Que Veut Dire ON NE VOUDRAIT PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• vi vill inte
• vi ska inte

Exemples d'utilisation de On ne voudrait pas en Français et leurs traductions en Suédois

On ne voudrait pas rater ça.
Det vill vi inte missa.

Le destin nous conduit là où on ne voudrait pas aller.
Tiden leder oss till ställen vi inte vill hamna på.

On ne voudrait pas vous ralentir.
Vi ska inte uppehålla er.

Non, non, on ne voudrait pas s'imposer.
Nej, nej, nej, vi vill inte störa.

On ne voudrait pas vous ennuyer.
Vi vill inte tråka ut dig.

Et qu'on ne voudrait pas d'elle.
Och att vi inte ville ha henne.

On ne voudrait pas vous perdre.
Jag vill inte tappa bort dig.

Oui. On ne voudrait pas perdre la tête.
Ja, vi vill inte bli av med huvudet.

On ne voudrait pas être en retard.
Vi ska inte komma för sent.

En fait, on ne voudrait pas mettre en péril… vous savez.
Du vet… Vi vill inte att det ska äventyra… Du vet.

On ne voudrait pas vous léser.
Vi vill inte att du ska gå back.

On ne voudrait pas rester coincés ici.
Jag vill inte bli fast här.

On ne voudrait pas vous déranger.
Vi vill inte ställa till med besvär.

On ne voudrait pas rater une star.
Vi vill inte missa nån rodeostjärna.

On ne voudrait pas de ça?
Det vill vi inte. Vad kan vi göra?

On ne voudrait pas secouer l'engin.
Vi vill inte skapa några vibrationer.

On ne voudrait pas que quelqu'un se blesse.
Vi vill inte att någon ska bli skadad.

On ne voudrait pas qu'elle reçoive des balles.
Vi vill inte hon ska hamna i skottlinjen.

On ne voudrait pas vous voir aller à l'infirmerie.
Vi vill inte att du hamnar på sjukan.

On ne voudrait pas qu'il vous arrive quelque chose.
Jag vill inte att ni ska råka illa ut.

On ne voudrait pas que le public se fasse des idées.
Publiken ska inte få fel uppfattning.

On ne voudrait pas que votre témoignage soit influencé.
Vi vill inte att hon påverkar ditt vittnesmål.

On ne voudrait pas qu'il ait à te juger pour meurtre.
Han ska inte behöva åtala dig för att ha skjutit nån.

Et on ne voudrait pas que ta console de jeu surchauffe.
Man vill inte att ens spelsystem överhettas.

On ne voudrait pas que vous soyez trop loin d'une sous-station.
Vi vill inte att du vandrar för långt från substationen.

On ne voudrait pas la voir avec des tubes partout, je crois?
Vi vill inte se henne med alla mediciner och tuber, eller hur?

On ne voudrait pas qu'ils imaginent qu'on n'est pas heureux.
Vi vill inte att dom ska tro att vi inte är lyckliga.

On ne voudrait pas que quelqu'un glisse. La visite termine donc ici.
Vi vill inte att någon halkar, så vi måste avbryta rundvisningen här.

On ne voudrait pas que tu regrettes un jour de ne pas y être allé.
Vi vill inte att du ska ångra att du inte gick på balen.

On ne voudrait pas que son corps surgisse maintenant que kit Walker a avoué tous ces horribles meurtres.
Det duger inte att hennes kropp dyker upp nu när Kit har erkänt alla mord.

Comment utiliser "on ne voudrait pas" dans une phrase en Français

on ne voudrait pas l'abimer avant qu'il soit prêt...

On ne voudrait pas vous raconter nos petites misères.

On ne voudrait pas d’avantage sensibiliser notre peau fragile.

des choses dont on ne voudrait pas en général.

On ne voudrait pas s’en priver, n’est-ce pas ?

Des disparitions soudaines auxquelles on ne voudrait pas croire.

et dont on ne voudrait pas les petits gênes

On ne voudrait pas ici faire trop de peine.

On ne voudrait pas les retourner à n’importe qui.

On ne voudrait pas perdre quelqu'un comme vous ...

Comment utiliser "vi ska inte, vi vill inte" dans une phrase en Suédois

Vi ska inte ses, vi ska inte höras, vi var aldrig vänner.

Vi ska inte vara operativa, vi ska inte ut och gripa någon.

Vi vill inte bli sammanblandade med nationaldemokrater.

Vi ska inte flyga och vi ska inte åka till Vesuvius.

Vi vill inte höra, vi vill inte se.

Kära syster, kära bror, Vi ska inte störta, vi ska inte spåra ur.

Vi vill inte glömma historien, men vi vill inte leva i historien.

Vi ska inte göra alla måsten och vi ska inte vada i ångest.

Vi vill inte följa med till Rom.

Vi ska inte ha ett tak, vi ska inte ha någon vinst alls!