Que Veut Dire ON NE PEUX PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• vi kan inte

Exemples d'utilisation de On ne peux pas en Français et leurs traductions en Suédois

Et si on ne peux pas?
Och om det inte går?

On ne peux pas faire ça.
Vi kan inte göra det.

Je t'en prie, on ne peux pas faire ça.
Vi kan inte döda ett barn.

On ne peux pas te tuer.
Vi kan inte mörda dig.

Comment observer quelque chose qu'on ne peux pas voir?
Hur kan man observera något som man inte kan se?

On ne peux pas rester ici.
Vi kan inte stanna här.

Je sais pas mais on ne peux pas juste rester assis.
Jag vet inte, men vi kan inte bara sitta här.

On ne peux pas voir la différence.
Man kan inte se skillnad.

Bertinelli, Vous allez être absente pour la journée, on ne peux pas changer ça.
Miss Bertinelli, du är på väg bort för alltid, vi kan inte ändra på det.

On ne peux pas perdre la moitié.
Vi kan inte förlora hälften.

Nous ne devons pas techniquement l'aider, mais on ne peux pas simplement partir.
Tekniskt sett behöver vi inte hjälpa honom, men vi kan inte bara gå härifrån.

On ne peux pas leur faire confiance.
Vi kan inte lita på dem.

Désolée, mais on ne peux pas gâcher nos réserves pour si peu de chances.
Förlåt, men vi kan inte slösa det en chansning.

On ne peux pas sauver le monde.
Man kan inte rädda hela världen.

Si mes calcul son correct… On ne peux pas seulement réparer l'inondation, mais on peux avoir la plus grande piscine, du monde!
Stämmer mina beräkningar kan vi inte bara fixa vattenskadan utan vi kan även köpa världens största bubbelpool!

On ne peux pas payer pour cette merde.
Vi kan inte betala det här.

Alors on ne peux pas bloquer ces types.
Så man kan inte bara stänga av dessa killar.

On ne peux pas tricher avec le karma.
Inte kan man lura sig själv.

On ne peux pas le faire sans Hakim.
Vi kan inte göra det utan Hakim.

On ne peux pas prouver qu'il a existé.
Vi kunde inte bevisa att den fanns.

On ne peux pas sortir d'ici, Stiles.
Vi kan inte ta oss här ifrån, Stiles.

On ne peux pas jouer du piano avec un demi cerveau.
Man kan inte spela piano med halva hjärnan.

On ne peux pas rapporter cela aujourd'hui, je te l'ai dit!
Vi kan inte anmäla det idag, sa jag ju!

Mais on ne peux pas combattre une guerre sur plusieurs fronts.
Men vi kan inte kriga mot flera fronter.

On ne peux pas avoir l'air d'être mêlés à ça.
Vi kan inte låta det se ut som att hade nåt med det att göra.

On ne peux pas deviner l'impact et l'evolution des lesions.
Det går inte att veta hur skadan kommer att visa sig.

Et on ne peux pas récupérer Danny sans elle, crois-moi.
Och vi kan inte få tillbaka Danny utan henne, lita på mig.

On ne peux pas neutraliser les 6 sans qu'un seul prévienne les autres par radio.
Vi kan inte slå ut alla sex utan att nån kallar på hjälp över radion.

Si on ne peux pas voir dans les virages, on verra à travers les murs. Désolé.
Om vi inte kan se runt hörnen, tittar vi genom väggarna.

Mais on ne peux pas revenir en arrière et je ne peux pas sauver ceux qui ont été perdus.
Vi kan inte backa tiden och jag kan inte rädda alla vi har förlorat.