Que Veut Dire OBSTRUCTIVE en Suédois - Traduction En Suédois

• obstruktiv
• lungsjukdom

Exemples d'utilisation de Obstructive en Français et leurs traductions en Suédois

Il existe deux types d'hydrocéphalie obstructive et de compensation-.
Det finns två typer av hydrocefalus- obstruktiva och kompenserande.

Informez votre médecin si vous avez une infection des poumons, un asthme sévère ou une maladie chronique des poumons broncho-pneumopathie chronique obstructive.
Tala om för din läkare om du har en lunginfektion, allvarlig astma eller kronisk lungsjukdom kronisk obstruktiv lungsjukdom.

Le médicament est indiqué pour une utilisation dans la bronchite obstructive et l'asthme bronchique, ainsi que pour la prévention et l'élimination des spasmes des bronches.
Läkemedlet är indicerat för användning i obstruktiv bronkit och bronchial astma, liksom för förebyggande och avlägsnande av spasmer i bronkierna.

Effets indésirables chez des patients atteints de Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive BPCO.
Biverkningar hos patienter med kronisk obstruktiv lungsjukdom KOL.

Les chiens avec moins grave, inférieurs non obstructive des voies urinaires sont généralement considérés sur une base ambulatoire, tandis que d'autres nécessite une hospitalisation.
Hundar med mindre allvarliga, nonobstructive nedre urinvägarna sjukdomar oftast ses på polikliniskt, medan andra kräver sjukhusvistelse.

Eklira Genuair est utilisé pour soulager les symptômes de la pneumopathie chronique obstructive(BPCO) chez l'adulte.
Eklira Genuair används för att lindra symtomen på kronisk obstruktiv lungsjukdom( KOL) hos vuxna.

Apnée obstructive du sommeil peuvent être diagnostiqués et évalués par subjective(perçue ou biaisée) et objective(factuelles, basée sur des données empiriques) méthodes.
Obstruktiv sömnapné kan diagnostiseras och utvärderas av subjektiva( upplevda eller partiska) och objektiva( faktiska, bygger på empiriska data) metoder.

Beaucoup notent"Clenbuterol" comme un médicament qui aide dans le traitement de la bronchite obstructive et l'asthme bronchique.
Många anmärker "Clenbuterol" som ett läkemedel som hjälper till vid behandling av obstruktiv bronkit och bronkial astma.

L'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive(COPD) sont les deux états de santé concernant l'appareil respiratoire et peuvent entraîner la difficulté respirant.
Astma och den kroniska obstructive pulmonary sjukdomen(COPD) är både vård- villkorar att gälla det respiratoriska systemet och kan leda till att andas för svårighet.

Si vous examinez les patients qui ont une pression artérielle difficile à contrôler, qui est, prendre plus d'un médicament pour le contrôle, 80% souffrent d'apnée obstructive du sommeil.
Om du undersöka patienter som har svårt att kontrollera blodtrycket, som är, tar mer än ett läkemedel för kontroll, 80% har obstruktiv sömnapné.

GANFORT en récipient unidose doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints de broncho- pneumopathie chronique obstructive(BPCO) légère/modérée et uniquement si le bénéfice potentiel l'emporte sur le risque potentiel.
GANFORT engångsdos bör användas med försiktighet hos patienter med mild/måttlig kronisk obstruktiv lungsjukdom( KOL) och endast om den potentiella nyttan överväger den potentiella risken.

Effets indésirables fréquents(pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 10): maux de tête, engourdissement ou picotements dans la bouche, douleur au flanc avec présence de sang dans les urines uropathie obstructive.
Vanliga biverkningar( kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare): huvudvärk, domningar eller stickningar i munnen, smärta i sidan med blod i urinen obstruktiv uropati.

On lui attribue la première description des doigts en baguette de tambour, un signe important pour le diagnostic de la bronchopathie chronique obstructive, du cancer du poumon et des cardiopathies cyanogènes congénitales.
Han ges äran av att först beskriva trumpinnefingrar, ett viktigt diagnostiskt tecken i kronisk varbildande lungsjukdom, lungcancer och cyanotiskt hjärtfel.

Les traitements non-chirurgicaux pour l'apnée du sommeil obstructive incluent la thérapie comportementale, médicaments, appareils dentaires, pression positive continue, bi-niveau de pression expiratoire positive, et l'auto-titrage en pression positive continue.
Den icke-kirurgiska behandlingar för obstruktiv sömnapné omfatta beteendeterapi, mediciner, tandläkarutrustning, continuous positive airway pressure, bi-nivå CPAP, och auto-titrera continuous positive airway pressure.

Hirobriz Breezhaler est utilisé pour faciliter la respiration chez les patients adultes ayant des difficultés respiratoires dues à une maladie pulmonaire appelée bronchopneumopathie chronique obstructive BPCO.
Hirobriz Breezhaler används för att göra andningen lättare hos vuxna patienter som har andningssvårigheter på grund av lungsjukdomen kroniskt obstruktiv lungsjukdom KOL.

Effets indésirables chez des patients atteints de Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive(BPCO) Dans l'étude IV, 37 patients atteints de BPCO ont été traités par l'abatacept et 17 traités par placebo.
Biverkningar hos patienter med kronisk obstruktiv lungsjukdom( KOL) Studie IV omfattade 37 patienter med KOL som behandlades med abatacept och 17 som behandlades med placebo.

Avez été informé que vous présentez un rétrécissement des valvules du cœur(appelé« sténose de la valve aortique ou mitrale») ou que votre muscle cardiaque est anormalement épais« cardiomyopathie obstructive hypertrophique».
Har fått veta att du har förträngningar i hjärtklaffarna( kallas aorta- eller mitralklaffstenos) eller att din hjärtmuskel är onormalt tjock kallas obstruktiv hypertrof kardiomyopati.

Les agents utilisés pour promouvoir les contractions utérines ne doit pas être administré tant que la dystocie obstructive est possible, car ils peuvent accélérer la séparation placentaire et la mort fœtale, ou peut provoquer une rupture utérine.
Medel som används för att främja uteruskontraktioner ska inte ges när obstruktiv dystoki är möjligt, eftersom de kan påskynda placenta separation och fosterdöd, eller kan orsaka uterusruptur.

Cette irritation peut se produire en raison de la formation de la plaque, carie dentaire, les infections, les maladies et les blessures, perte de dent, mal placées couronnes ou obturations qui fuites et l'apnée obstructive du sommeil.
Denna irritation kan uppstå på grund av bildandet av plack, karies, infektioner, sjukdom och skada, förlust av tanden, dåligt placerade kronor eller läckande fyllningar och obstruktiv sömnapné.

Apnée obstructive du sommeil(PARTIE) se produit lorsque le cerveau envoie le signal vers les muscles et les muscles de faire un effort pour reprendre son souffle, mais ils ont échoué parce que les voies aériennes est bouché et empêche une circulation adéquate de l'air.
Obstruktiv sömnapné( DEL) uppstår när hjärnan skickar signalen till muskulatur och göra en insats för att ta ett andetag, men de är misslyckades eftersom luftvägarna blir blockerad och hindrar ett tillräckligt flöde av luft.

Dans sept cas, l'arrêt respiratoire est survenu sans signes d'arrêt cardiaque ou de réaction d'hypersensibilité; dans cinq de ces cas, les patients avaient des antécédents de broncho- pneumopathie chronique obstructive(BPCO) ou d'asthme.
Det finns sju fall där andningsstillestånd inträffade utan tecken på hjärtstillestånd eller överkänslighetsreaktion; i 5 av dessa fall hade patienterna en bakgrund av kroniskt obstruktiv lungsjukdom( KOL) eller astma.

Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique: comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- mitralklaffstenos, obstruktiv hypertrof kardiomyopati: liksom med andra kärldilaterare, skall särskild försiktighet iakttagas hos patienter med aorta- eller mitralklaffstenos, eller obstruktiv hypertrof kardiomyopati.

IntronA doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'une affection médicale débilitante, tels que ceux ayant des antécédents de maladies pulmonaires(ex: pathologie pulmonaire chronique obstructive), ou un diabète mal équilibré avec risque d'acidocétose.
IntronA ska användas med försiktighet hos patienter med försvagande medicinska tillstånd, såsom de med lungsjukdom( t_ex kronisk obstruktiv lungsjukdom) eller diabetes mellitus med tendens till ketoacidos i anamnesen.

Dans une échelle de classement selon l'indice d'apnée-hypopnée, légère apnée obstructive du sommeil est 5-15 events per hour, modérée apnée obstructive du sommeil est 15-30 events per hour, et sévère apnée obstructive du sommeil eévénements par heureevents per hour.
I en betygsskala med apné-hypopnéindex index, mild obstruktiv sömnapné är 5-15 events per hour, måttlig obstruktiv sömnapné är 15-30 events per hour, och svår obstruktiv sömnapné är mer än 30 eventhändelser per timme.

Foradil Aerolizer(Eformoterol Fumarate) est utilisé pour prévenir le bronchospasme chez les patients souffrant d'asthme, d'emphysème et de bronchite chronique, ainsi que pour traiter la maladie réversible obstructive des voies respiratoires, y compris l'asthme de nuit.
Foradil Aerolizer(eformoterol fumarat) används för att förhindra bronkospasm hos patienter som lider av astma, emfysem och kronisk bronkit, samt används för att behandla reversibel obstruktiv luftvägssjukdom, inklusive nära-tid astma.

Rétrecissement des valves aortiques et mitrales, cardiomyopathie hypertrophique obstructive Comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière s'impose chez les patients qui présentent un rétrecissement aortique ou mitral ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive.
Aorta- och mitralisstenos, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati Som vid andra kärlvidgande medel ska särskild försiktighet iakttas hos patienter som lider av aorta- eller mitralisstenos eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.

Avant de commencer un traitement par Cholestagel, les causes secondaires d'hypercholestérolémie diabète sucré mal contrôlé, hypothyroïdie, syndrome néphrotique, dysprotéinémies, pathologie hépatique obstructive suspectées devront être diagnostiquées et traitées en conséquence.
Före initiering av behandling med Cholestagel skall eventuella sekundära orsaker till hyperkolesterolemi( t. ex. dåligt kontrollerad diabetes mellitus, hypotyroidism, nefrotiskt syndrom, dysproteinemi, obstruktiv leversjukdom) diagnostiseras och behandlas på lämpligt sätt.

Rétrécissement aortique et mitral, cardiomyopathie hypertrophique obstructive Comme avec tous les autres vasodilatateurs, les patients présentant un rétrécissement aortique ou mitral ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive devront faire l'objet d'une attention particulière.
Aorta- och mitralisstenos, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati Som vid alla andra kärlvidgande medel skall särskild försiktighet iakttas hos patienter som lider av aorta- eller mitralisstenos eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.

Pour être inclus dans l'étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants: infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
För att kunna inkluderas i studien skulle patienterna ha haft en eller flera av följande: hjärtinfarkt, stroke, perkutan koronar intervention eller koronar bypassoperation, akut koronarsyndrom, kranskärlssjukdom eller perifer obstruktiv artärsjukdom.

Dans le cas d'hydrocéphalie obstructive, liquide céphalo-rachidien s'accumule en raison d'une obstruction selon le schéma de circulation normale(communiquant pas hydrocéphalie), ou le liquide s'accumule sur le site de la résorption de liquide à proximité des villosités arachnoïdiennes méningées(hydrocéphalie communicante).
I fallet med obstruktiv hydrocefalus, ryggmärgsvätska ackumuleras på grund av ett hinder längs den normala cirkulationen mönstret(noncommunicating hydrocefalus), eller vätskan ansamlas på flytande resorption webbplatsen nära meningeala araknoidalvilli(kommunicera hydrocefalus).

Comment utiliser "obstructive" dans une phrase en Français

Êtes-vous atteint de maladie pulmonaire obstructive chronique?

Elle souffrait d'une maladie pulmonaire obstructive chronique.

Obstructive chronique ont hit or miss et.

Obstructive chronique, linsuffisance de site, carole et.

Obstructive chronique mpoc ou quatre équipes ont.

La MPOC signifie Maladie Pulmonaire Obstructive Chronique.

Toute anurie obstructive constitue une urgence médico-chirurgicale.

Leroy's obstructive right arm, his pathologically explosion.

Obstructive chronique mpoc et. éventail de preuve.

Comment utiliser "lungsjukdom, obstruktiv" dans une phrase en Suédois

Bildas för molekylär lungsjukdom anestesi innebär.

Lungsjukdom anestesi innebär samtidig användning med.

Den överlägset vanligaste kallas obstruktiv sömnapné.

Uppskatta och kronisk lungsjukdom trådlös överföring.

Strålning, och molekylär lungsjukdom anestesi innebär.

Hur diagnostiseras KOL (kroniskt obstruktiv lungsjukdom)?

Dessutom isoleras obstruktiv och icke-obstruktiv bronkit.

Rörelse och molekylär lungsjukdom anestesi samt.

Däggdjur och molekylär lungsjukdom anestesi samt.

Kronisk obstruktiv lungsjukdom, astma och emfysem.