Que Veut Dire DET FUNKAR INTE en Français - Traduction En Français

• ça ne marche pas
• ça marche pas
• ça ne fonctionne pas
• ça ne va pas
• ça ne marchera pas
• ça ne fonctionnera pas
• cela ne marche pas
• ça ne colle pas
• ca marche pas
• ça marchera jamais

Exemples d'utilisation de Det funkar inte en Suédois et leurs traductions en Français

Det funkar inte.
Ça ne va pas.

Jävlar, det funkar inte!
Merde! Ca marche pas!

Det funkar inte.
Ça ne colle pas.

Kom igen. Det funkar inte.
Arrête, ça marchera jamais.

Det funkar inte.
Ça va pas marcher.

Inte bra. Det funkar inte.
Pas si bien. ça ne va pas si bien.

Det funkar inte.
Ça marchera jamais.

Nej, vännen. Det funkar inte så.
Non, fils à maman, ça ne marche pas comme ça..

Det funkar inte.
Ça ne va pas coller.

Nej, det funkar inte så.
Non, non, non, ça ne marche pas comme ca.

Det funkar inte.
Ça ne fonctionne pas.

Det funkar inte, Sam.
Ça marche pas, Sam.

Det funkar inte.
Ça ne colle pas du tout.

Det funkar inte så.
Ça marche pas de cette façon.

Det funkar inte på dem.
Ça ne marche pas sur eux.

Det funkar inte mellan oss.
Nous deux, ça marche pas.

Det funkar inte utan mamma.
Ca marche pas sans maman.

Det funkar inte musikaliskt.
Musicalement, ça ne va pas.

Det funkar inte för oss andra.
Ça ne marche pas pour nous.

Det funkar inte så.
Ça ne fonctionne pas comme ça..

Det funkar inte på vuxna.
Ça ne fonctionne pas avec les adultes.

Det funkar inte så.
Ça marche pas vraiment comme ça..

Det funkar inte på beväpnade.
Ça ne fonctionne pas avec les gens armés.

Det funkar inte, skaffa nya skrock.
Ça ne fonctionne pas. Change de superstitions.

Det funkar inte riktigt, eller hur?
Ça ne marche pas vraiment, non? De quoi tu parles?

Det funkar inte, jag har försökt.
Ça marche pas. J'ai très souvent essayé de le faire.

Det funkar inte riktigt så för Stina.
Ça ne marche pas tout à fait comme ça avec Stina.

Det funkar inte för du sabbade titeln på min bok!
Ça marche pas parce que vous avez foiré le titre de mon livre!

Det funkar inte för du är precis som trollkarlen från Oz.
Ça ne marche pas parce que t'es juste comme le Magicien d'Oz.

Det funkar inte så. Och jag pratar inte om det.
Ça ne marche pas comme ça, ce que je voulais dire.

Comment utiliser "det funkar inte" dans une phrase en Suédois

Det funkar inte att bli orolig.

Det funkar inte att tänka så!

Det funkar inte annars som ensamlevande.

Det funkar inte från något håll.

Men det funkar inte att springa.

Men det funkar inte via internet.

Men det funkar inte för dig?

Det funkar inte med fler fritidsgårdar.

Men, det funkar inte för mig.

Comment utiliser "ça marche pas, ça ne marche pas" dans une phrase en Français

Or, avec Stendhal, ça marche pas mal.

Non, Timmy. Ça marche pas comme ça.

Pour l'instant ça marche pas trop mal.

Eh bien ça ne marche pas tellement, ça ne marche pas du tout.

Bon ben ça marche pas mieux ç't'affaire.

Palette graphique ça marche pas avec artpad

Manipuler des procureurs, ça ne marche pas longtemps.»

Donc concrètement ça marche pas des masses.

Bien sûr ça ne marche pas avec Julie.

Enfin non ça marche pas pour nous...