Que Veut Dire ON A SUIVI en Suédois - Traduction En Suédois

• vi följde
• vi spårade
• vi följer
• vi har följt

Exemples d'utilisation de On a suivi en Français et leurs traductions en Suédois

On a suivi le plan.
Vi följde planen.

Jody et moi, on a suivi les chiens.
Jody och jag satte efter hundarna.

On a suivi ses traces.
Vi följde spåren.

La liste des numéros enregistrés sur le téléphone de l'entrepôt jusqu'où on a suivi le conteneur.
Samtalsregistret från lagret dit vi följde containern.

On a suivi la procédure.
Vi följde regelboken.

On a fait plein de trucs géniaux, on a suivi les indices, avec du vrai travail de police.
Vi har gjort smarta saker: Vi har följt ledtrådar, gjort polisarbete.

On a suivi le protocole.
Vi följde protokollet.

Je ne suis pas sûr de savoir si Coca-Cola nous a suivi ou si on a suivi Coca-Cola mais on est de bons amis.
Jag vet inte säkert om Coca-Cola följde oss, eller om vi följde Coca-Cola, men vi är goda vänner.

On a suivi le protocole de la mission.
Vi följde order.

Celui qu'on a suivi était un leurre.
Vi följer ett villospår.

On a suivi les traces de sang d'Ed.
Vi följde Eds blodspår.

La dernière fois qu'on a suivi ces peintures, elle nous ont mené a une bombe.
Sist vi följde en av hans målningar ledde det oss till en bomb.

On a suivi le mauvais Sam Gates.
Jag tror vi har följt fel Sam Gates.

Pour des raisons qui m'échappent, on a suivi les conseils d'un vieux fou, qui n'a jamais vu un rasoir et se promène en robe de chambre.
Av någon obegriplig anledning följer vi rådet från en senil gubbe som inte rakar sig och såsar omkring i morgonrock.

On a suivi la trajectoire de Taylor.
Vi följde samma bana som Taylor.

Non, on a suivi un éléphant mourant.
Nej, vi följde efter en döende elefant.

On a suivi Tobias, par précaution.
Vi följde Tobias för att skydda honom.

On a suivi le camion sanitaire par satellite.
Vi spårade lastbilen via satellit.

Et on a suivi tous les mecs de la liste.
Vi följer alla kandidater på den listan.

On a suivi les instructions à la lettre.
Vi följde protokollet från punkt till pricka.

On a suivi les échanges radio du Gagarin et du Kimovsk.
Vi har följt deras signaltrafik.

On a suivi des cartes qui nous ont menés ici.
Vi följer kartor och hamnade här.

On a suivi le gamin, il est chez la sorcière.
Vi följde efter pojken. Han är vid häxans hus.

On a suivi quelques pistes, interrogé des suspects, rien.
Vi följde några ledtrådar, men hittade inget.

On a suivi les consignes, pris toutes les précautions.
Vi följde säkerhetsreglerna och alla säkerhetsåtgärder.

On a suivi le signal wifi depuis le centre de contrôle des feux de circulation.
Vi spårade signaler från trafikljussystemet.

On a suivi les radiations émanant de Bloome, mais on a un autre problème.
Vi spårade strålningen från Bloome. Men vi har ett annat problem.

On a suivi le Bâtard-Montrachet quand nous aurions dû simplement vous suivre..
Vi följde Bâtard-Montrachet, men borde ha följt dig.

On a suivi un chargement allant de Bio-Tonic à l'Université de Stanford, sauf qu'elle n'a jamais reçu le chargement.
Vi följde en last nervgift från Bio-Tonics till Stanford University. Men universitetet fick det aldrig.

On a suivi les fondateurs mais on n'a pas fait comme eux, on n'a pas défriché de nouvelles routes, on n'a pas porté de nouvelles idées.
Vi följde grundarna, men vi följde inte deras exempel: vi banade inte nya vägar eller kom med nya idéer.