Que Veut Dire NOUS DEVONS DEMANDER en Suédois - Traduction En Suédois

• vi måste be
• vi måste uppmana
• vi måste begära
• vi måste kräva
• måste vi fråga
• vi bör be
• bör uppmanas

Exemples d'utilisation de Nous devons demander en Français et leurs traductions en Suédois

Nous devons demander.
Vi behövde fråga.

C'est pourquoi je pense que nous devons demander à la Commission d'évaluer l'impact.
Därför anser jag att vi måste be kommissionen göra en konsekvensbedömning.

Nous devons demander pourquoi.
Vi måste fråga oss varför.

En ce qui concerne votre question, je pense que nous devons demander plus aux États membres.
När det gäller din fråga anser jag att vi måste begära mer av medlemsstaterna.

Nous devons demander la même chose à l'ONU.
Vi måste begära samma sak av FN.

Pour toutes les décisions que nous prenons, nous devons demander à Dieu de nous diriger clairement.
Som i alla beslut, Vi bör be Gud att rikta oss klart.

Nous devons demander au Conseil de réexaminer le dossier.
Vi måste be rådet att ompröva frågan.

En ce qui concerne le gouvernement fédéral de transition, nous devons demander la destination finale de la transition.
Vad beträffar den federala övergångsregeringen måste vi fråga var övergången leder.

Nous devons demander un effort particulier à l'Union européenne.
Och av Europeiska unionen måste vi begära ett särskilt engagemang.

Alors que nous cherchons à croître spirituellement, nous devons demander à Dieu de nous montrer les domaines dans lesquels il veut nous voir grandir.
När vi söker andlig tillväxt bör vi be till Gud och be om visdom inom de områden som han vill att vi ska växa i.

Nous devons demander à tous les créanciers de venir présenter leur cas.
Vi måste uppmana alla fordringsägare att lägga fram sin sak.

C'est notre priorité et nous devons demander l'interdiction des transactions commerciales les concernant.
Det är vår prioritet och vi måste begära ett förbud för handelstransaktioner när det gäller dessa ungdomar.

Nous devons demander un engagement concret du gouvernement à ce sujet.
Vi måste utkräva ett konkret åtagande från regeringen i denna fråga.

La situation n'est clairement pas durable si nous devons demander à chaque président de nous accorder nos droits parlementaires et de nous laisser parler.
Det finns uppenbarligen ingen hållbarhet här om vi måste be varje talman om godkännande för att få utöva vår parlamentariska rättighet och få tala.

Nous devons demander pourquoi, 20 ans après, les poursuites judiciaires sont si difficiles à mener pour les survivants.
Vi måste fråga varför det, fortfarande efter 20 år, är så svårt för de överlevande att få rättvisa.

La fin est proche. Nous devons demander pardon à Dieu, pour nos péchés et notre immoralité. Ils ont amené ce fléau sur notre grande nation.
Slutet är nära, vi måste be Gud om syndarnas förlåtelse för denna pesthärd som nu sprider sig.

Nous devons demander aux Nations unies de faire en sorte que les droits bafoués dans un si grand nombre de pays aujourd'hui soient respectés.
Vi måste uppmana FN att se till att de rättigheter som kränks i så många länder i dag blir respekterade.

À ce stade, nous devons demander trois éléments indispensables: de l'ambition, des ressources adéquates et des idées concrètes.
Den här gången måste vi kräva tre oumbärliga egenskaper, och dessa är ambition, adekvata resurser och praktiska idéer.

Nous devons demander au service européen pour l'action extérieure et à la Commission européenne de prendre des mesures plus concrètes.
Europeiska avdelningen för yttre åtgärder och Europeiska kommissionen bör uppmanas att vidta konkretare åtgärder.

Nous devons demander au gouvernement kosovar d'enfin commencer à appliquer sa constitution, qui intègre le plan Ahtisaari.
Vi måste uppmana Kosovos regering att äntligen inleda den praktiska tillämpningen av sin konstitution, som också omfattar Ahtisaariplanen.

Nous devons demander à chacune, à chacun de prendre ses responsabilités de sorte que le traité de Lisbonne puisse entrer en vigueur le plus rapidement possible.
Vi måste uppmana alla att ta sitt ansvar så att Lissabonstrategin kan träda i kraft så snabbt som möjligt.

Nous devons demander à la Commission de revêtir sa tenue d'arbitre et d'enlever le maillot du Conseil qu'elle a porté ces trois dernières années.
Vi måste be kommissionen att ikläda sig rollen som domare och ta ifrån rådet den tröja som det burit under de senaste tre åren.

Je pense que nous devons demander à la Commission de garantir le pluralisme dans les médias en instaurant des critères communs au niveau de l'UE.
Jag anser att vi måste uppmana kommissionen att garantera mångfalden i medierna genom att genomföra gemensamma normer på EU-nivå.

Nous devons demander à la Commission, en faisant progresser ce processus, de considérer la mise sur pied d'un réseau d'excellence axé sur ces technologies.
Vi måste be kommissionen, när de för dessa frågor vidare, att undersöka byggandet av ett framstående nätverk kring denna teknik.

Nous devons demander à tous les acteurs politiques en Ukraine d'éviter de présenter cette résolution comme une victoire des uns sur les autres.
Vi måste be alla politiska aktörer i Ukraina att undvika att presentera denna resolution som en seger för den ena parten över den andra parten.

Nous devons demander pourquoi le site n'a pas été nettoyé de ses déchets toxiques et continue à polluer l'eau dont dépendent les communautés voisines.
Vi måste fråga varför fabriken inte har sanerats från giftigt avfall och fortsätter att förorena vattnet som omgivande samhällen är beroende av.

Nous devons demander la libération des prisonniers de conscience et condamner la persécution politique et l'interdiction de l'activité de certains partis politiques.
Vi måste kräva att åsiktsfångar skall friges och fördöma politiska förföljelser och förbudet mot vissa politiska partiers verksamhet.

Nous devons demander le respect intégral des accords conclus et une surveillance permanente par les inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie nucléaire.
Vi måste kräva att de avtal som slutits om kontinuerlig övervakning av inspektörerna från Internationella atomenergiorganet respekteras i sin helhet.

Nous devons demander pourquoi la multinationale impliquée nie toute responsabilité, qu'il s'agisse de l'état du site de Bhopal ou de la santé des victimes.
Vi måste fråga varför det involverade multinationella företaget förnekar allt fortsatt ansvar både för Bhopalfabrikens skick och för offrens hälsotillstånd.

Nous devons demander à cette commission d'examiner les raisons pour lesquelles certains États membres bénéficient d'interminables clauses d'exemption sur ces législations relatives à la sécurité maritime.
Vi måste begära att det utskottet granskar varför vissa medlemsstater beviljas få dispens från att följa dessa sjösäkerhetslagar under lång tid.

Comment utiliser "nous devons demander" dans une phrase en Français

Nous devons demander un avis légal », dit Norbert Froget.

En effet, nous devons demander toute chose à notre Seigneur.

Voilà ce que nous devons demander au Bon Dieu aujourd’hui.

Dans ces circonstances, nous devons demander ce que nous accomplissons.

Nous devons demander à nos leaders ce qu'ils en pensent.

Avant l’installation, nous devons demander des permis qui sont nécessaires.

C’est aussi ce que nous devons demander dans nos prières.

Aujourd'hui, l'architecte est choisi et nous devons demander les subventions

Cependant, nous devons demander que la conversation est dans anglais.

Voilà ce que nous devons demander aujourd’hui dans nos prières.

Comment utiliser "vi måste be, vi måste begära, vi måste uppmana" dans une phrase en Suédois

Vi måste be och pietetsfullt öva en barmhärtig press.

Om vi måste begära nya ritningar innebär det att handläggningen drar ut på tiden.

Vi måste be för Sverige och för människors frälsning.

Vi måste be våra kunder att ha tålamod, säger Ternert.

Det är fantastiskt och det händer ofta att vi måste begära hjälp med extrabussar från andra bolag.

Eftersom vi nu är Internetterrorister så har vi kommit på att vi måste begära gisslan eller nåt.

Det kan hända att vi måste begära in ytterligare uppgifter eller förtydliganden.

Vi måste uppmana Israel och Hamaz att sluta med den militära aktiviteten.

Vi måste be tills vi känner nektarn i vårt hjärta.

Jag tror att vi måste be tillsammans, be.