Que Veut Dire ON NE VA PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• vi ska inte
• vi kommer inte
• vi tänker inte
• vi går inte
• vi åker inte
• vi tar inte
• det blir inget
• vi inte passar
• vi skall inte
• vi lär inte
• det får vi

Exemples d'utilisation de On ne va pas en Français et leurs traductions en Suédois

On ne va pas rentrer!
Vi åker inte hem!

S'il te plaît!- On ne va pas en train.
Vi ska inte på ett tåg.

On ne va pas te laisser.
Vi tänker inte låta dig.

Désolé, Oz! mais on ne va pas en avoir besoin.
Ledsen, Oz Vi kommer inte behöva den.

On ne va pas te sacrifier.
Vi tänker inte offra dig.

Lana est en vie, on ne va pas l'abandonner.
Lana lever fortfarande. Vi kommer inte att ge upp.

On ne va pas s'approcher de lui!
Vi går inte nära honom!

Ne vous en faites pas, on ne va pas vous faire de mal.
Oroa er inte, vi kommer inte att skada er.

On ne va pas à l'école, donc comment.
Vi går inte i skolan, så.

Non, on ne va pas tomber dans le panneau.
Nej, vi går inte på det.

On ne va pas au rendez-vous avec ça.
Vi tar inte den till mötet.

Mais on ne va pas vendre des oeufs, n'est-ce pas?
Vi ska inte sälja ägg, ska vi?.

On ne va pas encore tomber dans le piège.
Vi går inte på samma trick igen.

Mais on ne va pas faire ça avec des gens normaux.
Vi ska inte göra detta på normala människor.

On ne va pas là pour se faire des amis.
Vi åker inte dit för att bli vänner.

On ne va pas penser à quand je…- te touche.
Vi ska inte tänka på när jag rör vid dig.

On ne va pas ramener un chien à la maison.
Vi tar inte med oss en hund hem.

On ne va pas laisser notre ami mourir en vain.
Vi tänker inte låta våran vän dö förgäves.

On ne va pas dans la jungle- au milieu de la nuit.
Vi går inte ut i djungeln mitt i natten.

On ne va pas pouvoir te payer aujourd'hui. C'est rien.
Vi kommer inte kunna betala dig idag.

Non. On ne va pas penser à quand tu… me touches.
Nej, vi ska inte tänka på när du rör vid mig.

On ne va pas se retourner contre toi ou t'abandonner.
Vi kommer inte vända ryggen eller lämna dig.

On ne va pas vous retenir plus longtemps, M. Endicott.
Vi ska inte uppehålla er längre, mr Endicott.

On ne va pas pouvoir évacuer tout les blessés à temps.
Vi kommer inte att hinna evakuera alla de sårade i tid.

On ne va pas voir le changement de service, on va jouer.
Det blir inget skiftbyte. Vi ska spela nu.

Mais on ne va pas le tuer sans qu'il fasse quelque chose pour le mériter.
Men vi ska inte döda honom innan han förtjänar det.

On ne va pas le laisser vous blesser" était une délicate intention.
Vi tänker inte låta honom skada dig," var en trevlig touch.

On ne va pas se retrouver""mais peut-être qu'on se reverra au paradis.
Vi kommer inte träffas men vi kanske träffas i himlen.

On ne va pas vous aider, pas après tout ce qu'on a traversé.
Vi tänker inte hjälpa dig efter allt vi har genomlidit.

On ne va pas sur d'autres planètes sans armes pour nous défendre.
Vi åker inte till andra planeter utan vapen att försvara oss med.

Comment utiliser "on ne va pas" dans une phrase en Français

On ne va pas faire original pour faire original.

On ne va pas s'arrêter pour vendre des cravates.

On ne va pas changer nos habitudes quand même!!

On ne va pas s'enflammer mais l'objectif est atteint".

On ne va pas dire que tous seront condamnés.

Bref, on ne va pas changer les bonnes habitudes.

On ne va pas aller loin avec tout ça.

On ne va pas s'ennuyer, pendant les années Giscard.

On ne va pas changer notre approche pour autant.

On ne va pas faire nos pleureuses non plus.

Comment utiliser "vi tänker inte, vi kommer inte, vi ska inte" dans une phrase en Suédois

Vi tänker inte ens kommentera Gabriels kropp.

Vi tänker inte inuti eller utanför lådan.

Men vi tänker inte stänga produktionen omdelbart.

Vi kommer inte att låna till skattesänkningar.

Vi tänker inte lämna tillbaka maskinen iaf.

Vi ska inte behöva känna oss hotade, vi ska inte behöva vara rädda.

Vi ska inte göra som hycklarna och vi ska inte göra som hedningarna.

Vi tänker inte vika oss, vi tänker inte bli rädda.

Men vi tänker inte tillåta någon överkapacitet.

Vi ska inte stigmatisera men vi ska inte heller tappa begåvningar.