Exemples d'utilisation de Neurologiques en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les symptômes neurologiques empirent.
De neurologiska symptomen blir värre.Mais l'opération pourrait causer des dégâts neurologiques.
J'ai des troubles neurologiques, c'est très douloureux.
Jag fick nervskador och sånt. Jag har väldiga smärtor.Mon côté gauche a quelques problèmes neurologiques.
Neurologiques: maux de tête, vertiges, insomnie, modifications du goût.
II se peut qu'ils aienteu les mêmes troubles neurologiques.
Quels genres de maladies neurologiques la CLARTÉ peut-elle Ãatre employé pour étudier?
Le tacrolimus peutprovoquer des troubles visuels et neurologiques.
Des examens neurologiques ont été effectués toutes les 12 semaines et en cas de suspicion de poussées.
Neurologisk undersökning utfördes var 12:e vecka samt vid misstänkt skov.Le tacrolimus peutprovoquer des troubles visuels et neurologiques.
Takrolimus kan ge upphov till visuella och neurologiska störningar.Troubles neurologiques: étourdissements, somnolence, paresthésie/ hypoesthésie, convulsions.
Il est administré pourtraiter les manifestations non neurologiques de la maladie.
Les symptômes neurologiques et la thrombocytopénie peuvent être dus à la maladie sous-jacente.
De neurologiska symtomen och trombocytopenin kan orsakas av Et il est encore plus rare d'être capabled'en étudier les effets neurologiques.
Det är ännuovanligare att få studera de neurologiska effekterna.Les modifications éventuelles de la transmission des signaux neurologiques chez l'animal n'ont pas non plus été étudiées.
Förändringar i neurologisk signalöverföring har ej studerats på försöksdjur.Cette tactique a été utilisée dans les maladies de cancer, auto-immune, et neurologiques.
Denna taktik har använts i autoimmune och neurological sjukdomar för cancer.Le spécialiste conduit les enfants avec des pathologies neurologiques, cardiologiques et allergiques.
Specialisten leder barn med neurologiska, kardiologiska och allergiska patologier.De telles conditions sont purement psychologiques,ou peuvent survenir à la suite de lésions neurologiques.
Le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n'est pas établi à ce jour.
Huruvida de neurologiska störningarna är övergående eller kvarstående är för närvarande okänt.Elle a été également employée pour regarder le glioblastome, la maladie de Parkinson,et d'autres lésions neurologiques.
Det har också varit den van vid looken på glioblastomaen,Parkinsons sjukdom och andra neurological organskador.Je pense que les maladies neurologiques sont au niveau du cancer en termes de choc qu'elles peuvent avoir des vies des gens.
Jag funderare, att neurological sjukdomar är på det jämnt av cancer in, benämner av få effekt som de kan ha på folkets liv.Queest-ce qu'on demande aujourd'hui les plus grandes questions neurologiques de recherches?
Vad ifrågasätter den största neurological forskningen frågas i dag?Les symptômes neurologiques peuvent survenir plus fréquemment lorsque l'éfavirenz est pris en association avec de la nourriture, du fait d'une possible augmentation des concentrations plasmatiques d'éfavirenz voir rubrique 5.2.
Centralnervösa symtom kan inträffa oftare när efavirenz tas i samband med måltider möjligen beroende på förhöjda plasmanivåer av efavirenz se avsnitt 5.2.Données issues des essais cliniques,fréquence et sévérité des toxicités neurologiques de grade 3 et 4 ont été observées.
Data från kliniska prövningar,frekvens och allvarlighetsgrad neurologisk toxicitet av grad 3 och 4 har observerats.Comment est-ce que des biomarqueurs sont employés dans le diagnostic de la maladie, et pourquoi est-ce que biomarqueurs neufssont nécessaires pour les maladies neurologiques?
Hur används biomarkers i sjukdomdiagnos,och varför behövs nya biomarkers för neurological sjukdomar?Ça peut causer un dysfonctionnement ventriculaire,un arrêt cardiaque et de graves séquelles neurologiques, telles que le coma dans lequel votre frère se trouve.
Det kan orsaka funktionsfeli högra ventrikeln, hjärtinfarkt och svår neurologisk skada, som koman din bror är i.Au cours des études cliniques, 2,1% des patients traités par 600 mg d'éfavirenz ont interrompu leurtraitement en raison de symptômes neurologiques.
I kliniska studier avbröt 2, 1% av patienterna som behandlades med 600 mgefavirenz behandlingen på grund av centralnervösa symtom.L'administration intrathécale de cytarabine peut provoquer une myélopathie et d'autres toxicités neurologiques conduisant quelquefois à un déficit neurologique permanent.
Intratekal administrering av cytarabin kan orsaka myelopati och annan neurologisk toxicitet, vilket ibland leder till bestående neurologisk skada.Par conséquent, la perturbation à la signalisation d'insuline dans le cerveau peut mener au début du handicap cognitif vu dans Alzheimer, en plus potentiellement debeaucoup d'autres conditions neurologiques.
Därför kan söndring till insulinsignalerandet inom hjärnan leda till starten av kognitiv försämring som ses i Alzheimers,förutom potentiellt många andra neurological, villkorar.Les neurologistes souvent contribuent à comprendre la basegénétique de beaucoup de maladies neurologiques telles que la maladie d'Alzheimer et recensent des stratégies pour le remà ̈de et le management.
Neuroscientists bidrar till överenskommelse dengenetiska basen av många neurological sjukdomar liksom Alzheimers sjukdom och identifierar ofta strategier för bot och ledning.
