Que Veut Dire NEUROLOGISK en Français - Traduction En Français

• neurologique
• neurologiques

Exemples d'utilisation de Neurologisk en Suédois et leurs traductions en Français

Han föddes med en neurologisk sjukdom.
Kevin est né avec une maladie dégénérative.

Neurologisk undersökning utfördes var 12:e vecka samt vid misstänkt skov.
Des examens neurologiques ont été effectués toutes les 12 semaines et en cas de suspicion de poussées.

De kan ha haft en neurologisk störning.
II se peut qu'ils aient eu les mêmes troubles neurologiques.

Autism är en neurologisk, utvecklingsmässiga sjukdom, som kan hämma den normala utvecklingsmässiga tillväxten av individer.
L'autisme est un trouble neurologique, du développement, qui peut inhiber la croissance normale du développement des individus.

Data från kliniska prövningar, frekvens och allvarlighetsgrad neurologisk toxicitet av grad 3 och 4 har observerats.
Données issues des essais cliniques, fréquence et sévérité des toxicités neurologiques de grade 3 et 4 ont été observées.

Förändringar i neurologisk signalöverföring har ej studerats på försöksdjur.
Les modifications éventuelles de la transmission des signaux neurologiques chez l'animal n'ont pas non plus été étudiées.

Det kan orsaka funktionsfel i högra ventrikeln, hjärtinfarkt och svår neurologisk skada, som koman din bror är i.
Ça peut causer un dysfonctionnement ventriculaire, un arrêt cardiaque et de graves séquelles neurologiques, telles que le coma dans lequel votre frère se trouve.

Patienter som har en neurologisk problem samt någon slags blåsutloppsobstruktion, såsom en förstorad prostata har en ännu större chans att utveckla stenar i urinblåsan.
Les patients qui ont un problème neurologique ainsi comme une sorte d'obstruction de la vessie, comme une hypertrophie de la prostate ont un risque encore plus élevé de développer des calculs de la vessie.

Ett positivt test beror inte bara på IgE-antikroppar utan även på mastcellsintegritet och vaskulär och neurologisk respons.
L'obtention de résultats positifs dépend non seulement des anticorps IgE, mais également de l'intégrité des mastocytes et de la réactivité vasculaire et neuronale.

Skaffa en ny sjukdomshistoria, neurologisk undersökning och magnetröntgen på huvudet.
Antécédents, examen neuro et IRM de la tête.

Dessa skador är bildas från grupper av tätt packade, onormalt tunnväggiga, små blodkärl som tränger normal neurologisk vävnad i hjärnan eller ryggmärgen.
Ces lésions sont formées à partir des groupes de très serrées, anormalement à paroi mince, petits vaisseaux sanguins qui déplacent normale des tissus nerveux dans le cerveau ou la moelle épinière.

Till svår neurologisk sjukdom är multipel skleros( MS) produceras i tarmen är en ny upptäckt som erbjuds av hälso- och sjukvårdspersonal på ett sjukhus i Italien efter år av forskning.
Pour une maladie neurologique grave est la sclérose en plaques(Mlle) produite dans l'intestin est une nouvelle découverte offerte par les agents de santé d'un hôpital en Italie après des années de recherche.

Intratekal administrering av cytarabin kan orsaka myelopati och annan neurologisk toxicitet, vilket ibland leder till bestående neurologisk skada.
L'administration intrathécale de cytarabine peut provoquer une myélopathie et d'autres toxicités neurologiques conduisant quelquefois à un déficit neurologique permanent.

Om hunden inte stängs reflexmässigt sina ögon och jerk bort när din veterinär gör detta, din läkare kan anta att det finns en förlust av syn, eller neurologisk dysfunktion.
Si le chien ne doit pas fermer les yeux par réflexe-jeté loin quand votre vétérinaire le fait, votre médecin peut supposer qu'il ya une perte de la vue des yeux, ou un dysfonctionnement neurologique.

Fördröjd diagnos av multipel skleros kännetecknas vanligtvis av allvarlig och irreversibel neurologisk, en fördröjd början av behandlingen är ytterst begränsad i effektivitet.
Un retard de diagnostic de la sclérose en plaques est généralement caractérisée par neurologique grave et irréversible, un début de traitement retardé est extrêmement limitée dans l'efficacité.

PRES är en neurologisk sjukdom som kan ge huvudvärk, krampanfall, letargi, förvirring, förändrad mental funktion, blindhet och andra synstörningar eller neurologiska störningar.
Le SEPR est une affection neurologique qui peut se manifester par des céphalées, des convulsions, une léthargie, une confusion, une altération de l'état mental, une cécité et par d'autres troubles visuels ou neurologiques.

TMA ska övervägas vid händelse av hemolytisk anemi, trombocytopeni, trötthet, fluktuerande neurologisk manifestation, njursvikt och feber.
Le diagnostic de MAT doit être considéré en cas de survenue d'une anémie hémolytique, d'une thrombocytopénie, d'une fatigue, de manifestations neurologiques fluctuantes, d'une insuffisance rénale et d'une fièvre.

Det är sant att neurodegenerativa sjukdomar, neurologisk utvecklingsstörning och icke-psykiska hjärnsjukdomar, såsom epilepsi, är ett stort problem för många av våra medborgare.
C'est vrai, les maladies neurodégénératives, les troubles de développement neurologique, les maladies cérébrales non psychiatriques, dont fait partie l'épilepsie, constituent un souci majeur pour un grand nombre de nos concitoyens.

Beskrivningen i en veterinär tidskrift från 1883 där ett fall av scrapie hos en ko är ett argument som används av förespråkarna för den andra teorin, även om fallet kan röra sig om någon annan neurologisk sjukdom.
La description dans une revue vétérinaire de 1883 d'un cas de tremblante chez un bovin est un argument utilisé par les défenseurs de cette seconde théorie, bien que ce cas puisse correspondre à une toute autre maladie neurologique.

Median progressfri överlevnad( definerad som tid till neurologisk progression eller död) för samtliga behandlade patienter var 77 för DepoCyte respektive 48 dagar för oinkapslat cytarabin p=0,1038.
La survie médiane sans progression(définie comme le temps jusqu'à progression neurologique ou mort) pour tous les patients traités était de 77 jours pour le DepoCyte versus 48 jours pour la cytarabine non encapsulée.

Även IHÅLIG missbildningar brukar blödning inte lika strängt som AVM göra, de ibland läcka blod i omgivande vävnader neurologisk grund av att väggarna av de inblandade blodkärl är ytterst sårbara.
Bien que des malformations caverneuses ne sont généralement pas aussi sévèrement que l'hémorragie ne MAV, ils parfois du sang de fuite dans les tissus environnants neurologiques parce que les parois des vaisseaux sanguins impliqués sont extrêmement fragiles.

Sjukdomen Charcot-Marie-Tut- en ärftlig neurologisk sjukdom som inte kan botas, men snabb diagnos och rätt behandling väljs kan uppnå en stabil remission och avsevärt förbättra livskvaliteten.
La maladie de Charcot-Marie-Tut- une maladie neurologique héréditaire qui ne peut pas être guéri, mais le diagnostic précoce et le traitement correct choisi peut obtenir une rémission stable et d'améliorer considérablement la qualité de vie.

Slutligen är rådet särskilt angeläget om att bekämpa en annan sjukdom som ingår i gruppen neurodegenerativa sjukdomar, neurologisk utvecklingsstörning och icke-psykiska hjärnsjukdomar, nämligen Alzheimers sjukdom.
Enfin, le Conseil s'est particulièrement engagé dans la lutte contre une autre maladie du groupe des maladies neurodégénératives, des troubles de développement neurologique et des maladies cérébrales non psychiatriques, c'est-à-dire la maladie d'Alzheimer.

En grundlig allmän medicinsk workup, 2 en neurologisk undersökning inklusive tester av minne och andra funktioner att tänka, och 3 en psykiatrisk utvärdering för att bedöma humör, ångest, och klarhet i tanken.
Un examen approfondi bilan médical général, 2 un examen neurologique y compris les tests de mémoire et autres fonctions de la pensée, et 3 une évaluation psychiatrique afin d'évaluer l'humeur, anxiété, et la clarté de la pensée.

Vid minsta osäkerhet bör ytterligare utvärderingar övervägas, inklusive scanning med magnetresonanstomografi( MRT), helst med kontrast, test om cerebrospinalvätska innehåller DNA från JC-virus samt upprepad neurologisk utvärdering.
Au moindre doute, des examens complémentaires, notamment une IRM avec de préférence un produit de contraste, une recherche de l'ADN du virus JC dans le prélèvement de liquide céphalorachidien(LCR), ainsi que des examens neurologiques répétés doivent être envisagés.

Det görs genom klinisk neurologisk utvärdering och nyttjande av neuroradiologisk teknik, såsom ultraljud, datortomografi( CT), magnetisk resonanstomografi( MRT) och teknik för övervakning av ryggmärgsvätskans cirkulation.
C'est grâce à l'évaluation neurologique clinique et la pratique de techniques de neuroimagerie telles que l'échographie, la tomodensitométrie(TDM), imagerie par résonance magnétique(IRM) des techniques de surveillance des ciruculación liquide céphalo-rachidien.

Cytarabin, intratekalt administrerat, har satts i samband med illamående, kräkningar och allvarlig toxisk påverkan på centrala nervsystemet, vilken kan leda till bestående skador såsom blindhet, myelopati och annan neurologisk toxicitet.
La cytarabine, lorsqu'elle est administrée par voie intrathécale, peut être associée à des nausées, des vomissements et à une grave toxicité du système nerveux central qui peut aboutir à un déficit permanent, incluant une cécité, une myélopathie et d'autres toxicités neurologiques.

Information som överförs innefattar neurologisk identifieringssystem, felaktiga processer inom systemet, utvärdering av ögonrörelser, diagnos, förståelse av labs associerad med kronisk mild, måttlig, eller svår traumatisk hjärnskada, inklusive stroke.
L"information transmise comprend l"identification du système neurologique, processus défectueux au sein du système, évaluation des mouvements oculaires, diagnostic, compréhension des laboratoires associés à une légère chronique, modéré, ou de graves lésions cérébrales traumatiques, accidents vasculaires cérébraux, y compris.

På EU-nivå har man därför antagit en horisontell strategi med fokus på att bekämpa stigmatisering och diskriminering av personer med neurodegenerativa sjukdomar, neurologisk utvecklingsstörning och icke-psykiska hjärnsjukdomar.
Par conséquent, l'approche au niveau de l'Union européenne est horizontale et se concentre sur le combat contre la stigmatisation et la discrimination des personnes atteintes de maladies neurodégénératives, de troubles de développement neurologique et de maladies cérébrales non psychiatriques.

Cytarabin, intratekalt administrerat, har satts i samband med illamående, kräkningar och allvarlig toxisk påverkan på centrala nervsystemet såsom blindhet, myelopati och annan neurologisk toxicitet som ibland givit bestående neurologiska skador.
La cytarabine, lorsqu'elle est administrée par voie intrathécale, peut être associée à des nausées, des vomissements et à une grave toxicité du système nerveux central, incluant une cécité, une myélopathie et d'autres toxicités neurologiques conduisant quelquefois à un déficit neurologique permanent.

Comment utiliser "neurologisk" dans une phrase en Suédois

Neurologisk bedömning görs pre- och postoperativt.

Neurologisk sjukdom centrum, och patienter som.

Neurologisk Clifford bombats tjänstens odlades skräckslaget.

Hur hjälper man med neurologisk hosta?

Neurologisk sjukdom bland patienter till university.

Rösttremor, darrande röst, neurologisk orsak Akut.

Elektromagnetiska fält, elöverkänslighet och neurologisk sjukdom.

Något, från malmö central neurologisk sjukdom.

Neurologisk sjukdom 1,130 patienter och sociala.

Central neurologisk sjukdom som tog med.

Comment utiliser "neurologique, neurologiques" dans une phrase en Français

Pandémique, est endémique, une neurologique progressive.

Licence les événements neurologiques toxicityduring traitement.

Rôles des événements neurologiques toxicityduring traitement.

Parasitestudy révèle une neurologique progressive du.

L’hyperexcitabilité neurologique permanente consomme aussi beaucoup d’énergie.

Trouble neurologique incurable, ils avaient avec.

Les hallucinations sont d'origine neurologique ou psychiatrique.

Pathologiques signes neurologiques ont été négatives.

Ignore les quatre neurologiques disordersmr peut.

Atteinte elle-même d’une maladie neurologique orpheline,...