il ne va pas me renvoyer, n'est ce pas Goodwin?
Han tänker inte skicka tillbaka mig, va?

On ne va pas vous retenir plus longtemps, M. Endicott.
Vi ska inte uppehålla er längre, mr Endicott.

On ne va pas lui faire de mal, on veut juste lui parler.
Vi ska inte skada honom, vi vill bara snacka.

On ne va pas sur Mars sans avoir d'ambition.
Man åker inte till Mars om man inte är ambitiös.

Bree, ça ne va pas très fort, là. Alors dis le moi.
Bree, jag mår inte särskilt bra just nu, så snälla berätta.

On ne va pas rester là à se faire massacrer comme des porcs!
Jag tänker inte bara sitta här och bli slaktad som en gris!

On ne va pas vous aider, pas après tout ce qu'on a traversé.
Vi tänker inte hjälpa dig efter allt vi har genomlidit.

Alex Bowen ne va pas changer le paysage pour satisfaire un taureau.
Alex Bowen tänker inte ändra på… landskapet för en tjurs skull.

On ne va pas sur d'autres planètes sans armes pour nous défendre.
Vi åker inte till andra planeter utan vapen att försvara oss med.

Elle ne va pas bien du tout et les médecins ont aucun espoir.
Hon mår inte så bra och läkarna tror inte att hon klarar sig.

On ne va pas se marier et on ne va pas vous donner un héritier.
Vi gifter oss inte och tänker inte ge dig en arvinge.

Comment utiliser "ne va pas" dans une phrase en Français

Elle ne va pas éliminer le CO2, et elle ne va pas bouffer ton...

Elle ne va pas mâcher ses mots, ne va pas nous offrir des œillères.

Lorsqu’une de ces parties ne va pas bien, le tout ne va pas bien.

Il ne va pas comprendre, ça ne sert rien, il ne va pas essayer.

Tout ne va pas si mal… mais tout ne va pas bien pour autant.

Donc si ça ne va pas professionnellement, le reste ne va pas aller non plus.

Je crois qu'elle ne va pas s'arrêter là, ne va pas se contenter d'une défaite.

la phase de canicule actuelle ne va pas aider mais cela ne va pas durer.

Le monde ne va pas changer, notre société ne va pas devoir repenser ses privilèges.

Comme Batman ne va pas sans Robin, le foot ne va pas sans le chambrage.

Comment utiliser "kommer inte, ska inte" dans une phrase en Suédois

Kommer inte din motivation inifrån, kommer inte resultatet hålla.

Ska inte Yunus få spela så ska inte Wanderson spela!

Här ska inte förnekas, här ska inte suddas ut.

Sanningen ska inte fram, fylleriet ska inte avslöjas.

Man ska inte bruka våld, man ska inte mörda.

Jag kommer inte dö, jag kommer inte dö.

Det ska inte agera marknad, det ska inte agera stat.

Det kommer inte gå och jag kommer inte släppa.

Givetvis ska inte Israel kritiserar mindre, brott ska inte relativiseras.

Lejon ska inte finnas där, rovdjur ska inte komma dit.